EINZIGEN AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Einzigen in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 6540, Zeit: 0.0949

Beispiele für die Verwendung Einzigen in einem Satz und ihre Übersetzungen

Meine großmutter hat ihren einzigen sohn verloren.
Mia nonna ha perso il suo unico figlio.
Sie waren nicht die einzigen.
Non solo loro.
Beschlüsse des einzigen gesellschafters.
Decisioni del socio unico.
Ich habe einen einzigen freund in der stadt.
Ho solo un amico in citta.

Genau hierher, zu meinem einzigen baby.
Proprio qui, dal mio unico figlio!
Ihr bekommt einen einzigen hinweis.
Avrete un solo indizio.
Die einzigen, gott sei dank, einige haben geheiratet leiden.
Il singolo, grazie a dio, alcuni hanno sposato soffre.
Wachsen in einem einzigen hain im südlichen territorium.
Cresce in un solo frutteto nei territori del sud.
John tatton verlor seinen einzigen sohn.
John tatton ha appena perso il suo unico figlio.
Ich glaube wir sind nicht die einzigen, die die ursachen des blackouts untersuchen.
Non credo siamo solo noi a indagare sulle cause del black out.
Sie sind nicht die einzigen eierköpfe, die für mich arbeiten.
Non siete i soli cervelloni che lavorano per me.
Die einzigen ausnahmen sind antiquitäten... und tropischer fisch.
Fanno eccezione solo pezzi d'antiquariato... e pesci tropicali.
Nicht einen einzigen tag.
Neanche un solo giorno.
Sie haben gerade ihren einzigen sohn verloren.
Hanno appena perso il loro unico figlio.
Eine delegation kann einen einzigen anderen mitgliedstaat vertreten.
Una delegazione può' rappresentare un solo altro stato membro.
Führt das wirklich zu einem einzigen vorfahren vor vielleicht 20, 25,000 Jahren?
Ci conduce veramente ad un singolo antenato che esisteva circa 20-25,000 anni fa?
Nicht mit einem einzigen schuss.
Non con un solo colpo.
Ihr seid die einzigen, die wirklich wissen, was hier vor sich geht.
Voi siete i soli che sanno davvero cosa sta succedendo qui.
Und das ohne einen einzigen schmerzensschrei.
E non un solo lamento.
Die einzigen intelligenten.
L'unica intelligente.
Einen einzigen augenzeugen.
Un singolo testimone oculare.
Zeon und teijin waren die einzigen anbieter auf dem DCPD/RIM-Markt in europa.
Zeon e teijin erano i soli fornitori di polimeri DCPD RIM in europa.
Von der duplizierung einer dns-sequenz, produziert von einem einzigen identischen vorfahren.
La riproduzione di una sequenza di DNA, prodotta da un singolo identico progenitore.
Einen einzigen vorschlag für die teile von „Horizont 2020“, die dem euratom-vertrag entsprechen.
Una proposta unica per le parti di orizzonte 2020 corrispondenti al trattato euratom.
Die einzigen wunden sind einige narben auf dem rücken.
L'unica ferita che ha e' una cicatrice. sulla schiena.
Die einzigen verwandten die ich noch habe in... in dieser welt.
I soli parenti che mi sono rimasti... in questo mondo.
Keinen einzigen tag.
Non un solo giorno.
Dem einzigen team, dem ich angehöre, ist das von snart.
L'unica squadra di cui faccio parte è quella mia e di snart.
Aber das, ihn den captain nicht einen einzigen moment.
Per lui? il capitano... neanche un singolo istante.
Aufgrund eines einzigen Gesprächs?
In un solo colloquio?

Ergebnisse: 6540, Zeit: 0.0949

SIEHE AUCH
TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr