FUNKTIONIERT AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Funktioniert in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 5357, Zeit: 0.0945

Beispiele für die Verwendung Funktioniert in einem Satz und ihre Übersetzungen

Funktioniert das Münztelefon?
Funziona quel telefono?
Solange die heizung funktioniert.
Purché funzioni il riscaldamento.
Die eine sache, die in deinem leben funktioniert, ist dieser job.
L'unica cosa che funziona, nella tua vita, e' quel lavoro.
Auf diese weise wollen wir also sicherstellen, daß das auch tatsächlich entsprechend funktioniert.
Vogliamo così garantire l'effettivo funzionamento di questa procedura.

Aber wir wissen gar nicht, wie deine verbindung zu ihm funktioniert.
Ma non sappiamo neanche come funzioni il tuo legame con lui.
Funktioniert noch immer.
Funziona ancora.
Ich weiß nur, dass es eines der wenigen ist, das funktioniert.
So solo che e' una delle poche che funzioni.
Sie machten wohl nur 20. funktioniert noch.
Ne hanno fatto solo venti, penso. funziona ancora.
Die bürger sind an der EU interessiert und wollen wissen, wie sie funktioniert.
I cittadini sono interessati all'Unione europea e vorrebbero più informazioni sul suo funzionamento.
Ich muss wissen, wie lange noch, bis dieses ding funktioniert.
Devo sapere fra quanto questa cosa sarà funzionante.
Du hast keine ahnung wie der stein funktioniert.
Non hai idea di come funziona la pietra.
Das system funktioniert noch.
Si, il sistema è funzionante.
Nein, so funktioniert das nicht, glaube ich.
No, non credo che funzioni così.
Dass wir diesen vertrag brauchen, damit unsere union besser funktioniert?
Perché abbiamo bisogno di questo nuovo trattato affinché la nostra unione operi meglio?
Dies ist der beste weg, um zu gewährleisten, dass der binnenmarkt richtig funktioniert.
È il modo migliore per assicurare il corretto funzionamento del mercato interno.
Finden sie heraus, was funktioniert hat und was nicht.
Scoprite cosa ha funzionato e cosa no.
Data, der chip funktioniert wohl.
Data, credo che il chip funzioni.
Kent behauptet, dass der prototyp bereits funktioniert.
Kent sosteneva che il prototipo fosse gia' funzionante.
Das ding funktioniert nicht richtig.
Questo coso non funziona bene.
Stattdessen sollten wir uns lieber darauf konzentrieren, dass die EU besser funktioniert.
Eppure, in realtà ci dovremmo concentrare su un migliore funzionamento dell'Unione.
Hat doch funktioniert, oder?
Pero' ha funzionato, no?
Damit diese beziehung funktioniert dürfen wir uns gegenseitig nicht kontrollieren.
Per far funzionare questa relazione, non possiamo controllarci l'un l'altro.
Abstand zu anderen fahrzeugteilen unzureichend; federungssystem funktioniert nicht.
Distanza insufficiente rispetto alle altre parti; sistema sospensioni non funzionante.
Sie sollten die version 4.2.0 von xfree86 verwenden, damit dies korrekt funktioniert.
Devi aggiornarti alla versione di xfree86 4.2.0 per un corretto funzionamento.
Ich bin nicht ganz sicher, ob es so funktioniert, sir.
Non sono proprio sicuro che funzioni cosi', signore.
Unsere app funktioniert.
La nostra app funziona.
Damit das funktioniert, müssen sie die regeln für 30 volle tage befolgen.
Per farlo funzionare dovete seguire le regole per tutti i trenta giorni.
Hat bei gary cooper funktioniert.
Ha funzionato con gary cooper.
Airbag funktioniert offensichtlich nicht.
Airbag chiaramente non funzionante.
So funktioniert das in diesem land.
Funzionano cosi' le cose in questo paese.

Ergebnisse: 5357, Zeit: 0.0945

"Funktioniert" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr