FREIHEITEN AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Freiheiten in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 5151, Zeit: 0.0922

Beispiele für die Verwendung Freiheiten in einem Satz und ihre Übersetzungen

Ausschuss für die freiheiten und rechte der bürger, justiz und innere angelegenheiten.
Commissione per le libertà e i diritti dei cittadini, la giustizia e gli affari interni.
Sie hat mir freiheiten erlaubt, wie sie nur ein angetrautes weib erlauben würde.
Mi ha concesso quel tipo di liberta' che solo una donna fidanzata permetterebbe.
Ein europa ohne rechte und freiheiten wäre nicht mehr europa.
Un'europa senza diritti e libertà cesserebbe di essere europa.
Freiheiten, die für uns selbstverständlich sind.
Liberta' che diamo per scontata.

Wir wollten diese freiheiten.
Volevamo queste libertà.
Ich habe mir mit dem menü ein paar freiheiten erlaubt.
Mi sono presa alcune liberta' con il menu.
Ich habe dir freiheiten gelassen.
Ti ho lasciato le tue libertà.
Das verlangen das europa der rechte und das europa der freiheiten.
Lo esige l'Europa dei diritti e l'Europa delle libertà.
Er genießt nun die zuckersüßen freiheiten unter dem regime von präsident vladimir putin.
Ora puo' godersi la dolce liberta' concessa dal regime del presidente vladimir putin.
Es geht um persönliche freiheiten.
Si tratta di libertà personale.
Sich freiheiten zu nehmen, die er sich nicht nehmen durfte.
Che si prende liberta' che non si doveva prendere?
Cassidy hat das kommando, aber wir haben jede menge freiheiten.
E' cassidy che comanda, ma abbiamo moltissime liberta.
Beziehung zwischen grundrechten und wirtschaftlichen freiheiten- allgemeine grundsätze.
Rapporto tra diritti fondamentali e libertà economiche- principi generali.
Freizügigkeit von arbeitnehmern und die wirtschaftlichen freiheiten 30.
Libera circolazione dei lavoratori e libertà economiche 30.
Ich bin in dieses land gezogen, wegen seiner erstaunlichen freiheiten.
Sono venuto in questo paese per le sue liberta.
Die schotten wollen nur dieselben freiheiten, die wir genießen.
Gli scozzesi vogliono soltanto la stessa liberta' che abbiamo noi.
Die vier freiheiten.
Le quattro libertà.
Ich muss sagen, dass nationale TV weit mehr freiheiten als die nicht-staatlichen drücken sie hatte.
Devo dire la che TV nazionale aveva molto più libertà di non-governo premere.
Der kerl gibt ihr viel zu viele freiheiten.
Quel tizio si sta prendendo troppe liberta.
Bürger werden ihrer freiheiten beraubt.
I comuni cittadini sono privati della loro liberta.
Ausschuss für bürgerliche freiheiten, justiz und inneres jean-marie CAVADA ALDE, FR.
Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni jean-marie CAVADA ADLE, FR.
Ohne die rechte und freiheiten rechtmäßig geborener engländer.
Senza i diritti e la liberta' dei nativi inglesi.
Wir gewähren ihnen gewisse freiheiten.
Gli diamo delle liberta.
Der grundsatz der nichtdiskriminierung ist ein zentrales element der im vertrag verankerten freiheiten.
Il principio della non discriminazione costituisce un elemento centrale delle libertà sancite dai trattati.
Liberty valance nimmt sich freiheiten mit der pressefreiheit heraus?
Liberty valance che si prende delle libertà con la libertà di stampa?
Von diesen freiheiten ist die freizügigkeit vielleicht die wichtigste.
Tra esse, la libertà di circolazione delle persone è forse la più significativa.
XVII. ausschuss für bürgerliche freiheiten, justiz und inneres.
Commissione per le liberti civili, la giustizia e gli aftri interni.
Ich besitze auch freiheiten, die mir der staat nicht nehmen kann.
C'è una libertà che è mia propria... e che nessuno stato può togliermi.
Ausländische freiheiten zerstören sie.
La libertà degli americani le distruggeranno.
Bevor wir menschliche freiheiten schützen können, müssen wir das menschenleben schützen.
Per proteggere la libertà umana dobbiamo innanzi tutto salvaguardare la vita.

Ergebnisse: 5151, Zeit: 0.0922

"Freiheiten" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr