FÄLLE AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Fälle in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 7334, Zeit: 0.095

Beispiele für die Verwendung Fälle in einem Satz und ihre Übersetzungen

Aussprache über fälle von verletzungen der menschenrechte, der demokratie und der rechtsstaatlichkeit.
Discussioni su casi di violazione dei diritti umani, della democrazia e dello stato di dirittodiscussione.
Ich habe meine eigenen fälle, gordon.
Ho i miei casi, Gordon!
Gewiß wird es fälle höherer gewalt geben, die aber seltene ausnahmen bleiben müssen.
Vi possono certo essere cause di forza maggiore, che devono però rimanere rare eccezioni.
Es gibt noch mehr solcher fälle.
Ci sono molte cause di questa isteria.

Sehr spezielle fälle, aber zauberhaft.
Sono casi molto speciali ma... sono magici.
Fälle wie der tod dieser frau können sich täglich wiederholen.
Episodi come quello della morte di questa donna possono ripetersi ogni giorno.
Und es gibt viele andere fälle, mit welchen du das hättest bewerkstelligen können.
E ci sono molti altri casi con cui avresti potuto farlo.
Monate _BAR_ keine fälle _BAR_ 10,2 _BAR.
Mesi _BAR_ Nessun caso _BAR_ 10,2 _BAR.
Wir haben fünf fälle, mehrere anklagepunkte.
Abbiamo cinque cause, molteplici capi d'accusa.
Einige fälle von schwerem erbrechen waren mit einer ösophagusruptur verbunden siehe abschnitt 4.8.
Alcuni episodi di vomito di grado severo sono stati accompagnati da rottura esofagea vedere paragrafo 4.8.
Belarus, insbesondere die fälle von ales mikhalevich und natalia radin.
Bielorussia, in particolare il caso di ales mikhalevic e di natalia radin.
Sie werden nicht verlorene fälle genannt, weil sie spaß machen.
Non sono dette cause perse perche' sono divertenti.
In der mehrheit der fälle handelt es sich dabei um spielzeug für kleinkinder.
Nella maggior parte dei casi si tratta di giocattoli per bambini piccoli.
Aussprache über fälle von verletzungen der menschenrechte, der demokratie und der rechtsstaatlichkeit.
Discussioni su casi di violazione dei diritti umani, della democrazia e dello stato di diritto.
Vier fälle in drei jahren.
Quattro cause in tre anni.
Auf alle fälle sollte die zahlung von vertragsstrafen ausgeschlossen werden.
In ogni caso, dovrebbe essere escluso il pagamento di penalità.
Und wie viele fälle hast du gewonnen?
Allora, quante cause hai vinto?
Auf alle fälle, kerzen.
In ogni caso... candele.
Verschiedene städte, fälle die zurückreichen bis 1979.
Diverse citta', casi che risalgono fino al 1979.
Alles geschlossene fälle.
Tutti casi chiusi.
Für alle fälle.
In ogni caso.
Leider betrug der rückstand ende 1997 jedoch bereits 1106 fälle.
Purtroppo l'arretrato alla fine del 1997 ammontava a 1106 cause.
Außerdem habe ich die chance einen meiner alten fälle abzuschließen, also.
E poi ho la possibilita' di chiudere un mio vecchio caso, quindi.
Diese fälle erfordern unsere aufmerksamkeit.
Tali casi richiedono la nostra attenzione.
Sie haben schon dutzende fälle gewendet.
Avete gia' ribaltato una decina di cause.
Einige fälle betreffen zwei oder mehr organe oder einrichtungen.
Alcuni casi interessano 2 o più istituzioni od organi.
Es gibt noch andere fälle.
Ci saranno altre cause.
Wir hatte nie eine chance. er wird das mädchen auf alle fälle töten.
Non abbiamo mai avuto una possibilita', uccidera' quella ragazza in ogni caso.
Ich liebe die einfachen fälle.
Mi piacciono i casi facili.
Besonders, wenn ich fälle nicht übernehme.
Specie se non accetto il caso.

Ergebnisse: 7334, Zeit: 0.095

Siehe auch


der fälle
casi delle fattispecie
neue fälle
i nuovi casi di nuovi casi nuove cause
zwei fälle
due situazioni due in i due casi
drei fälle
tre casi tre cause delle tre fattispecie
fälle wurden
casi sono stati
bestimmte fälle
alcune situazioni alcuni casi casi specifici in taluni casi
beiden fälle
dei due casi entrambi i casi entrambe due casi nei
neuen fälle
dei nuovi casi di nuovi casi nuovi fascicoli aperti nel caso nuovo
gemeldeten fälle
casi comunicati casi notificati casi riportati
genannten fälle
casi cui i casi citati dei casi previsti
derartige fälle
questi casi tali casi casi simili casi del genere un caso simile
TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr