DIENST AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Dienst in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 5340, Zeit: 0.0945

Beispiele für die Verwendung Dienst in einem Satz und ihre Übersetzungen

Juristischer dienst davon qualität der gesetzgebung- Rechts- und Sprachsachverständige: 83.
Servizio giuridico di cui qualità della legislazione- giuristi linguisti: 83.
Bin ich im dienst, dr. Clarkson?
Sono di turno, dottor Clarkson?
Kein dienst eingerichtet.
Nessun servizio configurato.
Der dienst, den sie anbieten, ist sehr wertvoll.
Il servizio che mi fornisci e' molto valido.

Wir haben erst in 2 stunden dienst. wir könnten zusammen hinfahren.
Iniziamo il turno tra 2 ore, possiamo andare insieme.
Dein dienst wird in den kommenden wochen wichtig sein.
I tuoi servigi saranno vitali per le settimane a venire.
Es wäre dies ein großer dienst für die parlamentarische demokratie.
Renderebbe un gran servizio alla democrazia parlamentare.
Heute abend hab ich dienst.
Stanotte sarò di turno.
Der könig benötigt ihren dienst.
Il re necessita dei vostri servigi.
Konferenz über öffentlichen dienst und soziale ausgrenzung.
Conferenza sui servizi pubblici e l'esclusione sociale.
Den besten dienst, den ich gott erwies, waren meine werke.
Il miglior servigio che abbia mai reso a dio è stato il mio lavoro.
Ich möchte ihnen für ihren dienst für unser land danken, private.
Voglio ringraziarla per i suoi servigi alla nazione, soldato.
Betriebliche dienst.
Servizi operativi.
Ich habe von mitternacht bis 8 uhr dienst.
È una barzelletta. faccio il turno da mezzanotte alle otto.
Noch sind sie im dienst, aber was wird morgen sein?
Sono ancora in servizio, ma domani?
Euer dienst wird hier nicht länger benötigt.
I vostri servizi qui non sono piu' necessari.
Ich bin im dienst.
Sono di turno.
Stärkt mich im dienst eurer heil'gen Sache!
Fortificatemi nel servigio della vostra santa causa!
Der orden dankt ihnen für ihren dienst, mr. dewhurst.
L'ordine vi ringrazia per i vostri servigi, signor dewhurst.
Und du und rosita seid gerade weder unterwegs noch habt ihr dienst.
Così tu e rosita non dovete andare a rovistare in giro o fare turni.
Jahre im dienst.
Anni di servizio.
Sie haben großzügige renten erhalten, luxuriöse apartments für ihren dienst für die republik.
Hanno ricevuto laute pensioni e case di lusso per i loro servigi alla repubblica.
Dein vater und ich waren beide im dienst.
Tuo padre ed io eravamo entrambi in servizio.
Gestern hatten sie keinen dienst.
Leri lei non era di turno.
Ärztlicher dienst.
Servizi medici.
Sozialer dienst.
Servizi sociali.
Nein, ich bin im dienst.
Sono di turno.
IST 2001- technologie im dienst des menschen.
ST 2001:'Le tecnologie al servizio della gente.
Kann sie zurück in den dienst.
Potra' tornare in servizio.
Nein, sie sind nicht im dienst.
No, non siete di turno.

Ergebnisse: 5340, Zeit: 0.0945

TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr