GENAU AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Genau in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 19203, Zeit: 0.1118

Beispiele für die Verwendung Genau in einem Satz und ihre Übersetzungen

Das ist genau der grund, warum ich von allen weg wollte.
Questo e' esattamente il motivo per cui volevo allontanarmi da tutti.
Es funktioniert genau wie eine alte filmkamera.
Funziona proprio come una vecchia cinepresa.
General, in genau zwei minuten wird die flotte das feuer eröffnen.
Generale, tra esattamente 2 minuti la flotta aprirà il fuoco.
Und wo genau ist ihr mann jetzt?
E dov'è esattamente tuo marito, adesso?

Genau dieser moment.
Questo preciso istante.
Genau, wie wir es fanden.
Proprio come lo abbiamo trovato.
Genau wie irinas.
Proprio come irina.
Genau, er ist kein dummkopf.
Esatto, non è uno stupido.
Ich weiß genau, was wir tun müssen.
So esattamente cosa dobbiamo fare.
Und wie würdest du den genau definieren?
E di preciso come la definiresti?
Wir sind genau wie romeo und julia.
Siamo proprio come romeo e giulietta.
Sag mir genau, was vorgefallen ist.
Dimmi di preciso cos'e' successo.
Genau, greenhorn.
Esatto, pellegrino.
Ich weiß genau, wo das ist.
So esattamente dov'e.
Ich weiß nicht genau, aber... ich bin inkontinent.
Non lo so con precisione, ma... sono incontinente.
Es ist genau die richtige menge an Informationen!
E' precisamente la giusta quantita' di informazioni!
Genau. also liegen sie entweder falsch oder.
Esatto, quindi o loro si sbagliano, oppure.
Dann tun sie genau das, wofür ich sie bezahle.
Allora stai facendo esattamente quello per cui ti pago.
Du bist genau wie sie, agatha.
Tu sei proprio come loro, agatha.
Und was genau soll das heißen?
E di preciso cosa vorrebbe dire questo?
Wir müssen genau wissen, worauf wir uns einlassen.
Dobbiamo sapere con precisione a cosa stiamo andando incontro.
Sieh dir die zellenstruktur genau an.
Guarda attentamente ia sua struttura cellulare.
Was genau sind deine absichten bei meiner Schwester?
Quali sono, esattamente, le tue intenzioni con mia sorella?
Denn das ist genau das, was der ring will.
Perche' e' precisamente quello che vuole il ring.
Wir müssen genau bestimmen, welche form dreyfuss angenommen hat.
Dobbiamo stabilire con precisione la forma che ha assunto dreyfuss.
Genau wie in istanbul.
Proprio come ad istanbul.
Genau, spürst du das?
Esatto, lo senti?
Wonach genau suchen wir hier drin?
Di preciso cosa cerchiamo qui dentro?
Ihr habt genau 50 minuten.
Avete precisamente cinquanta minuti.
Ich weiß nicht genau, wie wir reinkamen.
Non so con precisione come siamo entrati.

Ergebnisse: 19203, Zeit: 0.1118

TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr