EBENE AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Ebene in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 7354, Zeit: 0.0852

Beispiele für die Verwendung Ebene in einem Satz und ihre Übersetzungen

Zeitplan ebene qualität.
Tempi livello qualità.
Attribute auf ebene der zeitreihengruppen obligatorisch.
Attributi a livello di parentela obbligatori.
Ebene fünf, ostturm.
Quinto piano, torre est.
Ebene eins, mitentscheidung.
Livello uno, codecisione.

Die wettbewerbsfähigkeit auf internationaler ebene, das ist nicht die lösung.
La competitività su scala internazionale non è la soluzione.
Auf europäischer ebene.
Sul piano europeo.
Ebene zwei, vollständige ausschließung des parlaments.
Livello due, totale esclusione del parlamento.
Auf der unfruchtbaren ebene von zama standen die unbesiegbaren armeen des barbaren hannibal.
Nell'arida pianura di zama... stavano le invincibili armate... del barbaro annibale.
Auf europäischer ebene.
Su scala europea.
Auf der gleichen ebene liegt die personalausstattung der UCLAF.
Sullo stesso piano si colloca l'organico dell'UCLAF.
Der soziale dialog auf europäischer ebene von pádraig flynn, mitglied der europäischen kommission.
Il dialogo sociale su scala europea di pádraig flynn, membro della commissione europea.
Auf einer gewissen ebene fühlt sie sich möglicherweise unerfüllt.
A certi livelli lei potrebbe sentirsi insoddisfatta.
Gesundheitsschutz auf internationaler ebene.
La protezione della salute a livello internazionale.
Auf ebene der finanziellen vorausschau.
Sul piano delle prospettive finanziarie.
Die ebene des blutes.
La pianura di sangue.
Die dritte in der ebene gaugamela, nordöstlich von mossul, die schlacht von gaugamela.
La terza avvenne nella pianura di gaugamela... a nord-est di mosul.
Projekte betreffen besonders die förderung der chancengleichheit auf dei ebene dei unternehmensleitung.
Progetti riguardano specificamente la promozione della parità di opportunità ai livelli direzionali nelle imprese.
Die europäische union unterstützt die einberufung einer konferenz auf politischer ebene.
L'unione europea appoggia la convocazione della conferenza a livello politico.
Projekt zur instandsetzung und zum wiederaufbau von siedlungen auf der ebene der lokalen gemeinschaften rekompak.
Progetto di risanamento, insediamento e ricostruzione su scala locale rekompak.
Auf welcher ebene kann portugal dem europäischen kino etwas bringen?
Su quali piani il portogallo può contribuire al cinema europeo? peo?
Auf biologischer ebene ist die begegnung die resonanz zwischen zwei gehirnen.
Sul piano biologico, l'incontro è la risonanza tra due cervelli.
Die grundlöhne wurden auf nationaler ebene ausgehandelt.
Le tariffe salariali di base furono negoziate su scala nazionale.
Erst in der ebene liegt dieser 48 km große ring um hanoi.
Ma quando sei sopra alle pianure, l'anello di 30 miglia intorno a hanoi.
Ist es wirklich möglich, die korruption bis auf die höchste ebene zu bekämpfen?
E' davvero possibile combattere la corruzione ai livelli più alti?
Keine befehle hinterfragen. dies wird von höchster ebene aus geleitet.
Questa operazione e' diretta dai piani alti.
Filtert CO2 auf molekularer ebene.
Filtra la CO2 a livello molecolare.
Als sie herunterfielen, blickten sie über die ebene.
La traiettoria della loro caduta li portò sopra una pianura.
Schließlich könnten einige formulierungen auf sprachlicher ebene überarbeitet werden.
Infine, alcune formulazioni potrebbero essere rivedute sul piano linguistico.
Indien ist auf höchster politischer ebene eindeutig interessiert.
L'india è chiaramente interessata ai più alti livelli politici.
Wir wählten eher langweilige, aber sichere und ebene landestellen.
I siti degli atterraggi furono scelti perché sicuri e piani.

Ergebnisse: 7354, Zeit: 0.0852

SIEHE AUCH

Siehe auch


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr