EINZELSTAATLICHEN AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Einzelstaatlichen in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 6324, Zeit: 0.0892

Beispiele für die Verwendung Einzelstaatlichen in einem Satz und ihre Übersetzungen

Unbeschadet der einschlägigen einzelstaatlichen rechtsvorschriften, den transport von tieren.
Fatte salve le disposizioni nazionali applicabili in materia, ai trasporti di animali.
Benennung der zuständigen einzelstaatlichen behörden im weinsektor.
Designazione delle autorità nazionali responsabili nel settore vitivinicolo.
Von der einzelstaatlichen systematik der tätigkeiten(CNAE) auf NACE.
Dalla classificazione nazionale delle attività(Cnoe) allo noce.
Befugnis der einzelstaatlichen gerichte in fragen des wettbewerbsrechts.
Potere del giudice nazionale in materia di diritto della concorrenza.

Charakteristische merkmale der einzelstaatlichen besteuerung.
Le caratteristiche dei regimi fiscali nazionali.
Angleichung des einzelstaatlichen markenrechts.
Ravvicinamento delle legislazioni nazionali sui marchi.
Dem zusammenhang zwischen gemeinschaftlichen anstrengungen und einzelstaatlichen bemühungen im bereich der personalpolitik.
Il collegamento tra impegno comunitario e impegno nazionale in materia di politica del personale.
Hinweisende leitlinien für die einzelstaatlichen verwaltungen.
Orientamenti indicativi per le amministrazioni nazionali.
Artikel 16- beziehungen zum einzelstaatlichen recht.
Articolo 16- relazione con il diritto nazionale.
Einige augenfällige unterschiede zwischen den einzelstaatlichen rechtsvorschriften.
Alcune disparità evidenti tra le legislazioni nazionali.
Artikel 18- beziehung zum einzelstaatlichen recht.
Articolo 18- relazione con il diritto nazionale.
Einhaltung der einzelstaatlichen vorschriften.
Osservanza delle disposizioni nazionali.
Zuschlagung zur einzelstaatlichen reserve.
Assegnazione alla riserva nazionale.
Das verhältnis zwischen dem eu-system und den einzelstaatlichen systemen.
Il rapporto tra il sistema UE ed i sistemi nazionali.
Beziehung zum einzelstaatlichen recht.
Relazione con il diritto nazionale.
Die mitgliedstaaten ergreifen gleichwertige maßnahmen im einklang mit den einschlägigen einzelstaatlichen rechtsvorschriften.
Gli stati membri adottano misure equivalenti in conformità con la legislazione nazionale pertinente.
Durchführung der einzelstaatlichen erhebungen.
Attuazione degli studi nazionali.
Abbildung 7 regionalbeihilfen als prozentsatz des einzelstaatlichen BIP 1995-1999.
Grafico 7- aiuti regionali in percentuale del PIL nazionale 1995- 1999.
Ergebnisse der einzelstaatlichen erhebungen.
Risultati degli studi nazionali.
Vertreter der einzelstaatlichen parlamente.
Rappresentante dei parlamenti nazionali.
Vertreterin der einzelstaatlichen parlamente.
Rappresentante dei parlamenti nazionali.
Anpassung der einzelstaatlichen quoten.
Adeguamento delle quote nazionali.
Die rolle der einzelstaatlichen parlamente dok.
Il ruolo dei parlamenti nazionali doc.
Umfang der den einzelstaatlichen parlamenten übermittelten informationen.
Portata dell'informazione trasmessa ai parlamenti nazionali.
Bündelung der einzelstaatlichen, gemeinschaftlichen und europäischen Anstrengungen;
Integrazione degli sforzi a livello nazionale, comunitario e europeo;
Anschließend beurteilte die kommission die übereinstimmung der einzelstaatlichen umsetzungsmaßnahmen mit der richtlinie.
La commissione ha quindi esaminato la conformità delle disposizioni nazionali di applicazione della direttiva.
Äusserste frist für den erlass der einzelstaatlichen umsetzungsvorschriften.
Termine ultimo per integrare la legislazione negli stati membri.
Aktive und konstruktive mitwirkung an der einzelstaatlichen und europäischen entwicklungspolitik.
Partecipare in modo attivo e costruttivo alla politica di sviluppo a livello nazionale ed europeo.
Aktion 4: vereinfachung und verbesserung der einzelstaatlichen und gemeinschaftsvorschriften vorschriften.
Azione 4: semplificare e migliorare la legislazione nazionale e comunitaria.
Daraufhin wird auf die einzelstaatlichen haushaltsmittel eingegangen, worauf allgemeine schlußfolgerungen folgen.
Sono poi trattate le risorse di bilancio a livello nazionale seguite dalle conclusioni.

Ergebnisse: 6324, Zeit: 0.0892

Siehe auch


einzelstaatlichen maßnahmen
misure nazionali provvedimenti nazionali politiche nazionali
einzelstaatlichen recht
diritto nazionale legislazione nazionale
einzelstaatlichen verfahren
procedure nazionali
einzelstaatlichen rechts
diritto nazionale della legislazione nazionale
einzelstaatlichen systemen
sistemi nazionali regimi nazionali
einzelstaatlichen initiativen
iniziative nazionali
einzelstaatlichen umsetzungsmaßnahmen
misure nazionali attuazione misure nazionali recepimento nazionali trasposizione
der einzelstaatlichen rechtsvorschriften
legislazioni nazionali normative nazionali
die einzelstaatlichen rechtsvorschriften
legislazione nazionale le disposizioni nazionali
die einzelstaatlichen behörden
autorità nazionali amministrazioni nazionali
die einzelstaatlichen parlamente
parlamenti nazionali parlamentare livello nazionale
den einzelstaatlichen behörden
autorità nazionali amministrazioni nazionali
die einzelstaatlichen vorschriften
disposizioni nazionali norme nazionali normative nazionali
die einzelstaatlichen bestimmungen
disposizioni nazionali norme nazionali
der einzelstaatlichen vorschriften
disposizioni nazionali normative nazionali norme nazionali
der einzelstaatlichen systeme
sistemi nazionali dei regimi nazionali

"Einzelstaatlichen" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr