FINDEN AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Finden in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 12055, Zeit: 0.2119

Beispiele für die Verwendung Finden in einem Satz und ihre Übersetzungen

Wir müssen alternativen finden.
Dobbiamo trovare alternative.
Wenn sie die schön finden, sollten sie erst mal meine schleuder sehen.
Se pensa che lei sia carina, dovrebbe vedere la mia fionda.
Er wollte immer jemanden finden, mit dem er sein leben teilt.
Ha sempre voluto trovare qualcuno con cui condividere la vita.
Die artikel 109 und 111 finden in jedem fall anwendung.“.
Si applicano in ogni caso gli articoli 109 e 111.”.

Wir müssen totenkopf finden.
Dobbiamo trovare totenkopf.
Wie finden sie dieses Blau?
Cosa ne pensa di quel blu?
Wir wollen das heilmittel finden, oder?
Vogliamo trovare la cura, giusto?
Wie finden sie das Haus?
Che ne pensa della casa?
Wir müssen einen weg finden, ihn zu retten.
Dobbiamo scoprire un modo per salvarlo.
Ferner finden in diesem sektor die artikel 241, 242 und 255 anwendung.
In questo settore si applicano parimenti gli articoli 241, 242 e 255.
Und, wie finden sie unsere Stadt?
Allora, cosa ne pensa della nostra città?
Sie finden auf die kapitalgesellschaften anwendung.
Esse si applicano alle società di capitali.
Das ist alles was wir müssen, den jungen und die uhr finden.
Questo è ciò che ci serviva scoprire, il ragazzo e l'orologio.
Wir müssen eine objektive grundlage finden, um diese verringerung zu untersetzen.
Occorre individuare una base oggettiva per realizzare tutto ciò.
Ich muss nur ein münztelefon finden.
Devo solo trovare un telefono.
Sie finden auf laufende verträge spätestens am 1. januar 1994 anwendung.
Esse si applicano, al più tardi il 1o gennaio 1994, ai contratti in corso.
Du musst hier bleiben und lyle finden, bitte.
Devi restare qui e trovare lyle, per favore.
Trotzdem müssen wir natürlich die quelle finden.
Certo, dobbiamo ancora individuare la causa.
Parlamentswahlen finden alle vier jahre statt.
Le elezioni legislative hanno luogo ogni quattro anni.
Wie finden sie, dass die o'briens ihr baby sean nennen wollen?
Che ne pensa del nome scelto dagli o'briens per il loro bambino, Sean?
Dann musste ich finden if you know... das ist meine heimatstadt.
Poi ho dovuto scoprire se sapeva, chi c'era nella mia citta.
Für die einfuhren aus drittländern finden folgende schutzmaßnahmen anwendung.
Per le importazioni dai paesi terzi si applicano le seguenti misure di salvaguardia.
Finden sie nicht, dass sie das früher hätten erwähnen sollen?
Lei non pensa che avrebbe dovuto dircelo prima?
Im bereich der milchquoten finden regelmäßige sitzungen zwischen den betroffenen dienststellen statt.
In materia di quote latte, si svolgono riunioni regolari tra i diversi servizi interessati.
Erneuerbare energien finden in drei bereichen Anwendung: n u l l.
Le energie rinnovabili hanno tre diverse applicazioni: n u l l.
Gemeinsame interessen finden.
Scoprire interessi comuni.
Wir müssen ein funktionierendes auto finden.
Dobbiamo trovare un'auto funzionante.
Wie finden sie das, mr. Letts?
Lei cosa ne pensa, signro Letts?
Anschließend finden die maßnahmen gemäß absatz 3 buchstabe a anwendung.
Successivamente si applicano le misure previste al paragrafo 3, lettera a.
Ich muss meine freundin finden.
Devo trovare la mia amica.

Ergebnisse: 12055, Zeit: 0.2119

TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr