FOLGT AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Folgt in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 5019, Zeit: 0.1282

Beispiele für die Verwendung Folgt in einem Satz und ihre Übersetzungen

Das licht folgt dem flüssigkeitsfluss bis zum eimer. fantastisch.
La luce segue tutto il liquido fino al secchio. incredibile.
Nach der tagesordnung folgt die gemeinsame aussprache über die folgenden mündlichen anfragen.
L' ordine del giorno reca, in discussione congiunta, le seguenti interrogazioni orali.
Buchstabe b wie folgt ändern.
Modificare come segue la lettera b.
Nach der tagesordnung folgt die erklärung des rates über die lage im kosovo.
L'ordine del giorno reca la dichiarazione del consiglio sulla situazione nel kosovo.

Sie gelten jedoch höchstens bis zum 30. juni der auf das erteilungsdatum folgt.
Tuttavia, la loro validità scade il 30 giugno successivo alla data del rilascio.
Der verordnung(EWG) nr. 2454/93 wird wie folgt geändert.
Il regolamento(CEE) n. 2454/93 è modificato come segue.
Die maschine folgt uns.
La macchina segue noi.
Dieser durchschnittsertrag wird wie folgt berechnet.
Tale tasso medio di rendimento è calcolato nella maniera seguente.
Nach der tagesordnung folgt die erklärung der kommission zur lage in somalia.
L'ordine del giorno reca la dichiarazione della commissione sulla situazione in somalia.
Sie gilt ab dem ersten tag des monats, der auf ihre veröffentlichung folgt.
Esso prende effetto a decorrere dal primo giorno del mese successivo alla sua pubblicazione.
Nach der tagesordnung folgt die debatte über aktuelle, dringliche und wichtige fragen.
L'ordine del giorno reca la discussione sui problemi di attualità.
Die verordnung(EG) nr. 1162/95 wird wie folgt geändert.
Il regolamento(CE) n. 1162/95 della commissione è modificato come segue.
Das verfahren verläuft wie folgt.
La procedura si svolge nel modo seguente.
Darauf folgt kalkstein, lieber kalkstein.
E sarà seguito da calcare, caro calcare.
Auf die politische stärkung folgt keine angemessene finanzielle stärkung.
Al consolidamento politico non è seguito un adeguato consolidamento finanziario.
Nach der tagesordndung folgt die gemeinsame aussprache über folgende berichte.
L' ordine del giorno reca, in discussione congiunta, le seguenti relazioni.
Artikel 1 der entscheidung 2001/304/EG wird wie folgt geändert.
L'articolo 1 della decisione 2001/304/CE della commissione è modificato come segue.
Die aufteilung pro land gliederte sich wie folgt siehe tabelle 2.
La ripartizione per paese si presenta nel modo seguente cfr. tabella 2.
Wir wollen eine hohe vertreterin, die anführt, nicht folgt.
Vogliamo un alto rappresentante che sia al comando, non al seguito.
Denn ich mag's ehrlich gesagt nicht, wenn man mir folgt.
Perche' ad essere sinceri, non mi piace essere seguito.
Die produktion des wirtschaftszweigs der gemeinschaft entwickelte sich wie folgt.
La produzione dell'industria comunitaria si è sviluppata nel modo seguente.
Folgt denen, die keinen lohn von euch fordern und die rechtgeleitet sind.
Seguite coloro che non vi chiedono alcuna ricompensa e che sono ben diretti.
Artikel 166 die zahl der mitglieder des ausschusses wird wie folgt festge setzt.
Articolo 166 il numero dei membri del comitato è fissato come segue.
Nach der tagesordnung folgt die aussprache über die erklärung der kommission- nördliche dimension.
L'ordine del giorno reca la discussione sulla dichiarazione della Commissione: Dimensione settentrionale.
Folgt mir bitte.
Mi segua, prego.
Folgt ihnen! vergesst den alten Furz!
Seguite loro, non quel vecchio bacucco!
Er mag nicht, wenn man ihm überall hin folgt.
Non può piacergli essere seguito dappertutto.
Artikel 1 des beschlusses 2000/24/EG wird wie folgt geändert.
L'articolo 1 della decisione 2000/24/CE viene modificato come segue.
Die mitgliedstaaten dehnen den in der richtlinie 87/54/EWG vorgesehenen rechtsschutz wie folgt aus.
Gli stati membri estendono la tutela giuridica prevista nella direttiva 87/54/CEE nella maniera seguente.
Nach der tagesordnung folgt die erklärung der kommission über die besonderheiten des sports.
L'ordine del giorno reca la dichiarazione della commissione sulla specificità dello sport.

Ergebnisse: 5019, Zeit: 0.1282

SIEHE AUCH

Siehe auch


"Folgt" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr