FLEISCH AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Fleisch in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 6593, Zeit: 0.1464

carne (3020) carni (2021)

Beispiele für die Verwendung Fleisch in einem Satz und ihre Übersetzungen

Ich ass fleisch, milch, kaese und eier fuer ca. 25 jahre.
Ho mangiato carne, formaggio, latte e uova per circa 25 anni.
Wenn alle aufhören, fleisch zu essen, stoppen wir die globale erwärmung.
Se smettessimo tutti di mangiare carne, si arresterebbe il riscaldamento globale.
T fleisch mit ursprung in der slowakischen republik.
T di carni originarie della slovacchia.
Fleisch, gemüse... und desserts.
Carne, verdure, e dolci.

Das fleisch darf nicht mit dem boden in berührung kommen.
Le carni non devono entrare in contatto col pavimento.
Sie braucht sie, um wieder zu fleisch und blut zu werden.
Ne ha bisogno, per tornare ad essere carne ed ossa.
Frisches fleisch im sinne der richtlinie 64/433/EWG des Rates(8);
Carni fresche" quali definite dalla direttiva 64/433/CEE del Consiglio(8);
Alle herrscher sind entweder schlachter oder fleisch.
Tutti i sovrani sono macellai o carne.
Rotes fleisch.
Carni rosse.
Keine waffen, kein fluchen, kein rotes fleisch.
Nessun'arma, niente parolacce, niente carne rossa.
Rückstände im fleisch(a)(b) mg/kg.
Residui nelle carni(a)(b) mg/kg.
Könnte fleisch sein.
Potrebbe essere carne.
Das fleisch wird versandt von.
Le carni sono spedite da.
Frisches fleisch von gefluegel, laufvögeln, federwild und Zuchtfederwild;
Carni fresche di pollame, ratiti, selvaggina da penna selvatica e d'allevamento;
Nein, sie sind aus fleisch und blut.
No, lei è di carne e ossa.
Die bohnen sind etwas kalt, aber das fleisch ist sehr gut.
I fagioli sono un po' freddi, ma la carne e' ottima.
Tonnen frisches oder gekühltes fleisch, ausgedrückt in schlachtkörpergewicht 2.
Tonnellate di carni fresche o refrigerate, espresse in peso carcassa 2.
Lieferung von fleisch im rahmen der für lebendvieh vereinbarten Menge;
Fornitura di carni nell'ambito del quantitativo convenuto per il bestiame vivo;
Das ist viel fleisch.
Un bel po' di carne.
Fleisch insgesamt.
Totale carni.
Ich esse kein rotes fleisch mehr.
Non mangio piu' carne rossa.
Innergemeinschaftlicher handel mit frischem fleisch.
Scambi intracomunitari di carni fresche.
Es gibt kein fleisch, also.
Non c'e' carne, quindi.
EWG: gesundheitliche bedingungen tur die gewinnung und das inverkehrbringen von frischem fleisch.
CEE: condizioni sanitarie per la produzione e l'immissione sul mercato di carni fresche.
Richtlinie 85/322/EWG diese richtlinie findet anwendung auf fleisch.
Direttiva 85/322/CEE la direttiva si applica alla carne.
Bestimmungen über die einfuhr von fleisch aus drittländern.
Disposizioni riguardanti l'importazione di carne da paesi terzi.
Nein, fleisch habe ich noch nie gegessen.
No, non ho mai mangiato carne.
Ich trinke dein blut und esse dein fleisch.
Berrò il vostro sangue e mangerò la vostra carne.
Für fleisch.
Per le carni.
KAPITEL III vorschriften für die erzeugung und die vermarktung von fleisch und von zuchtwild.
CAPITOLO III disposizioni concernenti la produzione e la commercializzazione delle carni di selvaggina d'allevamento.

Ergebnisse: 6593, Zeit: 0.1464

TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr