FINANZIELLE AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Finanzielle in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 11062, Zeit: 0.0894

Beispiele für die Verwendung Finanzielle in einem Satz und ihre Übersetzungen

Die finanzielle situation der unternehmen und die rentabilität der investitionen haben sich verbessert.
La situazione finanziaria delle imprese è migliorata ed è aumentato il rendimento degli investimenti.
Finanzielle unterstützung der kursteilnehmerinnen.
Assistenza finanziaria erogata alle partecipanti.
Finanzielle unterstützung der tätigkeit von KMU, die mit fremdenverkehrsprodukten zu tun haben.
Offrire un sostegno economico all'imprenditorialità delle PMI collegate con il prodotto turistico;
Haben sie finanzielle Probleme?
Finanziariamente avete problemi?

Finanzielle unterstützung von KMU.
Assistenza finanziaria alle PMI.
Die finanzielle unterstützung selbst ist mit 360 000 euro nicht besonders groß.
Il sostegno economico non è particolarmente ingente: circa 360.000 euro.
Diese vorschriften legen die finanzielle durchführung gemäß artikel 4 des abkommens fest.
Le presenti disposizioni fissano le modalità di finanziamento di cui all'articolo 4 dell'ac­cordo.
Die finanzielle beteiligung an der durchführung der kontrollen zur verhütung von zoonosen.
Partecipando finanziariamente all'attuazione dei controlli intesi a prevenire le zoonosi.
Es sollte eine finanzielle unterstützung für pachtflächen gewährt werden.
Va previsto un sostegno economico per le superfici date in affitto.
Anhang 2: finanzielle abwicklung der technischen hilfe 2000.
Allegato 2: esecuzione finanziaria 2000 dell'assistenza tecnica.
Der vorschlag hat finanzielle auswirkungen auf die EU, da sich die verwaltungskosten erhöhen.
La proposta incide finanziariamente sull'UE in quanto aumenta le spese amministrative.
Anhang 2: finanzielle durchführung der ziel 1 programme.
Allegato 2: attuazione finanziaria dei programmi obiettivo 1.
Beträchtliche finanzielle erfordernisse.
Un ingente fabbisogno di finanziamento.
Diese konditorschule wäre eine große finanzielle verpflichtung, david.
Questa scuola richiedera' un grande impegno economico, david.
Die finanzielle partnerschaft europa-mittelmeer FEMIP.
Il partenariato finanziario euromediterraneo FEMIP.
Empfehlung, finanzielle unterstützung, gegenseitige anerkennung, rechtsvorschriften usw.
Raccomandazioni, sostegno finanziario, riconoscimento reciproco, legislazione ecc.
Auf europäischer ebene wurde das rechtliche, politische und finanzielle instrumentarium bereitgestellt.
Sono stati istituiti strumenti giuridici, strategici e di finanziamento a livello europeo.
Finanzielle zusammenarbeit mit den drittländern im mittelmeerraum fortsetzung.
Cooperazione finanziaria con i paesi terzi mediterranei proseguimento.
Geschenke oder sonstige finanzielle vergünstigungen.
Doni o altri vantaggi di carattere economico.
Den zahlstellen die finanzielle verantwortung für von ihnen begangene fehler zu übertragen;
Rendere gli organismi finanziariamente responsabili dei loro errori;
Die finanzielle vorausschau muss diese erwartungen erfüllen.
Le prospettive finanziarie devono rispondere a queste aspettative.
Finanzielle aspekte und instrumente.
Aspetti finanziari e strumenti.
NFK nicht finanzielle kapitalgesellschaften( S. 11);
SNF società non finanziarie( S. 11);
Finanzielle hilfe ist politische hilfe.
L'aiuto finanziario è un aiuto politico.
Die finanzielle gegenleistung beträgt jährlich ca. 350.000 euro.
La contropartita finanziaria annuale ammonta a circa 350.000 euro.
Sie hat jegliches finanzielle motiv widerlegt.
Ha escluso ogni movente economico.
Table 1- finanzielle auswirkungen der eröffnungen der letzten drei jahre schätzungen.
Tabella 1- conseguenze finanziarie delle aperture negli ultimi tre anni stime.
Wir stellen fest, dass finanzielle anreize einen negativen einfluss auf die gesamtleistung haben können.
Troviamo che gli incentivi economici possono produrre un impatto negativo sul risultato globale.
Finanzielle erträge(d) _BAR_ 0 _BAR_ 0 _BAR.
Prodotti finanziari(d) _BAR_ 0 _BAR_ 0 _BAR.
Die finanzielle gegenleistung wird auf jährlich 860 000 EUR festgesetzt.
Il corrispettivo finanziario è fissato in 860 000 EUR l'anno.

Ergebnisse: 11062, Zeit: 0.0894

SIEHE AUCH

Siehe auch


"Finanzielle" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr