FAKTOREN AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Faktoren in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 5458, Zeit: 0.0931

Beispiele für die Verwendung Faktoren in einem Satz und ihre Übersetzungen

Wissen und informationen sind die wichtigsten faktoren in einer demokratie und einer wirtschaft.
Conoscenza e informazione sono i fattori più importanti in democrazia e in economia.
Diese faktoren spiegeln die grundlegenden eigenschaften der betroffenen ware hinreichend wider.
Questi elementi riflettono adeguatamente le caratteristiche essenziali del prodotto in esame.
Wirtschaftliche faktoren wie.
Fattori economici, quali.
Diagramm 3: innovationshemmende faktoren, nach untersektor.
Figura 3: fattori che ostacolano l'innovazione, suddivisi per sottosettore.

Kann man nicht in faktoren zerlegen!
Non c'è nessun fattore primo in 3067!
HU herr Präsident! der binnenmarkt wird von zahlreichen faktoren gleicher wichtigkeit gesteuert.
HU signor presidente, numerosi elementi di pari importanza guidano il mercato interno.
Für die mobilität maßgebliche faktoren.
Fattori determinanti per la mobilità.
Zu jedem der in schritt 1 genannten faktoren sollten folgende fragen gestellt werden.
Per ciascun fattore della fase 1, si devono formulare le seguenti domande.
All diese faktoren haben erhebliche auswirkungen auf den sozialen dialog.
Tutti questi elementi hanno importanti implicazioni per il dialogo sociale.
Die erstattungen werden unter berücksichtigung folgender faktoren festgesetzt.
Le restituzioni sono fissate tenendo conto dei seguenti elementi.
Zugekaufte faktoren 405 praem. u. beihf. auf inv.
Fattore esterno 405 sovvenzioni agli invest.
Technische faktoren c.
Fattori tecnici e.
Bei dieser bewertung hat die kommission folgende faktoren berücksichtigt.
Nell'effettuare tale valutazione, la commissione ha tenuto conto dei seguenti elementi.
Weitere wichtige faktoren sind das unternehmertum und die wissensbasierte wirtschaft.
Altri fattori importanti sono l'imprenditorialità e l'economia basata sulla conoscenza.
Faktoren, die sich auf angebot und nachfrage bei agrarerzeugnissen auswirken.
Fattori che influiscono sull'offerta e sulla domanda di prodotti agricoli.
Wurden bei den präventionsmaßnahmen folgende faktoren berücksichtigt.
I provvedimenti di prevenzione tengono conto dei seguenti elementi.
Emissionen können wir kontrollieren, diese faktoren jedoch nicht.
Possiamo controllare le emissioni, ma tali fattori sono incontrollabili.
Bei der festsetzung der erstattungen werden folgende faktoren berücksichtigt.
Quando si determinano le restituzioni si tiene conto dei seguenti elementi.
Der aufholprozeü in der Gemeinschaft: entwicklung und einige erklärende faktoren.
Π processo di recupero nella comunità: evoluzione e fattori esplicativi.
Der EWSA fordert die ausarbeitung einer eu-agenda, die auf zwei faktoren beruht.
Il CESE chiede che venga elaborata un'agenda dell'UE fondata su due elementi.
Der aufholprozeb in der Gemeinschaft: entwicklung und einige erklärende faktoren.
II processo di recupero nella comunità: evoluzione e fattori esplicativi.
Ich möchte an drei faktoren erinnern.
Vorrei ricordare tre elementi.
Fristeneinhaltung und andere faktoren der kundenzufriedenheit.
Rispetto delle scadenze e altri elementi della soddisfazione del cliente.
Unser erstes + gibt uns die folgenden faktoren.
Il nostro primo + ci dà i seguenti fattori.
Bei der festsetzung der beihilfen werden folgende faktoren berücksichtigt.
Gli aiuti sono fissati tenendo conto dei seguenti elementi.
Die meisten unfälle sind auf menschliche faktoren zurückzuführen.
La maggior parte degli incidenti è dovuta a fattori umani.
Es gibt zwei objektive faktoren.
Vi sono due elementi oggettivi.
Die angaben in der zeile 2 basieren auf den geeigneten umrechnungsfaktoren. faktoren.
Le cifre della linea 2 si baseranno sui fattori di conversione più adeguati.
Täglich kommen neue faktoren hinzu.
Ogni giorno si aggiungono nuovi elementi.
Andere faktoren.
Altri fattori.

Ergebnisse: 5458, Zeit: 0.0931

TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr