DRITTSTAATSANGEHÖRIGER AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Drittstaatsangehöriger in der Italienisch

Ergebnisse: 54, Zeit: 0.1029

cittadino un paese terzo (14) cittadino (2)

Beispiele für die Verwendung Drittstaatsangehöriger in einem Satz und ihre Übersetzungen

Der begriff"drittstaatsangehöriger" wird dem gemeinschaftsrecht entsprechend definiert; ausgeschlossen werden unionsbürger im sinne von artikel 17 absatz 1 eg-vertrag.
Il concetto di cittadini di paesi terzi è definito per difetto, escludendo i cittadini dell'Unione ai sensi dell'articolo 17, paragrafo 1 del trattato CE.
Drittstaatsangehöriger": jede person, die nicht unionsbürger im sinne von artikel 17 absatz 1 des vertrags ist, einschließlich staatenloser Personen;
Cittadino di paese terzo", ogni persona non avente la cittadinanza dell'Unione ai sensi dell'articolo 17, paragrafo 1 del trattato, compresi gli apolidi;
Drittstaatsangehöriger: person, die nicht bürger der union ist; entsprechend gilt die definition auch für staatenlose.
Cittadino di un paese terzo” è qualsiasi persona che non sia cittadino dell'Unione; anche gli apolidi rientrano pertanto nella definizione proposta.
Drittstaatsangehöriger" jede person, die nicht unionsbürger im sinne von artikel 17 absatz 1 eg-vertrag ist;
Cittadino di un paese terzo”: chiunque non sia cittadino dell'Unione ai sensi dell'articolo 17, paragrafo 1 del trattato che istituisce la comunità europea;

Drittstaatsangehöriger" jede person, die nicht unionsbürger im sinne von artikel 17 absatz 1 eg-vertrag ist, einschließlich Staatenlose;
Cittadino di paesi terzi», chiunque non sia cittadino dell'Unione ai sensi dell'articolo 17, paragrafo 1, del trattato, compresi gli apolidi;
Drittstaatsangehöriger" jede person, die nicht unionsbürger im sinne von artikel 17 absatz 1 des EG‑Vertrags ist, einschließlich Staatenlose;
Cittadino di un paese terzo": chiunque non sia cittadino dell'Unione ai sensi dell'articolo 17, paragrafo 1, del trattato, compresi gli apolidi;
Drittstaatsangehöriger": es handelt sich um personen, die nicht die staatsangehörigkeit eines mitgliedstaats der europäischen union besitzen, sowie staatenlose.
Cittadino di paesi terzi”: la definizione si applica alle persone che non possiedono la cittadinanza di uno degli stati membri dell'Unione europea, compresi gli apolidi.
Drittstaatsangehöriger": jede person, die nicht unionsbürger im sinne von artikel 17 absatz 1 eg-vertrag ist, einschließlich staatenloser Personen;
Cittadino di paese terzo”, chiunque non sia cittadino dell'Unione ai sensi dell'articolo 17, paragrafo 1 del trattato, compresi gli apolidi;
Drittstaatsangehöriger": jede person, die nicht unionsbürger im sinne von artikel 17 absatz 1 eg-vertrag ist.
Cittadino di paese terzo" è ogni persona che non è cittadino dell'Unione ai sensi dell'articolo 17, paragrafo 1 del trattato CE;
Drittstaatsangehöriger": jede person, die nicht unionsbürger im sinne von artikel 17 absatz 1 eg-vertrag ist;
Cittadino di un paese terzo", chiunque non sia cittadino dell'Unione ai sensi dell'articolo 17, paragrafo 1, del trattato;
Drittstaatsangehöriger" ist, wer eine andere staatsangehörigkeit als die albaniens oder eines mitgliedstaats besitzt.
Cittadino di un paese terzo": qualsiasi persona che non abbia la nazionalità o la cittadinanza dell'Albania o di uno stato membro;
Drittstaatsangehöriger" jede person, die nicht unionsbürger im sinne des artikels 17 absatz 1 des vertrags ist;
Cittadino di paese terzo", chiunque non sia cittadino dell'Unione ai sensi dell'articolo 17, paragrafo 1 del trattato;
Drittstaatsangehöriger" jede person, die nicht staatsangehöriger eines mitgliedstaats der europäischen union, der republik island oder des königreichs norwegen ist;
Cittadino di un paese terzo", ogni persona che non ha la cittadinanza di uno stato membro dell'Unione europea, della repubblica d'Islanda o del regno di Norvegia;
Auf diese weise würde die geldstrafe für jeden illegal beschäftigten auf eine bestimmte höhe festgelegt und in abhängigkeit von der anzahl illegal beschäftigter drittstaatsangehöriger steigen.
In questo modo la sanzione finanziaria sarebbe equivalente alla cifra stabilita per un cittadino di un paese terzo impiegato illegalmente fino ad un importo predeterminato e aumenterebbe in funzione del numero di tali cittadini impiegati illegalmente.
Auf diese weise würde die geldstrafe für jeden illegal beschäftigten auf eine bestimmte höhe festgelegt und in abhängigkeit von der anzahl illegal beschäftigter drittstaatsangehöriger steigen.
In questo modo la sanzione finanziaria sarebbe pari alla cifra stabilita per un cittadino di un paese terzo fino ad un importo predeterminato e aumenterebbe in funzione del numero di tali cittadini impiegati illegalmente.

Ergebnisse: 54, Zeit: 0.1029

SIEHE AUCH

"Drittstaatsangehöriger" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr