EINE FRAGE AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Eine Frage in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 4497, Zeit: 0.1066

Beispiele für die Verwendung Eine Frage in einem Satz und ihre Übersetzungen

Es ist eine frage der anzahl.
È questione di numeri.
Eine frage habe ich noch an sie, herr kommissar.
Ho un'altra domanda per lei, signor commissario.
Ich sagte ihnen, dass wahrheit eine frage der perspektive ist.
Gliel'ho detto. la verità è questione di prospettiva.
Ich habe noch eine frage an den kommissar.
Ho un'altra domanda per il commissario.

Herr takkula, sie dürfen frau badia eine frage stellen.
Onorevole takkula, può porre il suo quesito all'onorevole Badia.
Was für eine frage war das?
Che razza di domanda e'?
Ich habe eine frage an den kommissar, herr präsident.
Signor presidente, ho un quesito per il commissario.
Ich meine, es war doch nur eine frage.
Non stavo chiedendo molto, giusto?
Ich möchte auf eine frage von frau de keyser antworten.
Vorrei rispondere a un quesito dell'onorevole de keyser.
Also noch eine frage: wer wird es weiter voranbringen?
Ancora un interrogativo: chi lo porterà avanti?
Das war doch nur eine frage!
Sto solo chiedendo.
Eine frage, auf die die juden weitaus sensibler reagieren als wir.
Argomento sul quale sono molto più suscettibili di noi.
Ich stelle nur eine frage.
Stavo solo chiedendo!
Es war nur eine frage.
Stavo solo chiedendo.
Das war nur eine frage. Dad!
Sto solo chiedendo.
War nur eine frage.
Agente, stavo solo chiedendo.
Harold, ich habe eine frage an sie.
Harold, ho una domanda per te.
Ich habe eine frage für ihren freund.
Ho una domanda per il tuo amico.
Das ist stets eine frage der verhältnismäßigkeit.
E' sempre una questione di proporzionalità.
Ich stelle eine frage und ihr sagt die wahrheit.
Io faccio una domanda e voi dite la verita.
Das ist eine frage, die nie oft genug gestellt wird.
Ecco una domanda che non mi viene mai posta abbastanza.
Ich habe eine frage zu.
Ho una domanda che riguarda.
Es ist eine frage des timings.
È una questione di tempismo.
Das ist eine frage, die wir alle vermieden haben.
È una domanda che abbiamo tutti evitato.
Nur eine frage.
Chiedevo solo.
Eine frage, im leben gibt es nur gewinner oder verlierer.
Una domanda, nella vita ci sono solo vincitori o perdenti.
Nur eine frage, mr. gant.
Solo una domanda, signor gant.
Dies ist eine frage der strukturreformen, und als solche muß sie auch behandelt werden.
E' un problema di riforme strutturali e come tale va affrontato.
DER EPILOG eine frage des glaubens.
L'EPILOGO una questione di fede.
Das ist eine frage des prinzips. zips.
È una questione di principio.

Ergebnisse: 4497, Zeit: 0.1066

WORT FÜR WORT ÜBERSETZUNG

"Eine frage" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr