EINE VERORDNUNG AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Eine Verordnung in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 7853, Zeit: 0.0954

Beispiele für die Verwendung Eine Verordnung in einem Satz und ihre Übersetzungen

Der vorschlag für eine verordnung entspricht diesen kriterien.
La proposta di regolamento risponde a questi criteri.
C3-112/89 für eine verordnung über den schutz von tieren beim transport.
C3112/89 concernente un regolamento relativo alla protezione degli animali durante il trasporto.
Vorschlag für eine verordnung über lebensmittelenzyme.
Una proposta di regolamento relativa agli enzimi alimentari.
III. eine verordnung über den innergemeinschaftlichen handel mit sportpferden.
III. un regolamento relativo agli scambi intracomunitari di equini destinati a concorsi.

Vorschlag für eine verordnung des rates über die gemeinsame marktorganisation für schweinefleisch.
Proposta di regolamento del consiglio relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni suine.
Vorschlag für eine verordnung des rates über restriktive maßnahmen gegen liberia.
Proposta di regolamento del consiglio che istituisce misure restrittive nei confronti della liberia.
Das vorgeschlagene instrument ist eine verordnung des europäischen parlaments und des rates.
Lo strumento proposto è un regolamento del parlamento europeo e del consiglio.
Vorschlag für eine verordnung des rates über das gemeinschaftliche versandverfahren.
Proposta di regolamento del consiglio relativo al transito comunitario.
Und eine verordnung über den grenzüberschreitenden stromhandel tab.
E in un regolamento sugli scambi transfrontalieri di energia elettrica tab.
Wir brauchen eine verordnung zur verfütterung oder zur vernichtung von speiseresten.
Urge un regolamento sulla somministrazione o sulla distruzione dei residui alimentari.
C 298/86 für eine verordnung zur Änderung der verordnung EWG.
C 2-98/86 concernente un regolamento che modifica il regolamento(CEE) n.
Wir müssen eine verordnung verabschieden, die diese praxis vollständig verbietet.
Dobbiamo promulgare un regolamento che vieti completamente tale pratica.
Es gibt eine verordnung 1626 aus 1994, zumindest als ersten schritt.
Esiste un regolamento 1626 del 1994, che costituisce perlomeno un primo passo.
Das vorgeschlagene instrument ist eine verordnung.
Lo strumento proposto è un regolamento.
Am 9. dezember verabschiedete der rat eine verordnung tab.
Il consiglio ha adottato, il 9 dicembre, un regolamento tab.
Am 29. april verabschiedete der rat ferner eine verordnung tab.
Il consiglio ha inoltre adottato, il 29 aprile, un regolamento tab.
Am 29. april verabschiedete der rat eine verordnung tab.
Il consiglio ha adottato, il 29 aprile, un regolamento tab.
Das vorgeschlagene rechtsinstrument ist eine verordnung.
Lo strumento proposto un regolamento.
Der rat verabschiedete am 20. dezember eine verordnung tab.
Il 20 dicembre il consiglio ha adottato un regolamento tab.
Zum einen hat der rat am 18. dezember eine verordnung tab.
Da un lato, il 18 dicembre, il consiglio ha adottato un regolamento tab.
Vorschlag für eine verordnung des rates über die gemeinsame marktorganisation für getreide.
REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali.
Vorschlag für eine verordnung des europäischen parlaments und des rates über ratingagenturen.
Proposta di REGOLAMENTO DEL PARLAMENTO EUROPEO e DEL CONSIGLIO relativo alle agenzie di rating del credito.
Vorschlag für eine verordnung.
PROPOSTA DI REGOLAMENTO.
Der vorschlag für eine verordnung über bauprodukte ist für mich ein sehr wichtiger vorschlag.
Ritengo che la proposta per la regolamentazione dei prodotti da costruzione sia molto importante.
Vorschlag für eine verordnung(EWG) des rates.
Che modifica il regolamento(CEE) n.
Der rat hat am 21. dezember eine verordnung tab.
Il 21 dicembre il consiglio ha adottato: il regolamento(CE) tab.
Aus diesen gründen ist eine richtlinie besser geeignet als eine verordnung.
Ne consegue che una direttiva risulta strumento più appropriato del regolamento.
Eine verordnung für schwangere sollte mit vorsicht erfolgen.
Deve essere usata cautela nella prescrizione a donne in gravidanza.
Vorschlag für eine verordnung des rates über statistiken in bezug auf den warenhandel zwischen den mitgliedstaaten.
Proposta di regolamento del consiglio riguardante i dati statistici relativi allo scambio di merci tra gli stati membri.
Abänderungen bezüglich des vorschlags für eine verordnung des europäischen parlaments und des rates zur einrichtung einer europäischen Eisenbahnagentur;
Emendamenti riguardanti la proposta di regolamento del parlamento europeo e del consiglio che istituisce un'Agenzia ferroviaria europea;

Ergebnisse: 7853, Zeit: 0.0954

WORT FÜR WORT ÜBERSETZUNG

Wort für wort übersetzung


"Eine verordnung" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr