FREIEN AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Freien in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 10306, Zeit: 0.1051

Beispiele für die Verwendung Freien in einem Satz und ihre Übersetzungen

Der beschränkung des freien verkehrs der in artikel 20 genannten dienstleistungen.
Le restrizioni alla libera circolazione dei servizi di cui all'articolo 20.
Den freien verkehr von personen, waren, kapital und Dienstleistungen;
Libera circolazione di persone, beni, capitali e servizi.
Die so genannten freien gedanken, der föderalismus, die Demokratie?
Libertà di pensiero, federalismo, democrazia.
Für ein befruchtetes ei bekommt man am freien markt bis zu 10.000 dollar.
Un singolo ovulo fecondato si vende fino a 10 mila dollari sul mercato aperto.

Beseitigung starker, durch nationale technische vorschriften bedingter hemmnisse für den freien warenverkehr.
Eliminare gravi ostacoli alla libertà degli scambi causati dalle norme tecniche nazionali.
Über den freien personenverkehr mit einem visum für den längerfristigen aufenthalt.
Relativo alla libera circolazione dei titolari di un visto per soggiorno di lunga durata.
Abgaben auf waren im freien verkehr.
Prelievi sulle merci in libera pratica.
Das ist eine demokratie, und ich bin in freien wahlen gewählt worden.
Questa è una democrazia e io sono stato liberamente eletto dal mio popolo.
Und das kannst du an deinem freien tag anziehen.
E questo te lo puoi mettere nel tuo giorno di libertà.
Du hättest ihn überzeugen können, es auf dem freien markt zu verkaufen.
Avresti potuto convincerlo a venderlo al mercato aperto.
Er ist im freien fall.
È in caduta libera.
Ich arbeitete letztes jahr in einer freien klinik in east riverside.
L'anno scorso ho lavorato in un ambulatorio gratuito a east riverside.
Ich genieße die gunst der ehrwürdigen dame oraku und habe freien zugang zum palast.
Sono la favorita dalla signora oraku e posso entrare al castello liberamente.
Zeige den freien speicherplatz an.
Mostra spazio libero su disco.
Der prozess der globalisierung wurde durch einen freien Informations­austausch möglich.
La globalizzazione è il frutto della possibilità di scambiare liberamente informazioni.
Bericht der hochrangigen expertengruppe über den freien personenverkehr.
Relazione del gruppo ad alto livello sulla libera circolazione delle persone.
Patienten mit eingeschränkter leberfunktion haben erhöhte plasmakonzentrationen der freien fraktion von risperidon.
I pazienti con insufficienza epatica hanno aumenti della concentrazione plasmatica della frazione libera di risperidone.
Betrifft:"Rolle und zukunft der freien berufe in der europäischen zivilgesellschaft 2020.
Oggetto: ruolo e futuro delle libere professioni nella società civile europea del 2020.
Ich habe freien willen aus einem grund erfunden.
Ho inventato il libero arbitrio per un motivo.
Grundsätzlich gibt es in der gesamten europäischen union seit 1990 den freien kapitalverkehr.
In linea di principio il danaro può circolare liberamente nell'insieme dell'Unione dal 1990.
Die themen des freihandels und des freien und unverfälschten wettbewerbs sind dogmen geworden.
La questione del libero commercio e della concorrenza libera e non distorta sono diventate dei dogmi.
Sie können keine freien märkte haben ohne geld für freie märkte.
Non puoi avere mercati liberi senza un mercato monetario libero.
Einen freien mann.
Un uomo libero.
Die behandelten tiere sollten freien zugang zu wasser haben.
Gli animali sottoposti al trattamento devono poter accedere liberamente all' acqua.
Diese freien menschen wurden asozial genannt.
Chiamavano queste persone libere"asociali.
Das macht ihn nicht zu einem freien mann.
Questo non fa di lui un uomo libero.
Ich habe morgen einen freien tag.
Domani ho la giornata libera.
Ich bin nicht wie du, ich keine freien tage.
Non sono come te, non ho dei giorni liberi.
Anne-marie SIGMUND, mitglied des EWSA und präsidentin der weltunion der freien berufe UMPL.
Anne-marie SIGMUND, membro del CESE e presidente dell'Unione mondiale delle libere professioni UMPL.
Es ist von der freien klinik.
Viene dalla clinica gratuita.

Ergebnisse: 10306, Zeit: 0.1051

SIEHE AUCH

Siehe auch


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr