ETWAS AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Etwas in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 62585, Zeit: 0.1049

Beispiele für die Verwendung Etwas in einem Satz und ihre Übersetzungen

Meiner schwiegermutter ist etwas zugestoßen.
È successo qualcosa a mia suocera.
Ich sah etwas, mulder.
Ho visto qualcosa, mulder.
Etwas aus deinen single-tagen.
Qualcosa dei tuoi giorni da single.
Nicht, dass daran etwas falsch sein würde.
Non che ci sia qualcosa di sbagliato in questo.

Ich will etwas im gegenzug.
Voglio qualcosa in cambio.
Sagen sie mir etwas, das ich nicht weiß.
Dimmi qualcosa che non so.
Ich denke, das ist etwas, das wir uns ausdenken, um uns zu quälen.
Credo sia qualcosa che creiamo per torturarci.
Etwas war dort draußen.
C'era qualcosa, là fuori.
Über etwas, das passiert ist.
Di qualcosa che sta succedendo. ehm.
Ja, sicher, wenn wir etwas zum vergleichen haben.
Si', certo, se abbiamo qualcosa con cui confrontare.
Aber ich werde nachher wieder unten sein, falls sie etwas brauchen.
Ma scendero' piu' tardi, in caso le serva qualcosa.
Jedes mal, wenn ich denke, ich weiß etwas, liege ich falsch.
Ogni volta che penso di sapere qualcosa, mi sbaglio.
Hey, ange. möchtest du etwas essen?
Ehi, ange, vuoi qualcosa da mangiare?
Du verschweigst etwas.
Nascondi qualcosa.
Sie verheimlicht definitiv etwas.
Sta certamente nascondendo qualcosa.
Jemand muss ich erheben und etwas sagen.
Qualcuno deve alzarsi e dire qualcosa.
Und jetzt nehme ich dir etwas.
Ora ti togliero' io qualcosa.
Und mir würde der gedanke gefallen, dass du auch etwas für mich fühlst.
E mi piacerebbe pensare che anche tu provi qualcosa per me.
Habe etwas gefunden, treffen uns in der einsatzzentrale.
HO SCOPERTO QUALCOSA. VEDIAMOCI AL SIOC.
Wenn etwas schiefgehen kann, wird es schiefgehen.
SE QUALCOSA PUO' ANDAR STORTO LO FARA.
Siehst du etwas, sag etwas.
SE VEDI QUALCOSA, DI' QUALCOSA.
Keiner weiß etwas von der sache.
Nessuno sa niente di tutto questo.
Wir haben noch etwas butter, aber kein brot mehr.
Rimane un po' di burro, ma niente di pane.
Der tod ist etwas an das ich mich zusehend gewöhnt habe.
Facendo questa vita... i morti sono una cosa alla quale ho fatto l'abitudine.
Niemand liebt etwas so bedingungslos wie ned.
Nessuno ama niente in modo incondizionato quanto ned.
Ich wollte dich etwas fragen.
Sono venuto per farti una domanda.
Etwas, das er in den kanadischen bergen gefunden hat.
Per qualcosa che ha scoperto su una montagna del canada.
Etwas blaues, grünes.
Qualcosa di blu, verde.
Etwas unanständiges.
Qualcosa di sconcio.

Ergebnisse: 62585, Zeit: 0.1049

TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr