GÜLTIGEN AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Gültigen in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 404, Zeit: 0.0899

Beispiele für die Verwendung Gültigen in einem Satz und ihre Übersetzungen

Ich brauche nur einen gültigen führerschein und eine kreditkarte.
Mi serve solo una patente valida e una carta di credito.
Suche nach bildern und videos mit einem gültigen datum, aber einem ungültigen zeitstempel.
Cerca immagini e filmati con data valida ma con data/ ora non valida.
Es ist notwendig, den zugang zu informationen gemäß dem gültigen gemeinschaftsrecht weiter zu vereinheitlichen.
Occorre uniformare ulteriormente l'accesso alle informazioni conformemente alle normative comunitarie in vigore.
Es besteht jedoch ein bedarf an universell gültigen normen, die weltweit anwendbar sind.
Tuttavia, occorrono anche norme di validità universale, applicabili a livello mondiale.

Weil ich in diesem laden die einzige bin, die einen gültigen ausweis hat.
Perche' qui sono l'unica con una carta d'identita' valida.
Zahl der eingereichten gültigen anträge, auch wenn diese zahl null ist.
Il numero delle domande ricevibili presentate, anche se corrisponde a zero.
Scheint kein ordner zu sein. bitte wählen sie einen gültigen Ordner!
Non sembra essere una cartella. scegli una cartella valida.
Ich kann ihnen nichts zurückzahlen ohne einen gültigen kassenbon.
Non posso rimborsarla senza uno scontrino valido.
Bitte wählen sie einen gültigen Ordner!
Seleziona una cartella valida.
Du weißt schon, einen 17-jährigen draufgänger mit einem gültigen yacht-führerschein.
Sai, tipo un diciassettenne intraprendente con una patente nautica valida.
Sie müssen einen gültigen parent bereitstellen.
Devi fornire un genitore valido.
Zweitens sind die schlussfolgerungen der zwischenstaatlichen sachverständigengruppe über klimaänderungen(IPCC) die einzig gültigen ergebnisse.
Secondo, le conclusioni del gruppo IPCC sono gli unici risultati validi.
Die platzhalter mit gültigen adressen ersetzen.
Sostituisce i segnaposti con gli URL validi.
Dieses entspricht der gültigen regelung für erstversicherer im Lebens- und schadensbereich.
Tale disposizione è conforme alla normativa vigente in materia di assicurazione vita e non vita.
Der besitz einer gültigen zertifizierung ist eine wesentliche voraussetzung.
Il possesso di un certificato valido è un requisito essenziale.
Oh, einen führerschein, einen absolut gültigen führerschein.
Oh, una patente- una patente perfettamente valida.
Diese für ganz belgien gültigen tarife lauten wie folgt.
Le tariffe, valide per tutto il belgio, si presentano come segue.
Einen gültigen identitätsausweis vorlegt;
Presenti un documento di identità valido.
Planung %1 enthält keine gültigen split-buchungen.
La pianificazione %1 non contiene suddivisioni valide.
Bitte geben sie einen gültigen ganzzahligen wert ein.
Inserisci un valore intero valido.
Als biochemischer sauerstoffbedarf ist der mittelwert von mindestens drei gültigen meßergebnissen anzugeben.
La domanda biochimica di ossigeno deve risultare dalla medì3 di almeno tre misurazioni valide.
Sie müssen mir nur einen gültigen ausweis zeigen.
Deve solo mostrare un documento valido.
Es wurden keine gültigen bibtex-einträge gefunden.
Non è stato trovato alcun elemento bibtex valido.
Es wurden keine gültigen bibtex-einträge in der datei gefunden- %1.
Non è stato trovato alcun elemento bibtex valido nel file- %1.
Die funktion gibt einen positiven integerwert zurück, wenn es einen gültigen oid gibt.
Restituisce un intero positivo se esiste un oid valido.
Den gültigen rechtsanspruch des königs anerkennt.
Riconoscendo al re il titolo di.
Nachweis eines gültigen arbeitsvertrags oder verbindlichen arbeitsplatzangebots für mindestens ein Jahr;
Presentare un contratto di lavoro o un'offerta di lavoro vincolante per almeno un anno;
Wir handeln also im rahmen eines gültigen vertrags.
Agiamo quindi entro i limiti stabiliti da un trattato in vigore.
Das ist artikel 78 absatz 3 des gültigen Vertrags!
Così recita l'articolo 78, paragrafo 3 del trattato in vigore.
Weißt du, wie einen 17-jährigen draufgänger mit einem gültigen führerschein und ohne chance, aufs college zu gehen.
Sai, tipo un diciassettenne intraprendente con la patente valida e nessuna possibilita' di entrare al college?

Ergebnisse: 404, Zeit: 0.0899

SIEHE AUCH

Siehe auch


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr