DIE TÜRKEI AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Die Türkei in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 6913, Zeit: 0.1035

Beispiele für die Verwendung Die Türkei in einem Satz und ihre Übersetzungen

Debatte über die türkei in der sitzung der fachgruppe REX am 25. juni 2013.
Dibattito sulla turchia durante la riunione della sezione REX del 25 giugno 2013.
Wir brauchen die türkei an unserer Seite!
Abbiamo bisogno di avere la turchia al nostro fianco.
Ausdehnung von TAIEX auf die türkei.
Estensione di taiexalla turchia.
Wann muss die türkei alle mitgliedstaaten anerkennen?
Quand'è che la turchia dovrebbe riconoscere tutti gli stati membri?

Darum ist es wichtig, daß die türkei an der europakonferenz teilnimmt.
Ecco perché è importante che questo paese partecipi alla conferenza europea.
Die türkei muss zyprische schiffe behandeln, als seien es dänische oder französische schiffe.
La turchia deve trattare le navi cipriote come se fossero navi danesi o francesi.
Ich glaube, die türkei hat einen fehler begangen.
Credo che la turchia abbia fatto un errore.
Die türkei ist asien, nicht europa.
La turchia è asia, non è europa.
Die türkei ist ein wichtiger partner für die europäische union.
La turchia è un partner importante per l'Unione europea.
Die türkei sollte dieses problem ansprechen.
La turchia dovrebbe affrontare la questione.
Die türkei ist ein natopartner.
La turchia è un alleato della NATO.
Europa verliert die türkei, und die türkei verliert europa.
L'europa perde la turchia e la turchia perde l'Europa.
Drittens: die türkei.
Terzo: la turchia.
Die europäische union braucht die türkei, und die türkei braucht die EU.
L'unione europea ha bisogno della turchia e la turchia ha bisogno dell'Unione europea.
Die türkei muss sie erfüllen, und die europäische union muss sie erfüllen.
La turchia vi si deve conformare e lo stesso deve fare l'Unione europea.
Die türkei wird uns vorschreiben, wo es lang geht, und nicht umgekehrt.
Sarà la turchia a dettare le condizioni, anziché il contrario.
Die türkei wird letztendlich davon profitieren, wenn diese reformen verwirklicht werden.
In fin dei conti, sarà la turchia a trarre vantaggio dalla realizzazione di tali riforme.
Ich denke, jetzt ist die türkei dran.
Penso che ora sia la turchia a dover agire.
Wir streiten seit gestern über die türkei.
Stiamo discutendo della turchia da ieri.
Es wird die türkei keinesfalls ermuntern, sich nach einem vierteljahrhundert aus zypern zurückzuziehen.
Né incoraggeranno la turchia a ritirarsi dall'isola dopo venticinque anni.
Wir sollten nicht versuchen, die türkei zum beitritt zu überreden.
Non dobbiamo convincere la turchia a entrare nell'UE con l'inganno.
Zar nikolaus I. nannte die türkei einen'kranken mann.
Lo zar nicola i definì la turchia il malato d'Europa.
Allerdings muss nicht nur die türkei anstrengungen unternehmen.
Non è però soltanto la turchia a doversi impegnare.
China nahm 78% der weltweiten gesamtproduktion ab, die türkei 5,5.
La cina ha assorbito il 78% della produzione mondiale totale e la turchia il 5,5.
China nahm 78% der weltweiten gesamtproduktion ab, die türkei 5,5.
La cina ha comprato il 78% della produzione mondiale totale e la turchia il 5,5.
Herr Präsident! wir sprechen darüber, dass die türkei europa beitritt.
Signor presidente, stiamo parlando dell'ingresso della turchia in europa.
Wir europäer sind dafür, dass die türkei eine aktive rolle in der region spielt.
Noi europei siamo favorevoli a un ruolo attivo della turchia nella regione.
Niemand will die türkei isolieren.
Nessuno vuole l'isolamento della turchia.
Dies setzt natürlich die aufhebung der blockade armeniens durch die türkei und aserbaidschan voraus.
Questo naturalmente richiede lʼeliminazione del blocco dellʼarmenia da parte della turchia e dellʼazerbaigian.

Ergebnisse: 6913, Zeit: 0.1035

Wort für wort übersetzung


"Die türkei" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr