ENTWICKLUNGEN AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Entwicklungen in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 6714, Zeit: 0.1127

Beispiele für die Verwendung Entwicklungen in einem Satz und ihre Übersetzungen

Jüngere entwicklungen.
Sviluppi recenti.
Das Netz: jüngste entwicklungen des rechtlichen und institutionellen rahmens.
Recente evoluzione dei quadri giuridico e istituzionale della rete CPC.
Diese wahrscheinlichen entwicklungen sind nicht unbedingt alle wünschenswert.
Questi probabili sviluppi non sono tutti necessariamente auspicabili.
Diese entwicklungen machen die aufhebung der richtlinie 84/466/euratom erforderlich.
Considerando che tale evoluzione rende necessaria l'abrogazione della direttiva 84/466/Euratom;

Angesichts dieser entwicklungen wurde die einstellung der untersuchungen beschlossen.
Alla luce di questi sviluppi si è deciso di chiudere l'indagine.
Jüngste entwicklungen in der branche der technischen textilien in der EU.
Tendenze recenti nell'industria europea del tessile tecnico.
Abbildung 2 grundlegende entwicklungen in wichtigen industrieländern.
Figura 2 principali andamenti delle maggiori economie industrializzate.
Jüngste entwicklungen.
Evoluzione recente.
Neue entwicklungen in H. krieger den arbeitsbeziehungen 5/1990(90) 1.2.
Nuove tendenze nelle H. krieger relazioni industriali 5/1990(90)1.2.
Es gab eine menge entwicklungen- im nahkampf.
Ci sono stati molti sviluppi nel combattimento corpo a corpo.
Künftige entwicklungen der bevölkerung und des arbeitsplatzbedarfs und ihre regionalen unterschiede.
Evoluzione futura della popolazione e dell'offerta di lavoro- differenze a livello regionale.
Diese entwicklungen verändern die grenzlinien und übergänge zwischen erwerbstätigkeit und wirtschaftlicher inaktivität.
Queste tendenze modificano i confini e le transizioni tra attività e inattività.
Ja, die neusten entwicklungen im leben meiner freunde hatten intensive gefühle entfacht.
Si', dei recenti avvenimenti nella vita dei miei amici hanno provocato intense emozioni.
Abbildung 4 grundlegende entwicklungen an den rohstoffmärkten.
Figura 4 principali andamenti dei mercati delle materie prime.
Politische entwicklungen.
Sviluppi politici.
Mir geht es oft um eine raschere antwort und reaktion auf entwicklungen.
Mi chiedo spesso come potremmo rispondere e reagire più rapidamente agli avvenimenti.
Definition, auswirkungen und jüngste entwicklungen.
Definizioni, impatto e tendenze recenti.
Bestimmung und analyse der entwicklungen, die sich gegenwärtig in der wirtschaft vollziehen.
Individuare e analizzare le dinamiche in gioco negli attuali processi economici.
Neue entwicklungen und aktuelle herausforderungen ßir die personen verkehrssysteme in europa.
Evoluzione recente e problematiche attuali del trasporto di viaggiatori in europa.
Tabelle 4 entwicklungen auf dem arbeitsmarkt.
Tavola 4 andamenti del mercato del lavoro.
E- sonstige entwicklungen auf dem gebiet internationaler beziehungen.
E- altri sviluppi in materia di relazioni internazionali.
Tabelle 10 entwicklungen im rahmen des WKM II.
Tavola 10 andamenti negli AEC II.
Demographische entwicklungen und wanderungsbewegungen 2.2.2.
Sviluppo demografico e movimenti migratori 2.2.2.
Aktuelle entwicklungen in forschung und technologie unterstreichen die notwendigkeit von Anpassungs- und modernisierungsmaßnahmen.
Le attuali dinamiche della ricerca e della tecnologia sottolineano la necessità di cambiamenti e aggiornamenti.
Krisenbewältigung zivile aspekte allgemeine entwicklungen 394.
Gestione delle crisi aspetti civili tendenze generali 394.
Diese entwicklungen- ich zitiere-.
Questi sviluppi, cito testualmente“”.
Kapitel i- neue entwicklungen und aktuelle herausforderungen für die personenverkehrssysteme in europa.
Capitolo i- evoluzione recente e problematiche attuali del trasporto di viaggiatori in europa.
Nationale entwicklungen im rahmen des bologna-prozesses.
Evoluzioni nazionali nell'ambito del processo di bologna.
In allen partnerländern sind zwei grundlegende entwicklungen zu beobachten.
In tutti i paesi partner sono state osservate due tendenze fondamentali.
Trotzdem ist es ihm gelungen, einigen dieser entwicklungen eine neue richtung zu geben.
Nondimeno, è riuscito a dare una nuova direzione ad alcune di queste dinamiche.

Ergebnisse: 6714, Zeit: 0.1127

SIEHE AUCH

"Entwicklungen" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr