DURCHFÜHRUNG AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Durchführung in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 15920, Zeit: 0.1196

Beispiele für die Verwendung Durchführung in einem Satz und ihre Übersetzungen

Betrifft: durchführung der entschließung kuijpers dok.
Oggetto: attuazione della risoluzione kuijpers doc.
Regionale durchführung.
Attuazione a livello regionale.
Übereinkommen zur durchführung des übereinkommens von schengen abl. l 239 vom 22.9.2000.
Convenzione di applicazione dell'Accordo di schengen, GU l 239 del 22.9.2000.
Partielle durchführung.
Attuazione parziale.

Durchführung des artikels 14c absatz 1 buchstabe b.
Applicazione dell'articolo 14 quater. paragrafo 1, lettera b.
Artikel 8 durchführung, monitoring und evaluierung 1.
Articolo 8 esecuzione, monitoraggio e valutazione 1.
Durchführung des programms 1987-1989 zur Koordinierung der medizinischen forschung.
Realizzazione del programma 1987-1989 di coordinamento della ricerca medica.
NL _BAR_ beschluss zur durchführung des düngemittelgesetzes _BAR_ 18.8.2005 _BAR.
NL _BAR_ Decreto di attuazione della legge sui fertilizzanti _BAR_ 18-08-2005 _BAR.
ABSCHNITT 5 durchführung, berichterstattung der mitgliedstaaten, ständiger forstausschuss.
SEZIONE 5 esecuzione, relazioni degli stati membri, comitato permanente forestale.
Sorgt für die ordnungsgemässe durchführung dieses abkommens.
Garantire la corretta applicazione del presente accordo.
Durchführung der prüfungen.
Esecuzione delle prove.
Beiträge zur durchführung von folgenabschätzungen der Kommission;
Contribuire alla realizzazione di analisi d'impatto della Commissione;
Iv durchführung geeigneter maßnahmen im hinblick auf den zugang zu den biologischen und genetischen Ressourcen;
Iv attuare opportune misure riguardanti l'accesso alle risorse genetiche;
Durchführung des abkommens.
Attuazione della convenzione.
Laufzeit: maßnahme zur durchführung einer von der kommission genehmigten beihilferegelung.
Durata: provvedimento di applicazione di un regime approvato dalla commissione.
Das verfahren zur durchführung von urteilen des gerichtshofs beschleunigen.
Accelerare il processo di esecuzione delle sentenze della corte di giustizia.
Durchführung von konzertierten aktionen technologische forschung.
Realizzazione di azioni concertate ricerca tecnologica.
Durchführung der wahl.
Svolgimento delle elezioni.
Durchführung des artikels 94 der verordnung(EWG) nr. 574/72 des rates.
Applicazione dell'articolo 94 del regolamento(CEE) n. 574/72 del consiglio.
Das instrument zur durchführung des übereinkommens ist die richtlinie 86/609/EWG.
Lo strumento di attuazione della convenzione è rappresentato dalla direttiva 86/609/CEE.
Die durchführung und verwaltung der projekte und Programme;
Attuare e gestire progetti e programmi;
Bericht über die durchführung des programms FISCALIS 1998- 2002.
Relazione sulla realizzazione del programma fiscalis 1998-2002.
Durchführung dieser Richtlinie;
Attuare la presente direttiva;
Allgemeine grundsätze für die durchführung aufsichtlicher verfahren durch die EZB.
Principi generali per la conduzione delle procedure di vigilanza da parte della BCE.
Durchführung der tätigkeit.
Svolgimento delle attività.
Dauer und durchführung des vorübergehenden schutzes.
Durata ed applicazione della protezione temporanea.
Dezentralisierte durchführung.
Attuazione decentrata.
Modalitäten für die durchführung der humanitären hilfe.
Modalità di esecuzione dell'aiuto umanitario.
Die durchführung spezifischer maßnahmen in diesem bereich im beiderseitigen interesse.
Attuare in questo settore iniziative specifiche che rispondano al reciproco interesse.
Durchführung technischer untersuchungen.
Conduzione delle visite tecniche.

Ergebnisse: 15920, Zeit: 0.1196

Siehe auch


ihre durchführung
loro attuazione sua applicazione sua attuazione la loro realizzazione
ihrer durchführung
loro attuazione sua attuazione loro applicazione della loro esecuzione
wirksame durchführung
efficace attuazione effettiva attuazione realizzazione efficace
korrekte durchführung
corretta attuazione una corretta applicazione corretta esecuzione
seine durchführung
sua attuazione sua esecuzione la sua realizzazione sua applicazione
über die durchführung
concernente l'attuazione di applicazione
die zur durchführung
per l'attuazione
rahmen der durchführung
quadro dell'attuazione ambito dell' applicazione ambito dell' attuazione contesto dell'attuazione
die ordnungsgemäße durchführung
buona esecuzione corretta applicazione corretta esecuzione
TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr