EGAL AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Egal in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 5807, Zeit: 0.1162

Beispiele für die Verwendung Egal in einem Satz und ihre Übersetzungen

Egal wohin!
Non importa dove!
Egal, wieviel wir abschneiden.
Non importa quanto ne tagliamo.
Es ist mir egal, was abby sagte.
Non mi interessa cosa ha detto abby.
Egal was passiert, ich und du, wir sind gejagte männer.
Io e te, qualsiasi cosa accada, siamo uomini perseguitati.

Mir ist es egal, wer ihn zuerst hat.
Non mi interessa chi lo prende per primo.
Egal, wie hart es ist.
Non importa quanto sia duro.
Hören sie, mir ist es egal, was sie glauben zu wissen.
Senta, non mi interessa cosa lei creda di sapere.
Du wirst nicht gehen, egal was ich tue, oder?
Non te ne andrai, non importa quello che faccio, vero?
Aber egal, was du tust.
Ma, qualsiasi cosa tu faccia.
Egal wie, es muss schnell gehen.
Qualunque sia il modo, dobbiamo farlo velocemente.
Es ist mir egal, ob du den intersect hast oder nicht.
Non mi interessa se hai l'Intersect o no.
Verstehst du, egal was bisher geschehen ist, wir müssen weitermachen.
Sai, a prescindere da quello, che e' accaduto finora... noi dobbiamo continuare.
Egal, was du weißt, sag es ihm einfach.
Qualunque cosa tu sappia, digliela.
Egal, ob es 1.000 tage oder 1.000 jahre dauert.
Non importa se ci vorranno mille giorni o mille anni.
Egal, was im leben passiert, es gibt immer zwei möglichkeiten.
Qualsiasi cosa accada nella vita, ci sono sempre due possibilità.
Es ist mir egal, wir sehr dir weh getan wurde.
Non mi frega di quanto stai male.
Egal, was die band tat.
Qualsiasi cosa la band facesse.
Hector, egal was ich unterzeichen soll, werde ich unterschreiben.
Hector, qualunque cosa vuoi che io firmi, la firmero.
Naja egal, meine herren.
Beh a prescindere, signori.
Es ist mir egal, wie nett sie ist.
Non mi interessa quanto sia gentile lei.
Nie wieder, egal, was thorne sagt.
Mai piu', non importa cosa dice thorne.
Egal, was hier vorgeht. ich bin unbedeutend.
Qualunque cosa stia succedendo, io sono irrilevante.
Mir ist egal, was du denkst.
Non mi interessa quello che pensi.
Ihnen ist das egal, weil sie denen geholfen haben, mir das anzutun.
Ma non te ne frega perche li hai aiutati a farmi questo.
Den besten wagen zu haben, egal woher die idee kam?
Avere il carro migliore a prescindere da dove venisse l'idea?
Egal was passiert, du rufst mich an, OK?
Qualsiasi cosa succeda, chiamami, ok?
Egal, wer es ist, es ist meine schuld.
Beh, indipendentemente da chi lo sia... è colpa mia.
Egal, wie hart wir daran arbeiten.
Non importa quanto duramente ci impegniamo.
Worthy ist es egal, ob das mädchen ins kreuzfeuer gerät.
Worthy se ne frega se la ragazza finisce nel fuoco incrociato.
Egal, wie viel ich getrunken habe oder.
Indipendentemente da quanto ho bevuto o.

Ergebnisse: 5807, Zeit: 0.1162

TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr