DIE VERBESSERUNG AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Die Verbesserung in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 4816, Zeit: 0.0917

Beispiele für die Verwendung Die Verbesserung in einem Satz und ihre Übersetzungen

Gesetz über die verbesserung der effizienz der agrarstrukturen.
Legge sul miglioramento dell'efficacia delle strutture agricole.
Es ist die verbesserung, die du gefordert hast, oder nicht?
E' il miglioramento che hai richiesto, no?
Die verbesserung der umweltauswirkungen des olivenanbaus.
Miglioramento dell'impatto ambientale dell'oleicoltura;
Der erste vorschlag betraf die verbesserung der kantineeinrichtungen.
La prima proposta riguardava il miglioramento dei servizi mensa.

Die verbesserung der luftqualität ist kein einfaches unterfangen.
Non è semplice migliorare la qualità dell'aria.
Ich begrüße daher ihre unterstützung für die verbesserung der ökologischen nachhaltigkeit des ackerbaus.
Apprezzo quindi il vostro appoggio per il miglioramento della sostenibilità ambientale della campicoltura.
Wir können besser für die verbesserung aller umstände kämpfen.
Potremmo impegnarci di più per migliorare le condizioni di tutti.
Die verbesserung der qualität durch förderung empfehlenswerter verfahren für digitale inhalte.
Migliorare la qualità e favorire le migliori prassi per i contenuti digitali.
Die verbesserung der marktbedingungen für diese materialien.
Il miglioramento delle condizioni di mercato per tali materiali;
Interinstitutionelle vereinbarung über die haushaltsdisziplin und die verbesserung des haushaltsverfahrens 2000-2006.
Accordo interistituzionale sulla disciplina di bilancio e sul miglioramento della procedura di bilancio 2000-2006.
Zielsetzung: investitionshilfe für die verbesserung und rationalisierung des schlachthofes traunstein.
Obiettivo: aiuti agli investimenti per il miglioramento e la razionalizzazione del macello traunstein.
Die verbesserung der wettbewerbsfähigkeit setzt vielfach auch strukturelle änderungen in verschiedenen wirtschaftszweigen voraus.
Anche per migliorare la competitività sono necessari cambiamenti strutturali nei vari settori dell'economia.
Über die verbesserung der sicherheit der lieferkette.
Sul rafforzamento della sicurezza della catena logistica.
Ziel der zusammenarbeit ist die verbesserung und entwicklung von finanzdienstleistungen.
L'obiettivo della cooperazione è migliorare e sviluppare i servizi finanziari.
Die verbesserung von netzen und informationen ist von großer bedeutung.
Il rafforzamento delle reti e dell'informazione è un tema che riveste un'importanza notevole.
D 96 mio. EUR für die verbesserung des Stromverteilungsnetzes;
D 96 milioni di euro per migliorare la rete di tra sporto dell'energia elettrica;
Die verbesserung der finanzierungsbedingungen für innovation.
Migliorare le condizioni di finanziamento dell'innovazione.
Diese verordnung ist teil eines gesamtpakets für die verbesserung der lebensmittelsicherheit.
Il regolamento in questione fa parte del pacchetto globale di rafforzamento della sicurezza alimentare.
Beihilfen für die verbesserung der verarbeitung landwirtschaftlicher erzeugnisse.
Aiuti per il miglioramento della trasformazione dei prodotti agricoli.
Zweitens die verbesserung des informationsflusses zwischen den beteiligten.
Secondo, il miglioramento del flusso di informazioni tra gli attori interessati.
Es müssen ebenso vorkehrungen für die verbesserung der lebensbedingungen der opfer getroffen werden.
Sono inoltre necessarie misure per migliorare le condizioni di vita delle vittime.
Iv die verbesserung der qualität der privaten und öffentlichen Dienstleistungen;
Iv migliorare la qualità dei servizi pubblici e privati;
Titel: beihilfe für die entwicklung von logistikketten und die verbesserung der intermodalität.
Titolo: aiuto per lo sviluppo delle catene logistiche e il potenziamento dell'intermodalità.
Die schwierigkeit liegt darin, die verbesserung zu quantifizieren.
Il problema risiede nel quantificare i miglioramenti conseguiti.
Die bestimmungen in teil II zielen auf die verbesserung des jährlichen haushaltsverfahrens ab.
Le disposizioni della parte II mirano a migliorare la procedura di bilancio annuale.
Der ausbau der landwirtschaftlichen produktion ist der schlüsselfaktor für die verbesserung der ernährungssicherheit.
Lo sviluppo della produzione agricola è fondamentale per migliorare la sicurezza alimentare.
Drittens, die verbesserung des zugangs zu neuen technologien.
In terzo luogo, il miglioramento dell'accesso alle nuove tecnologie.
Die verbesserung der beschäftigungslage in den vergangenen jahren ist das ergebnis früherer reformen.
I miglioramenti della situazione occupazionale osservati negli ultimi anni sono il frutto delle passate riforme.
Welche lösungen würden sie als beobachter für die verbesserung der GFP vorschlagen?
In veste di osservatore, quali soluzioni proporrebbe per migliorare la PCP?
Die verbesserung und stärkung der verwaltung der öffentlichen Finanzen;
Il miglioramento e il rafforzamento della gestione delle finanze pubbliche;

Ergebnisse: 4816, Zeit: 0.0917

SIEHE AUCH

Siehe auch


WORT FÜR WORT ÜBERSETZUNG

Wort für wort übersetzung


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr