EIGENEN AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Eigenen in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 6450, Zeit: 0.1254

Beispiele für die Verwendung Eigenen in einem Satz und ihre Übersetzungen

Euren eigenen vater.
Il vostro stesso padre!
Deinen eigenen Bruder!
Il tuo stesso fratello!
Darlehen aus eigenen mitteln und garantien in der gemeinschaft davon garantien außerhalb der gemeinschaft.
Mutui su risorse proprie e garanzie nella comunità di cui garanzie fuori della comunità.
Jeder mit seinem eigenen anspruch auf den thron.
Ognuno di loro rivendica il trono.

Darlehen aus eigenen mitteln der bank.
Su risorse proprie della banca.
Meine tochter ist eine gefangene in ihrem eigenen königreich.
Mia figlia e' una prigioniera nel suo stesso regno.
Kidneybohnen im eigenen saft und als dessert 1 zweifelhafte orange.
Fagioli cotti nel loro sugo e, per dessert, una discutibile arancia.
Aus eigenen mitteln frankreich 2.
Risorse proprie francia 2.
Gestochen in meinem eigenen garten.
Punta nel mio stesso giardino.
Wir haben unseren eigenen teich in unserem körper.
Abbiamo il nostro stagno personale dentro al nostro corpo.
Yentown hat einen eigenen groove, oder nicht?
Yentown ha il suo soul, giusto?
Sie können ihre eigene frage stellen, die eigenen antworten finden, all das.
Possono farsi le loro domande, trovare le loro risposte, tutto questo.
Sie lebt in ihrer eigenen apokalypse.
Vive nella sua apocalisse personale.
Ich kenne den ruf meines eigenen blutes, klaus.
Conosco il richiamo del mio stesso sangue, klaus.
Darlehen aus eigenen mitteln und garantien in der gemeinschaft davon garantien außerhalb der gemeinschaft.
Finanziamenti su risorse proprie e garanzie nella comunità di cui garanzie fuori della comunità.
Im eigenen Keller?
Nella sua cantina?
Aus eigenen mitteln aus ngi-mitteln 1.
Risorse proprie risorse NSC 1.
Und all das kann in seiner eigenen weise erfüllt werden.
E tutte possono essere soddisfatte a loro modo.
Ich habe meinen eigenen bruder getötet.
Ho ucciso il mio stesso fratello.
Er möchte nicht den eigenen vater in seinem leben.
Non vuole suo padre nella sua vita.
Ich kann nur aus meiner eigenen erfahrung sprechen.
Posso solo parlare della mia esperienza personale.
Eine frau mit eigenen willen, mit eigenen wünschen.
Una donna di sua volonta', di suo desiderio.
Ich hab nun meinen eigenen kampf.
Ora io ho la mia lotta personale.
Hier sieht es so aus, als würde jeder seinen eigenen mitbringen.
Qui sembra che chiunque si sia portato il suo.
Sie werden ersaufen in ihrem eigenen Blut!
Pagheranno annegando nel loro stesso sangue!
Schrittweise anwendung des systems der eigenen mittel 1971-1980.
Applicazione progressiva del regime delle risorse proprie 1971­1980.
Wir wollen einen eigenen palästinensischen staat.
Noi vogliamo uno stato palestinese autonomo.
Kartelle benutzen für diese transporte keine eigenen leute.
I cartelli non usano i loro uomini per questi trasporti.
Einzige Bedingung: die gekauften waren müssen zum eigenen verbrauch bestimmt sein.
Unica condizione: le merci acquistate devono essere destinate al consumo personale.
Entwicklung der ausgaben des EAGFL, abteilung garantie, und der eigenen mittel.
Evoluzione delle spese del FEAOG, sezione garanzia, e delle risorse proprie.

Ergebnisse: 6450, Zeit: 0.1254

TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr