DIMENSION AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Dimension in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 9184, Zeit: 0.0893

Beispiele für die Verwendung Dimension in einem Satz und ihre Übersetzungen

Von der kommission angeregte und verwaltete projekte mit europäischer dimension.
Progetti di dimensione europea promossi e gestiti dalla Commissione;
Zwischen entwicklung und sozialer dimension der globalisierung 9.
Tra sviluppo e dimensione sociale della globalizzazione 9.
Außenwirtschaftliche dimension.
Dimensioni esterne.
Maßnahme zur sozialen dimension des marktes.
Azione- dimensione sociale del mercato.

Kontext: städtische dimension, kulturerbe.
Contesto: dimensioni urbane, patrimonio culturale.
Länge: ein zeichen diese dimension bezeichnet die meldefrequenz der gemeldeten zeitreihe.
Lunghezza: un carattere questa dimensione indica la frequenza delle serie temporali segnalate.
Die heutige krise hat eine globale dimension, die diese art von lösung unmöglich macht.
La crisi odierna ha dimensioni globali, che rendono impossibile questa soluzione.
Diese dimension bezeichnet die meldefrequenz der gemeldeten zeitreihe.
Questa dimensione indica la frequenza delle serie segnalate.
Konstruktion von modellen angemessener dimension für die durchführung signifikanter versuche.
Costruzione di modelli di dimensioni adeguate per prove significative.
Welche dimension muss ein land haben, um relevant zu sein?
Quali dimensioni deve avere un paese per essere rilevante?
Nnnnn internationale dimension.
Nnnnn dimensione internazionale.
Anhörung der studiengruppe"Die ethische und soziale dimension der europäischen Finanzinstitute" ECO.
Audizione del gruppo di studio dimensione etica e sociale delle istituzioni finanziarie europee ECO.
Kapitel 7- außenwirtschaftliche dimension.
Capitolo 7- dimensioni esterne.
Vielleicht ist es eine andere dimension.
Forse è un'altra dimensione.
Europa braucht schutzmaßnahmen und anreize, die seiner dimension entsprechen.
L'europa ha bisogno di misure di protezione e di incentivi adeguati alle sue dimensioni.
Die wichtigsten finanzoperationen, an denen die unternehmen gemeinschaftlicher dimension 1985/86 beteiligt waren.
Principali operazioni finanziarie alle quali hanno partecipato le imprese di dimensioni comunitarie nel 1985/1986.
Sind sie absolut gegen jede religiöse dimension in unserem Bereich?
Lei è... completamente contrario a qualsiasi dimensione religiosa nel nostro campo?
Mysteriöser reisender aus einer anderen dimension.
Un misterioso viaggiatore da un'altra dimensione.
Globale umweltprobleme und internationale dimension.
Ambiente globale e dimensione internazionale.
Das gleiche gilt für die externe dimension der eu-energiepolitik.
Lo stesso vale per la dimensione esterna della politica energetica dell'UE.
Die angelegenheit hat eine größere politische dimension.
La questione ha una dimensione politica più ampia.
Drei initiativen für eine gemeinschaftliche dimension der berufsbildung und der beschäftigungsförderung.
Tre iniziative a favore di una dimensione comunitaria della formazione professionale e della promozione dell'occupazione.
Anhörung zum thema"Die soziale dimension des binnenmarktes.
Audizione sul tema la dimensione sociale del mercato interno.
Die regionale dimension des europäischen forschungsraums.
DIMENSIONE REGIONALE DELLO SPAZIO EUROPEO DELLA RICERCA.
Bei einigen maßnahmen im bereich „Geschichte“ ist eine europäische dimension ausreichend.
Per alcune azioni nel campo della"storia", una dimensione europea è sufficiente.
In diesem zusammenhang erlangen die verhandlungen über die finanzielle vorausschau eine ganz besondere dimension.
In questo contesto, i negoziati sulle prospettive finanziarie assumono una dimensione tutta particolare.
Das parlament fordert die aufnahme einer sozialen dimension in den vertrag.
Il parlamento invoca l'inserimento di una dimensione sociale nel trattato.
Doch diese harmonisierung müsste auch eine steuerliche dimension beinhalten.
Tuttavia, tale armonizzazione dovrebbe anche prevedere una dimensione fiscale.
Katastrophen haben nicht nur eine nationale dimension.
Le catastrofi non hanno una dimensione meramente nazionale.
Eine andere dimension.
UN'ALTRA DIMENSIONE.

Ergebnisse: 9184, Zeit: 0.0893

Siehe auch


europäische dimension
dimensione europea
externe dimension
dimensione esterna gli aspetti esterni
anderen dimension
un'altra dimensione
andere dimension
un'altra dimensione
ethische dimension
dimensione etica
wirtschaftlichen dimension
dimensione economica
nationale dimension
dimensione nazionale
die soziale dimension
dimensione sociale
der sozialen dimension
dimensione sociale aspetti sociali
die europäische dimension
dimensione europea
die nördliche dimension
dimensione settentrionale dimensione nordica
der nördlichen dimension
della dimensione settentrionale la dimensione settentrionale della dimensione nordica
TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr