EBENSO AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Ebenso in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 4814, Zeit: 0.113

Beispiele für die Verwendung Ebenso in einem Satz und ihre Übersetzungen

Das erklärt ebenso die anämie.
Spiega anche l'anemia.
Eine ebenso gefährliche.
Uno altrettanto pericoloso.
Emissionen entstehen ebenso durch komponenten aus lösungsmittelhaltigen produkten.
Le emissioni sono anche causate da componenti di prodotti che contengono solventi.
Er ist ebenso dein leiblicher vater.
E' anche il tuo padre biologico.

Er wird das parlament verlassen, ebenso wie mein irischer freund joe mccartin.
Lascerà l'Assemblea, così come il mio amico irlandese, onorevole joe mccartin.
Es sind ebenso ihre körper wie unsere.
Questi corpi sono altrettanto loro quanto nostri.
Wir verlangen ebenso, dass die gesamte richtlinie abgelehnt wird.
Chiediamo inoltre che l'intera direttiva sia bocciata.
Ebenso bedeutungsvoll ist die einführung von grenzwerten für radioaktivität.
Altrettanto importante è l'introduzione di valori limite per la radioattività.
Ebenso wie die security.
Così come la sicurezza.
Und sie ebenso.
E anche lei.
Ebenso das sprungschiff.
Così come la navetta.
Ich bin ebenso engländerin wie spanierin.
Sono tanto inglese quanto spagnola.
Ebenso soll die ead-gründung mit einer beförderungswelle einhergehen.
Si prevede inoltre che l'istituzione del SEAE porterà con sé una valanga di promozioni.
Ebenso, mein freund.
Altrettanto, amico mio.
Gewisse leute hier arbeiten ebenso, mcgee.
Certa gente lavora anche qui, mcgee.
Die kanadier ebenso.
Anche i canadesi.
Ebenso ist es vernünftig und richtig, die nutzung von selektiverem fanggerät zu belohnen.
Inoltre, è saggio e corretto ricompensare l'impiego di attrezzature di pesca più selettive.
Ebenso wichtig ist die zusammenarbeit mit den us-amerikanischen institutionen sowie mit der industrie.
Altrettanto importante è la cooperazione con le istituzioni statunitensi, come pure con l'industria.
Ich bin ebenso schuldig, wie die anderen typen.
Sono colpevole tanto quanto gli altri ragazzi.
Ebenso müssen sowjetbürger das us-territorium verlassen.
Analogamente il personale russo deve evacuare il territorio americano.
Ebenso wie das reisen, ich weiß.
Così come il viaggiare. lo so.
Ebenso verbessert wird die überwachung der finanziellen stabilität in der EU.
Analogamente, sarà rafforzato il controllo della stabilità finanziaria nell'Unione europea.
Ebenso fördert er die grenzüberschreitende zusammenarbeit und den erfahrungsaustausch zwischen den mitgliedstaaten.
Esso incoraggia altresì la cooperazione transfrontaliera e lo scambio di esperienze tra gli stati membri.
Verantwortungsvolle regierungsführung ist ebenso unerlässlich wie stabilität.
Il buon governo è tanto indispensabile quanto la stabilità.
Er hört den könig ebenso wie den sklaven.
Ascolta il re così come lo schiavo;
Ebenso erwiesen sich beide dosis-regime als wirksam in der verringerung der viruslast.
Inoltre entrambi gli schemi posologici si sono dimostrati efficaci nel ridurre la carica virale.
Hat man sie ebenso gebrandmarkt wie die anderen Überlebenden?
Sei stato marchiato anche tu come gli altri sopravvissuti?
Was ist ebenso, dass...?
Che è altrettanto che...?
Ebenso sollten einige mitgliedstaaten vorhandene möglichkeiten besser nutzen.
Analogamente, alcuni stati membri dovrebbero utilizzare meglio le opportunità esistenti.
Ihr sohn wird ebenso gut aussehen.
Tuo figlio sarà così bello.

Ergebnisse: 4814, Zeit: 0.113

SIEHE AUCH

Siehe auch


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr