DIE WETTBEWERBSFÄHIGKEIT AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Die Wettbewerbsfähigkeit in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 5151, Zeit: 0.1128

Beispiele für die Verwendung Die Wettbewerbsfähigkeit in einem Satz und ihre Übersetzungen

Bericht über die wettbewerbsfähigkeit der europäischen Textil- und bekleidungsindustrie.
Relazione sulla competitività dell'industria europea dei tessilie dell'abbigliamento.
Das programm MEDIA plus und die wettbewerbsfähigkeit der europäischen audiovisuellen industrie.
Il programma media plus e la competitività dell'industria audiovisiva europea.
Bericht über die wettbewerbsfähigkeit der europäischen Textil- und Bekleidungs­industrie.
Relazione sulla competitività dell'industria europea dei tessili e dell'abbigliamento.
Auswirkungen auf die wettbewerbsfähigkeit.
Impatto sulla concorrenzialità.

Einfluss des maximalverhältnisses auf die wettbewerbsfähigkeit.
Impatto del rapporto massimo sulla competitività.
Qualifizierung verbessert die wettbewerbsfähigkeit und schafft neue perspektiven.
Le competenze accrescono la competitività e creano nuove prospettive.
Die wettbewerbsfähigkeit europas ist ein ständiges sorgenthema.
La competitività dell'Europa è una preoccupazione costante.
Die wettbewerbsfähigkeit der europäischen wirtschaft läßt nämlich in wirklichkeit zu wünschen übrig.
La concorrenzialità dell'economia europea lascia, in realtà, molto a desiderare.
Bericht über die wettbewerbsfähigkeit 2000.
Relazione sulla competitività 2000.
Die wettbewerbsfähigkeit auf internationaler ebene, das ist nicht die lösung.
La competitività su scala internazionale non è la soluzione.
Wie können wir dazu beitragen, dass die wettbewerbsfähigkeit in europa gestärkt wird?
Come possiamo contribuire a rendere l'Europa più competitiva?
Die wettbewerbsfähigkeit der jute und der juteerzeugnisse zu stärken.
Aumentare la concorrenzialità della iuta e prodotti derivati;
Ein anderes wichtiges element für die wettbewerbsfähigkeit von unternehmen ist die internationale handelssituation.
Un altro elemento importante per la competitività delle imprese è la situazione del commercio internazionale.
Aber auch die wettbewerbsfähigkeit der steinkohleförderung in ungarn und in der slowakei ist gefährdet.
Anche in ungheria e in slovacchia l'industria carboniera rischia di diventare non competitiva.
Eine solche situation schränkt die wettbewerbsfähigkeit ein und führt zu preissteigerungen.
Tale situazione limita la concorrenza e provoca un aumento dei prezzi.
Fünftens brauchen wir für die wettbewerbsfähigkeit europas gute hinterlandverbindungen.
In quinto luogo, i buoni collegamenti con l'entroterra sono importanti per la concorrenzialità europea.
Wir haben schwere zeiten durchgemacht, um die wettbewerbsfähigkeit unserer stahlindustrie zu sichern.
Abbiamo attraversato momenti terribili per rendere competitiva la nostra industria siderurgica.
Der vierte punkt betrifft die wettbewerbsfähigkeit.
Il quarto punto riguarda la concorrenza.
CARS-21» für die wettbewerbsfähigkeit der automobilindustrie.
CARS-21», per la competitività dell'industria automobilistica.
Dies würde auch die wettbewerbsfähigkeit unserer wirtschaften steigern.
Così facendo, inoltre, le nostre economie diventerebbero ancora più competitive.
Die wettbewerbsfähigkeit der industrie der europäischen gemeinschaft.
La competitività dell'industria nella comunità.
Die wettbewerbsfähigkeit der europäischen stahlindustrie ist hoch.
L'industria siderurgica europea appare oggi altamente competitiva.
Die wettbewerbsfähigkeit der energieerzeuger in der EU muss erhalten bleiben.
La competitività dei produttori di energia dell'UE deve essere salvaguardata.
Die wettbewerbsfähigkeit der EU verschlechtert sich eher, als dass sie sich verbessert.
La competitività dell'UE si sta deteriorando anziché migliorare.
Der binnenmarkt stärkt die wettbewerbsfähigkeit.
Il mercato interno rafforza la competitività.
Eine feste und motivierte belegschaft stärkt die wettbewerbsfähigkeit und die produktivität der unternehmen.
Una forza lavoro stabile e motivata rafforza la competitività e la produttività delle imprese.
Bei der lissabon-strategie geht es hauptsächlich um die wettbewerbsfähigkeit der union.
La strategia di lisbona riguarda in particolare la competitività dell'Unione.
Auf der anderen seite dürfen wir nicht die wettbewerbsfähigkeit unserer energiewirtschaft vergessen.
D'altro canto, non dobbiamo dimenticare la competitività della nostra industria energetica.
Auf lange sicht wird dies aber die wettbewerbsfähigkeit europas schwächen.
A lungo termine, però, ciò indebolirà la competitività europea.
Auch die wettbewerbspolitik stärkt die wettbewerbsfähigkeit der industrie.
Anche la politica di concorrenza rafforza la competitività industriale.

Ergebnisse: 5151, Zeit: 0.1128

Siehe auch


um die wettbewerbsfähigkeit
la competitività competitività alle della competitività
die die wettbewerbsfähigkeit
competitività concorrenziali della concorrenza
die wettbewerbsfähigkeit unserer
competitività delle nostre competitività della nostra competitività dei nostri
die wettbewerbsfähigkeit der industrie
competitività dell'industria
die wettbewerbsfähigkeit des sektors
competitività del settore competitivo il settore petitività del settore
die wettbewerbsfähigkeit der union
competitività dell'unione
die wettbewerbsfähigkeit unserer industrie
la competitività della nostra industria competitività delle nostre industrie la competitività del nostro settore industriale
die wettbewerbsfähigkeit der europäischen industrie
competitività dell'industria europea competitività delle industrie europee

Wort für wort übersetzung


"Die wettbewerbsfähigkeit" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr