EINRICHTUNGEN AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Einrichtungen in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 6365, Zeit: 0.1275

Beispiele für die Verwendung Einrichtungen in einem Satz und ihre Übersetzungen

Mehr als 1 700 einrichtungen nahmen an dem programmteil.
Più di 1 700 organismi hanno partecipato al programma.
Einrichtungen für ausländer.
Istituzioni per stranieri.
Öffentliche einrichtungen oder ihre Vertreter;
Organismi pubblici o loro rappresentanti.
Ich rufe alle anderen einrichtungen auf, diesem beispiel zu folgen.
Invito tutte le altre istituzioni a seguire quest'esempio.

Unterstützung von aktivitäten und europaweit tätigen einrichtungen im bereich bildung.
Sostegno ad attività ed organismi operanti a livello europeo nel settore dell'istruzione.
Private einrichtungen.
Strutture private.
Zentrale einrichtungen.
Istituzioni centrali.
Aufgeführt sind auch einrichtungen, bei denen die substanzen nicht bekannt sind.
Sono indicate anche strutture per le quali le sostanze non sono note.
Dienstleistungen und einrichtungen zur unterstützung von Unternehmen;
Servizi ed enti di supporto alle imprese.
Unterstützung von europaweit tätigen einrichtungen im bereich kultur.
Sostegno ad organismi operanti a livello europeo nel settore della cultura.
Vermietung von einrichtungen für die produktion von fernsehsendungen.
Affitto di strutture per la produzione di programmi televisivi.
Die drei teilnehmenden einrichtungen hatten bereits bilaterale abkommen über den studentenaustausch unterzeichnet.
I tre istituti partecipanti hanno già concluso accordi bilaterali per lo scambio di studenti.
Beziehungen zu einrichtungen, bürgerbeauftragten und anderen interessenträgern.
Rapporti con istituzioni, difensori civici e altre parti interessate.
D einrichtungen ohne gewinnstreben.
D enti senza scopo lucrativo.
BAR_ personalaustausch mit öffentlichen und privaten einrichtungen _BAR_ 600000 _BAR_ 170000 _BAR_ _BAR.
BAR_ Scambi di personale con organismi publici e privati _BAR_ 600000 _BAR_ 170000 _BAR_ _BAR.
Übersetzungszentrum für die einrichtungen der europäischen union- haushaltszuschuss im rahmen des titels 3.
Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea- sovvenzione al titolo 3.
D zusammenarbeit mit europäischen und internationalen einrichtungen und organisationen sowie mit drittländern.
D cooperazione con enti ed organizzazioni europei e internazionali e con paesi terzi.
Vermietung von einrichtungen für darbietungen von live-bands.
Fornitura di strutture per spettacoli di gruppi dal vivo.
Öffentliche einrichtungen und verwaltungsreform.
Pubbliche istituzioni e riforma amministrativa.
Überprüfung der einrichtungen zur Überwachung der umweltradioaktivität gemäß artikel 35 euratom-vertrag.
Controllo degli impianti di monitoraggio della radioattività ambientale ai sensi dell'articolo 35 del trattato euratom.
Vvvvvvv unterstützung wichtiger europäischer einrichtungen, die sich mit fragen der europäischen integration befassen;
Sostenere importanti istituti europei che si occupano di temi connessi all'integrazione europea;
Vermietung von einrichtungen für die filmproduktion.
Fornitura di strutture per la produzione di film.
Automatische einrichtungen zum tränken.
Impianti automatici per l'abbeveraggio.
Je ein(1) sitz für folgende einrichtungen.
Un(1) seggio per ciascuno dei seguenti organismi.
Besondere einrichtungen für die koordinierung/Koordinierungsreferate.
Organi specifici di coordinamento./Unità di coordinamento.
Mit ausnahme der öffentlichen einrichtungen gewährten zuschüsse werden nicht ausgenutzte mittel gestrichen.
Salvo le sovvenzioni agli enti pubblici, gli stanziamenti non utilizzati sono annullati.
Anzahl der in die ausgewählten projekte als zuschussempfänger eingebundenen einrichtungen.
Numero di istituzioni che partecipano ai progetti selezionati come beneficiari di sovvenzioni.
Zzzzzzzz unterstützung wichtiger europäischer einrichtungen, die sich mit fragen der europäischen integration befassen;
Sostenere importanti istituti europei che si occupano di temi connessi all'integrazione europea;
Vermietung von einrichtungen zur unterhaltung.
Fornitura di strutture per il divertimento.
Vermietung von einrichtungen für themenparks.
Fornitura di impianti di parchi tematici.

Ergebnisse: 6365, Zeit: 0.1275

Siehe auch


öffentliche einrichtungen
istituzioni pubbliche enti pubblici organismi pubblici
europäischen einrichtungen
istituzioni europee organismi europei
internationalen einrichtungen
istituzioni internazionali organismi internazionali organizzazioni internazionali
nationalen einrichtungen
organismi nazionali istituzioni nazionali strutture nazionali
öffentlicher einrichtungen
istituzioni pubbliche organismi pubblici enti pubblici
tätigen einrichtungen
organismi attivi organismi operanti enti attivi
alle einrichtungen
tutte le istituzioni qualsiasi organismo tutti gli organismi tutti gli impianti tutti gli istituti
privaten einrichtungen
enti privati organismi privati organizzazioni private
geschaffenen einrichtungen
organismi creati organismi istituiti
genannten einrichtungen
tali installazioni dei suddetti enti tali organismi suddetti organismi
staatlichen einrichtungen
istituzioni statali organismi statali enti pubblici organismi pubblici strutture statali

"Einrichtungen" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr