DIE TATSACHE AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Die Tatsache in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 6764, Zeit: 0.1004

fatto (3428) il fatto (2808) fatta (3) fanno (3)

Beispiele für die Verwendung Die Tatsache in einem Satz und ihre Übersetzungen

Über die tatsache, dass meine tage gezählt sind.
Del fatto che i miei giorni siano contati.
Die tatsache, dass du das gerade drecksauparty nanntest, macht mich krank.
Il fatto che lo hai chiamato festino mi disgusta.
Über die tatsache, dass... sich mike ross ganz plötzlich selbst vertritt.
Del fatto che mike ross, improvvisamente, si rappresenta da solo.
Die tatsache ist die, laura, sie sind nie zu spät.
Il fatto e' che tu non sei mai in ritardo, laura.

Okay, beschönigen wir wirklich die tatsache, dass ich etwas herausgefunden habe?
Ok, stiamo davvero sorvolando sul fatto che io abbia capito qualcosa?
Die tatsache, dass du etwas bemerkst.
Il fatto che tu abbia notato qualcosa.
Über die tatsache, dass ich sauer bin.
Del fatto che sono incazzata.
Die tatsache, dass ich in amerika geboren wurde.
Il fatto...""che io sia nato...""in america.
Die zwangsverfügungen und die tatsache, dass demper.
I mandati e il fatto che demper.
Die tatsache ist, dass die bank zwangsvollstrecken wird.
Il fatto e' che la banca pignorera.
Die tatsache, daß diese anmeldungen nicht öffentlich sind, ist ganz normal.
Il fatto che le notifiche in questione non siano pubbliche è del tutto normale.
Das ändert nicht die tatsache, dass man immer wählen muss.
Non cambia il fatto che devi sempre scegliere.
Die tatsache, dass barney verlobt ist.
Il fatto che barney sia fidanzato.
Aber die tatsache, dass martha stewart so zäh ist.
Ma il fatto che martha stewart sia cosi' tosta.
Die tatsache, dass sie ein echtes mannsweib ist.
Il fatto che sia una vera rompipalle.
Gott sagt den menschen auch die tatsache, kreativer.
Dio dice l'uomo anche il fatto più creativi.
Die tatsache bleibt, dass es kein heilmittel für HIV oder aids gibt.
Nella realtà ancora non esiste cura per L'HIV e per l'AIDS.
Die tatsache, dass sie sich in diesen gefängnissen befinden, ist auch eine humanitäre frage.
La loro presenza in carcere è anch'essa una questione umanitaria.
Die tatsache, dass ägypten sich iran annähert, ist ein sehr alarmierender trend.
L'avvicinamento dell'Egitto all'Iran è un segnale inquietante.
Nein, über die tatsache, dass du deine klappe nicht halten kannst.
No, sto parlando del fatto che non riesci a tenere la bocca chiusa!
Sie nutzen die tatsache aus, dass sie eine frau sind!
Vi approfittate del fatto che siete una donna.
Wie die tatsache das ich yang nicht will.
Tipo il fatto che non voglio la yang.
Wirklich? offenbar redet jeder über die tatsache das wir schlussgemacht haben.
Sembra che tutti stiano parlando del fatto che ci siamo lasciati.
Die tatsache an der sache ist,... ich bin pleite.
Il nocciolo della questione è che... sono al verde.
Ich begrüße die tatsache, dass verhandlungen aufgenommen worden sind.
Mi compiaccio del fatto che i negoziati procedano.
Die tatsache, dass er ein bär ist, ist von vorteil.
L'essere un orsetto e' un surplus.
Die tatsache, dass wir diese entscheidung getroffen haben, schafft jedoch flexibilität in anderen bereichen.
Tuttavia, l'adozione di questa decisione offre flessibilità in altri settori.
Wie die tatsache, dass du triathletin bist?
E' un dato di fatto? come essere un'atleta di triathlon.
Vergiss die tatsache, dass quinn als schwindelnder priester bekannt war.
Dimenticati del fatto che quinn era conosciuto come il prete scopatore.
So real wie die tatsache, dass es jedem passieren kann.
Tanto reali quanto la consapevolezza che ci possa davvero accadere.

Ergebnisse: 6764, Zeit: 0.1004

SIEHE AUCH

Siehe auch


WORT FÜR WORT ÜBERSETZUNG

Wort für wort übersetzung


"Die tatsache" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr