ER SAGTE AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Er Sagte in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 6304, Zeit: 0.121

ha detto (2626) rispose (96) aveva detto (70) ha affermato (30) ha (13) sostiene (9) hanno detto (14) ha risposto (13) ha dichiarato (11) abbia detto (12) sosteneva (6) aveva (3)

Beispiele für die Verwendung Er Sagte in einem Satz und ihre Übersetzungen

Er sagte,"Du gehörst mir.
Ha detto"Sei mia.
Er sagte:"Du wirst(es) bei mir nicht aushalten können.
Rispose:“Non potrai essere paziente con me.
Er sagte, die elfensteine gehörten seinem vater.
Ha detto che le pietre magiche appartenevano a suo padre.
Er sagte, er persönlich könne den ursprünglichen vorschlag der kommission durchaus unterschreiben.
Ha affermato che personalmente potrebbe certamente sottoscrivere la proposta iniziale della commissione.

Er sagte, sie ist toll, aber zu jung.
Ha detto che e' fantastica, ma troppo giovane.
Er sagte:"Fürchtet euch nicht.
Rispose:“Non temete.
Er sagte die wahrheit.
Ha detto la verità.
Er sagte:"Dies sei zwischen mir und dir abgemacht.
Rispose:“Questo[sarà] tra me e te.
Er sagte, wir wollten den nationalen wettbewerbsbehörden mehr befugnisse übertragen.
Ha affermato che vogliamo conferire più poteri alle autorità nazionali garanti della concorrenza.
Okay, er sagte aber etwas davon, dass der dampfkessel ein leck hat.
Ok, ma ha parlato di una perdita dal boiler.
Dies war klar, als er sagte, wir sind die meister der globalisierung.
L'ha dimostrato quando ha affermato che siamo i campioni della globalizzazione.
Er sagte auch, dass die zwei beamten ihn die halbe treppe hinabstießen.
Sostiene anche che i due agenti lo hanno scaraventato giù per le scale.
Er sagte,"Ich habe eine firma namens ebay gegründet.
Rispose,"Beh, ho costruito una compagnia chiamata ebay.
Er sagte, du hättest was?
Ha visto qualcosa?
Er sagte, es gibt gerüchte.
Ha detto che erano pettegolezzi.
Er sagte,"Naja das ist ein elektronisches vertriebsnetzwerk.
Rispose,"Certo, è la rete di commercio elettronico.
Er sagte a und b.
Ha detto a e b.
Er sagte.
Er sagte, diese verzweifelte rita tussi hätte sich ihm an den hals geworfen.
Sostiene che questa disperata rita gli e' saltata addosso.
Er sagte nein.
Ha rifiutato.
Er sagte, die wirtschaften europas sind zu unterschiedlich für den euro.
Ha dichiarato che le economie europee sono troppo diverse per l'euro.
Er sagte:"Gewiß, du wirst mit mir keine geduld haben können.
Rispose:“Non potrai essere paziente con me.
Er sagte ich bin gesund.
Ha detto che sto bene.
Er sagte auch, dass er pritchard von warricks auto wegrennen sah.
Ha anche fatto capire di aver visto pritchard allontanarsi di corsa dall'auto di warrick.
Und er sagte:"Wir werden sie mit tony bekannt machen.
E ha risposto,"Ti presentiamo tony.
Und er sagte, wir wären abhängig.
E sostiene che siamo co-dipendenti.
Und er sagte:"Tony ist in broadmoor.
E ha risposto,"Tony è a broadmoor.
Er sagte, du bist super in der schule.
Ha detto che stai andando benissimo a scuola.
Er sagte, es ginge nicht um worte.
Sostiene che non servono le parole.
Aber er sagte, er würde es ihnen sagen.
Ma aveva detto che lo avrebbe fatto.

Ergebnisse: 6304, Zeit: 0.121

WORT FÜR WORT ÜBERSETZUNG

Wort für wort übersetzung


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr