ERZEUGUNG AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Erzeugung in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 5226, Zeit: 0.0778

produzione (3149) produzioni (143)

Beispiele für die Verwendung Erzeugung in einem Satz und ihre Übersetzungen

Betroffene Wirtschaftssektoren: erzeugung, verarbeitung und vermarktung von landwirtschaftlichen produkten.
Settori interessati: produzione, trasformazione e commercializzazione di prodotti agricoli.
Besondere beachtung der landwirtschaftlichen erzeugung der kanarischen inseln.
Un'attenzione particolare alle produzioni agricole delle Canarie;
KAPITEL II vorschriften für die erzeugung und die vermarktung von kaninchenfleisch.
CAPITOLO II disposizioni concernenti la produzione e la commercializzazione delle carni di coniglio.
KAPITEL III vorschriften für die erzeugung und die vermarktung von fleisch und von zuchtwild.
CAPITOLO III disposizioni concernenti la produzione e la commercializzazione delle carni di selvaggina d'allevamento.

Bei der erzeugung von alkohol aus anderen landwirtschaftlichen rohstoffen ergaben sich keine wesentlichen veränderungen.
Le produzioni da altre materie prime agricole non mostrano importanti evoluzioni.
Betroffene Wirtschaftssektoren: erzeugung, verarbeitung und vermarktung landwirtschaftlicher erzeugnisse.
Settori interessati: produzione, trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoli.
Bei der erzeugung von qualitätsprodukten lassen sich vielfältige ziele verfolgen.
Le produzioni di qualità permettono di perseguire molteplici obiettivi.
Volksgesundheit: erzeugung und vermarktung von milch.
Salute pubblica: produzione e commercio di latte.
Diversifizierung der erzeugung und verbesserung der qualität.
Diversificazione delle produzioni e miglioramento qualitativo.
Erzeugung von kondensmilch und milchkonzentrat.
Produzione di latte condensato e concentrato.
Bzw. thyreostatischer wirkung und von β-agonisten in der tierischen erzeugung.
Sostanze ad azione ormonica, tireostatica e dei ß-agonisti nelle produzioni animali.
Tabelle 14 ­ Griechenland, erzeugung der wichtigsten tierischen produkte I965 bis 1977.
Tabella I4- grecia, produzione dei principali prodotti animali, 1965-1977.
Verwendung von stoffen mit hormonaler bzw. thyreostatischer wirkung in der tierischen erzeugung.
Sostanze ad azione ormonica o tireostatica nelle produzioni animali.
TABELLE XVII erzeugung von bandstahl nach herstellungsverfahren in mio t.
TABELLA XVII produzione di nastri stretti a caldo secondo il processo di fabbricazione milioni di totinellale.
Stoffe mit hormonaler bzw. thyreostatischer wirkung und von â-agonisten in der tierischen erzeugung.
Sostanze ad azione ormonica o tireostatica e sostanze ß-agoniste nelle produzioni animali.
Spezialisierte betriebe- pflanzliche erzeugung.
Aziende specializzate- produzioni vegetali.
Erzeugung in 1000 hl und 100 000 euro.
Produzione in migliaia di hi e 100 000 euro.
Förderung der erzeugung von qualitativ höherwertigem tabak.
Promuovere la produzione di tabacco di miglior qualità.
Erzeugung von roheisen und stahl.
Produzione di ghisa e di acciaio.
Apparate und anlagen zur erzeugung von röntgenstrahlen für medizinische zwecke.
Apparecchi ed impianti per la produzione di raggi x per uso medico.
Erzeugung und verbrauch.
Produzione e consumo.
Zulässige ausgaben beihilfen zur erzeugung artikel 4.
Spese ammissibili aiuti alla produzione art.4.
Je 10 m2 bei der erzeugung von zertifiziertem saatgut.
Per 10 m2 per la produzione delle sementi certificate.
Ziel: ausgleich der schäden an der landwirtschaftlichen erzeugung durch ungünstige witterungsbedingungen.
Obiettivo: compensazione dei danni alla produzione agricola causati da avversità atmosferiche.
Nahrungsmittel und landwirtschaftliche erzeugung.
Derrate alimentari e produzione agricola.
Soja ist genetisch verändert; daher ist dessen erzeugung relativ billig.
La soia è geneticamente modificata, per cui la sua produzione è relativamente poco costosa.
Die vorschriften über die ökologische tierische erzeugung wurden erst vor kurzem harmonisiert.
Le norme che disciplinano la produzione animale biologica sono state armonizzate di recente.
Kombinierte erzeugung Wärme/Kraft": ANGENOMMEN.
PRODUZIONE CALORE/FORZA»: APPROVATA.
Erzeugung von milch, molkereiprodukten und eiern.
PRODUZIONE DI LATTE, LATTICINI e UOVA.
Erzeugung chemischer produkte- syntheseammoniak, düngemittel und kunststoffe.
PRODUZIONE CHIMICA- AMMONIACA, FERTILIZZANTI e MATERIE PLASTICHE.

Ergebnisse: 5226, Zeit: 0.0778

Siehe auch


zur erzeugung
per la produzione alla produzione di produzione
für die erzeugung
per la produzione alla produzione di produzione
der landwirtschaftlichen erzeugung
della produzione agricola alla produzione agricola la produzione agricola
die ökologische erzeugung
produzione biologica alla produzione organica
der tierischen erzeugung
produzioni animali della produzione animale la produzione animale
der örtlichen erzeugung
della produzione locale produzioni locali la produzione locale
die tierische erzeugung
produzione animale alle produzioni animali produzione zootecnica
die tatsächliche erzeugung
produzione effettiva produzione reale
der ökologischen erzeugung
della produzione biologica la produzione biologica una produzione biologica
die geschätzte erzeugung
produzione stimata stima della produzione stime riguardanti la produzione
erzeugung von nahrungsmitteln
produzione di alimenti produrre alimenti produzione alimentare produzione di cibo di produrre cibo
ist die erzeugung
la produzione è nella produzione che è essere la produzione la produzione risulta
TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr