FRAKTIONEN AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Fraktionen in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 4841, Zeit: 0.106

gruppi (2321) gruppi politici (1037) gruppo (56) frazioni (37) fazioni (31) gruppo politico (15) partiti politici (12)

Beispiele für die Verwendung Fraktionen in einem Satz und ihre Übersetzungen

Die größeren fraktionen im europäischen parlament drehen sich wie kreisel um die rentenfrage.
I grandi gruppi nel parlamento europeo girano come trottole attorno al problema delle pensioni.
Wir sind gegen die fraktionen und gegen ihre Verwaltungsapparate!
Siamo contro i gruppi e contro le vostre burocrazie!
Leider haben mehrere fraktionen den ersten weg gewählt.
Purtroppo alcuni gruppi politici scelgono il primo metodo.
Fraktionen, konferenz der präsidenten und danach plenum.
Gruppi, conferenza dei presidenti e poi seduta plenaria.

Palmöl und seine fraktionen, auch raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert rohes öl.
Olio di palma e sue frazioni, anceh raffinati, ma non modificati chimicamente.
Möchten die fraktionen nach dieser mitteilung des präsidiums das wort ergreifen?
I gruppi politici desiderano intervenire dopo questa comunicazione della Presidenza?
Anzahl der fraktionen zu 10cc.
Numero di frazioni di 10 ce.
Aber weder unsere fraktion noch die anderen fraktionen sind darüber informiert worden.
Tuttavia, né il nostro gruppo né gli altri gruppi ne sono stati informati.
Fraktionen und ausschüsse.
Gruppi politici e commissioni parlamentari.
Sie haben fraktionen. sie haben machtkämpfe.
Hanno fazioni, hanno... lotte di potere.
Der mehrheit der anderen fraktionen wünscht, diesen punkt in die tagesordnung aufzunehmen.
La maggioranza degli altri gruppi politici ha voluto includere questo punto nell'ordine del giorno.
Ich denke, wir haben zwei fraktionen von neos mit konkurrierenden technologien.
Credo che ci siano due fazioni di neoluzionisti con tecnologie concorrenti.
Wir teilen seine kritik und auch die von anderen fraktionen.
Condividiamo le sue critiche e quelle mosse da altri gruppi.
Diesem änderungsantrag haben die großen fraktionen zugestimmt.
Tale emendamento è stato approvato dai principali partiti politici.
Baumwollsaatöl und seine fraktionen.
Olio di cotone e sue frazioni.
Erstens: die tagesordnung wird von den vorsitzenden der fraktionen aufgestellt.
Innanzitutto, l'ordine del giorno viene stabilito nella riunione dei presidenti di gruppo.
Die fraktionen sind bereits informiert worden.
I gruppi politici sono già stati informati.
Es gibt fraktionen über fraktionen, alle kämpfend, sich gegenseitig betrügend.
Ci sono fazioni su fazioni tutte in guerra tra loro, che si tradiscono.
Herr präsident, ich habe mit verschiedenen fraktionen darüber beraten.
Signor presidente, ho consultato diversi gruppi a questo proposito.
Die überlebenden der legion spalteten sich in zwei fraktionen.
I sopravvissuti della legione sono divisi in due frazioni.
Die insgesamt 518 abgeordneten des europäischen parlaments gliedern sich in folgende fraktionen.
I 518 parlamentari europei si suddividono nei seguenti gruppi.
Andere öle und ihre fraktionen.
Altri oli e loro frazioni.
Innerhalb der einzelnen fraktionen sitzen die abgeordneten alphabetisch geordnet.
In seno ad ogni gruppo politico i deputati siedono in ordine alfabetico.
Seit heute morgen wissen wir, dass es in allen fraktionen dieses hauses heterogen ist.
Da oggi sappiamo che c'è varietà d'opinione in ciascun gruppo dell'Assemblea.
Die fraktionen sorgten lange für frieden.
Le fazioni hanno garantito la pace a chicago per molto tempo.
Das europäische parlament ■ Der präsident des europäischen parlaments ■ Die europaabgeordneten und die fraktionen.
Il parlamento europeo ■ Il presidente del parlamento europeo ■ I deputati europei e i gruppi politici.
Das europäische parlament sitzverteilung nach fraktionen.
Numero di seggi per gruppo politico.
Blaue“ wochen für die fraktionen.
Settimane«azzurre» per i gruppi politici.
Nach meinen informationen haben aber alle anderen fraktionen ihre entschließungsanträge zurückgezogen.
Però, secondo le mie informazioni, tutti gli altri gruppi hanno ritirato le proprie risoluzioni.
Die taliban haben verschiedene fraktionen.
Ci sono varie fazioni tra i talebani.

Ergebnisse: 4841, Zeit: 0.106

"Fraktionen" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr