FALLE AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Falle in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 7430, Zeit: 0.1063

Beispiele für die Verwendung Falle in einem Satz und ihre Übersetzungen

Im falle von schweren extrapyramidalen symptomen sollen anticholinergika verabreicht werden.
In caso di sintomi extra-piramidali gravi, dovrebbero essere somministrati agenti anticolinergici.
Diese falle ist nicht für euch.
Questa trappola non e' per voi.
Höhe des dumpings im falle des außerkrafttretens der maßnahmen.
Livello del dumping in caso di abrogazione delle misure.
Manchmal falle ich. manchmal fliege ich.
A volte cado, altre volo.

Er sieht im falle einer Nicht­Einhaltung der Euro­Beitrittskriterien sanktionen vor.
Esso prevede sanzioni in caso di mancato rispetto dei criteri di adesione all'euro.
Entweder ist es eine falle, oder die hintertür ist wirklich hier.
O è una trappola o la backdoor è davvero qui.
Im falle einer überdosierung ist der abschnitt 4.9 zu beachten.
Nell' eventualità di sovradosaggio, fare riferimento alla sezione 4.9.
Oder lockt dich in eine falle.
O attirera' in una trappola.
Im falle der forstwirtschaft ist die beihilfe auf kleinstbetriebe beschränkt.
Nel caso delle foreste, il sostegno è limitato alle microimprese.
Nein, ich falle nicht, ich werde fliegen!
No, non cado.- volo, cazzo!
In diesem falle muss jedoch das vorsorgeprinzip gelten.
In questo caso, tuttavia, si deve applicare il principio della precauzione.
Der gerichtshof hat festgestellt, daß dies in diesem falle nicht zutraf.
Nella fattispecie, la corte ha constatato che questa ipotesi non si era verificata.
Da steht, im falle seines todes, geht alles an sein kind.
Dice che nell'eventualità della sua morte, vanno alla figlia.
Ich falle, wer wird meine zuflucht sein?
Se cado, mio signore, chi si cura.
Zuzka bringt mich über die donau, raus aus dieser falle.
Zuzka mi porta oltre il danubio, fuori da questa trappola.
Wir können auch im falle von bulgarien und rumänien erfolgreich sein.
Possiamo avere altrettanto successo nei casi della bulgaria e della romania.
In diesem falle wende ich mich an herrn dell'alba.
In questo caso, mi rivolgo all'on. Dell'Alba.
Und nun los. das ist eine falle.
Ora muoviamoci, e' una trappola.
Das band soll nur abgespielt werden im falle meines todes durch ein attentat.
Questo nastro dovrà essere ascoltato solo nell'eventualità che io venga assassinato.
Ich falle vom fahrrad in ihre arme.
Cado dalla bicicletta e mi ritrovo in braccio a lei.
Ich falle ständig hin.
Io cado sempre.
In diesem falle unterrichtet die kommission unverzüglich den betreffenden mitgliedstaat.
In tal caso la commissione ne informa immediatamente lo stato membro interessato.
Ich fühle mich wie eine ratte in der falle.
Mi sento come un topo in trappola.
Im vorliegenden falle wird das arbeitsrecht ganz legal missachtet.
In questi casi, il diritto del lavoro viene violato legalmente.
Falle, fangtasche, leitstangen.
Trappole, borsa, bastoni per prenderle.
Schlag mich aufs kinn. dann falle ich um wie ein sack kartoffeln.
Colpiscimi sul mento e io cado come un sacco di patate.
Falle, falle, falle zum boden der hölle.
Cadi, cadi, nel profondo dell'inferno.
Im falle der französischen überseeischen departements.
Nel caso dei DOM.
Im falle einer Nieren- oder leberinsuffizienz wird empfohlen, die tagesdosis zu halbieren.
Nei casi di insufficienza renale o epatica si raccomanda di dimezzare la dose giornaliera.
Er kommt. und wir haben keine falle.
Coño, sta arrivando e non abbiamo trappole.

Ergebnisse: 7430, Zeit: 0.1063

"Falle" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr