GANZEN AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Ganzen in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 9736, Zeit: 0.128

intero (573) sono (10) in tutti (3) per tutte (4) molti (5) in tutta (8) per tutti (9) è (9) molto (13) tutto questo (45) per tutto (154) tutti questi (45) tutte queste (46) in tutto (39) intere (51) interi (60) per tutta (127) tutta questa (56) intera (271) sia (3)

Beispiele für die Verwendung Ganzen in einem Satz und ihre Übersetzungen

Ich will einen ganzen handlungsbogen, gewidmet meiner uneigenützigkeit.
Voglio un arco intero dedicato al mio altruismo.
Ich kann nicht den ganzen tag reden.
Non posso parlare per tutto il giorno.
Ich soll der ganzen welt erzählen, was mir passiert ist?
Vuoi che dica al mondo intero ciò che mi è successo?
Mit den ganzen geräten.
Con tutta questa attrezzatura.

Ich rief dich den ganzen tag an.
Ti ho chiamata per tutto il giorno.
Wie können die ganzen gletscher einfach aus dem nichts auftauchen?
Come può un intero ghiacciaio spuntare dal nulla?
Sie hat den ganzen weg hierher gesungen.
Ha cantato per tutto il tragitto.
Seuchenbefall des ganzen oder eines teils des Rinder- oder schafbestands des begünstigten.
Epizoozia che colpisca in tutto o in parte il bestiame bovino o ovino del beneficiario.
Warum kaufst du den ganzen Scheiss?
Perche' compri tutta questa merda?
Einen ganzen tag mit den beers verbringen?
Passare un giorno intero con i Beers?
Zeig der ganzen welt, dass du echt bist.
Mostra al mondo intero che sei reale.
Die ganzen kämpfe,... die schießerei, die explosion.
In tutto quel combattere... la sparatoria, l'esplosione.
Wir brauchen luftunterstützung auf dem ganzen weg nach river rock.
Abbiamo bisogno di supporto aereo per tutto il tragitto verso river rock.
Und mussten dann den ganzen weg nach hause laufen.
E se ne sono tornati a casa.
Den ganzen weg wegen einer feder.
Tutta questa strada per una piuma!
Was hat es mit den ganzen haken auf sich?
Come mai ci sono quei ganci?
Das würde den ganzen umgang mit dieser krankheit wesentlich erleichtern.
Ciò permetterebbe di affrontare molto più agevolmente questa malattia.
Vor der ganzen welt.
Davanti al mondo intero.
Der ganzen welt geschenke liefern, in einer Nacht?
Distribuire regali in tutto il mondo in una notte?
Den ganzen tag, Moran!
Moran, per tutto il giorno!
Sie haben den ganzen weg gemacht, um mich zu besuchen?
Hai fatto tutta questa strada per farmi visita?
Den ganzen weiten weg.
Tutta questa strada!
Ihre ganzen familien starben.
La loro intera famiglia moriva.
Sie haben den ganzen tag nichts gegessen.
Non ha mangiato in tutto il giorno.
Einen ganzen tag.
Un giorno intero.
Warum beschweren sich den ganzen Tag?
Perché vi lamentate per tutto il giorno?
Die ganzen kampf-parolen hab ich satt!
Sono stanco di sentirlo.
Du bist dem ganzen näher, als ich es jemals war.
Ci sei molto piu' vicino di quanto lo sia mai stato io.
Wirst du den ganzen abend die anstandsdame spielen, Bruder?
Mi farai da accompagnatore per tutta la serata, fratello?
Ich habe ihnen gerade gesagt, dass die ganzen bestien frei herumlaufen.
Ti ho detto che quelle bestie sono libere.

Ergebnisse: 9736, Zeit: 0.128

TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr