GEBEN AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Geben in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 5340, Zeit: 0.2799

Beispiele für die Verwendung Geben in einem Satz und ihre Übersetzungen

Heute geben nicht jemand zeit.
Oggi non dare tempo a nessuno.
Sarah, es muss einen weg geben, um ihn zu finden.
Sarah, ci deve essere un modo per trovarlo.
Joe, sie müssen diesen befehl geben.
Joe, devi dare quell'ordine!
Kann es noch produktionsmethoden geben, die nicht akzeptabel sind?
Potranno ancora esistere metodi inaccettabili?

Ich möchte heute eine kleine party geben.
Voglio dare una festicciola stasera.
Es muss einen weg geben um uns von diesem fehltritt zu befreien.
Ci deve essere un modo per liberarci da questa aberrazione.
Sie geben keine milch.
Non danno piu' latte.
Ich wünschte, ich könnte dir mehr geben.
Vorrei poterti dare di più.
Natürlich kann es berechtigte ausnahmen geben, die respektiert werden müssen.
Naturalmente possono esistere fondate eccezioni, che vanno rispettate.
Es muss einen besseren ort geben und du wirst uns helfen, ihn zu finden.
Ci deve essere un posto migliore... e tu ci aiuterai a trovarlo.
Sätze geben den wörtern zusammenhang.
Le frasi danno un contesto alle parole.
Für den fall der nichtbefolgung muss es ein system von sanktionen auf eu-ebene geben.
In caso di violazione, deve esistere un sistema di sanzioni a livello di unione.
Darüber hinaus darf es niemals kompetenzstreitigkeiten geben, sondern wir müssen zusammenarbeiten und kooperieren.
Inoltre, non dobbiamo mai avere conflitti di competenza ma creare sinergie e collaborazioni.
Es muss etwas geben, das du willst.
Ci deve essere qualcosa che si desidera.
Das kannst du ihm nicht geben.
Non gliela puoi dare.
Technische hilfe werden wir sehr viel mehr geben müssen, als wir das bislang gemacht haben.
Dovremo fornire maggiore assistenza tecnica rispetto a quanto fatto finora.
Bitte bonbons geben.
Per favore dare dolcetto.
Es muss eine verbindung geben.
Devono essere collegati.
Weißt du, die franzosen geben ihren kindern wein zum abendessen.
Sai, i francesi danno il vino ai loro bambini per cena.
Es kann viele gesetze geben, aber nicht viele religionen.
Possono esistere molte legislazioni, ma non molte religioni.
Muss es einen grund geben, meine eigene schwester zu besuchen?
Devo avere una ragione particolare per venire a trovare mia sorella?
Sie geben mir kraft, klarheit.
Mi danno, forza, chiarezza.
Aber es muss eine möglichkeit geben, das alles zu stoppen.
Ma ci deve essere un modo per fermare tutto.
Aber wir müssen auch die geeignete unterstützung geben.
Ma dobbiamo anche offrire un aiuto adeguato.
Man darf den leuten keine chance geben... einen fertig zu machen.
Non puoi fornire alla gente un'occasione di schiacciarti.
Ich habe letzte woche damit angefangen. ich wollte ihn dir dann geben.
L'avevo iniziato la settimana scorsa, te lo volevo dare allora.
Ich werde dir alles geben, was du brauchst um deinen job zu behalten.
Ti faro' avere qualsiasi cosa ti serva per tenerti il tuo lavoro.
Sollte es einen weiteren fernsehkanal geben... oder nicht?
Dovrebbe esistere un altro canale televisivo oppure no?
Andere firmen geben ihren angestellten immer parkplatze.
Altre aziende danno sempre ai loro impiegati posti auto personali.
Ferner muss es ein spezifisches programm geben, das ergebnisse zeitigt.
Ci deve inoltre essere un programma specifico che produce risultati.

Ergebnisse: 5340, Zeit: 0.2799

SIEHE AUCH

Siehe auch


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr