GESELLSCHAFT AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Gesellschaft in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 16917, Zeit: 0.0855

Beispiele für die Verwendung Gesellschaft in einem Satz und ihre Übersetzungen

In unserer gesellschaft, einer ressourcenbasierter wirtschaft, befreien maschinen die menschen.
Nella nostra società basata sull'economia delle risorse, le macchine liberano le persone.
Sie leisten mir gesellschaft.
Mi fanno compagnia.
Die gesellschaft ist sehr gerissen, sehr schlau.
La società è molto astuta, molto furba.
Genau daran krankt die gesellschaft.
È questo che rode la società.

Aufpassen, wir haben gesellschaft.
Attenti. abbiamo compagnia.
Das kapital einer gesellschaft für sich allein bietet keinerlei sicherheit.
In sé e per sé, il capitale sociale non rappresenta alcun tipo di garanzia.
Wir schützten unsere gesellschaft.
Proteggevamo la nostra società.
Das ist ein gen der gesellschaft.
Siamo minacciati dal meme sociale.
Er ist eine sanfte seele, der die gesellschaft von tieren vorzieht.
È un animo gentile che preferisce la compagnia degli animali.
Weil sie weiß, was gesellschaft bedeutet.
Perche' lei sa bene cosa vuol dire societa.
Sie finden sie überall in der gesellschaft.
Si trovano ovunque nella societa.
Markt oder gesellschaft.
Mercato o società.
Während der joseon-dynastie gehörten die fleischer... zur niedrigsten klasse der gesellschaft.
In epoca joseon, i macellai erano considerati la più bassa classe sociale.
Aufgepasst. wir haben gesellschaft.
Attenti, abbiamo compagnia.
Auswirkungen auf gesellschaft und umwelt.
Impatti sociali e ambientali.
Ich brauche heute abend wirklich etwas gesellschaft.
Ho davvero bisogno di un po' di compagnia stasera.
Männer sind in unserer gesellschaft sehr rar.
Gli uomini sono molto rari nella nostra societa.
Zunächst einmal sind sie unverzichtbar für eine mobilisierung der gesellschaft.
Innanzitutto, sono fondamentali per la mobilitazione sociale.
Japan war die erste nicht-westliche gesellschaft, die sich das zu eigen machte.
Il giappone è stato la prima società non occidentale a avvicinarsene.
Aber du pflegst sehr, sehr üble gesellschaft.
Ma trequenti cattive compagnie.
Andere bereiche der gesellschaft haben somit vom sport profitiert.
Altri settori sociali hanno quindi tratto vantaggio dallo sport.
Sie geben ihm freigang, wollen ihn wieder in die gesellschaft integrieren.
Dargli permessi giornalieri per cercare di farlo reintegrare nella societa.
Menschen, die keine echten chancen haben, können nicht voll an der gesellschaft teilhaben.
L'assenza di opportunità concrete impedisce la piena partecipazione alla vita sociale.
Also, man sieht, die basis der korruption liegt in unserer gesellschaft.
Quindi vedete, le basi della corruzione sono nella nostra società.
Diese signale aus der gesellschaft müssen dazu beitragen, die webseiten zu verbessern.
Tali segnali sociali devono portare ad un miglioramento dei siti internet.
Tolles essen, tolle gesellschaft.
Ottimo cibo, ottima compagnia.
Schlechte gesellschaft ist es, die mich verdorben hat.
Sono state le cattive compagnie, a corrompermi.
Sie tat etwas, das in unserer gesellschaft unaussprechlich ist.
Aveva fatto qualche cosa che nella nostra società e' imperdonabile.
Wir haben gesellschaft.
Abbiamo compagnie.
Als teil einer neuen gesellschaft.
Come parte di una nuova societa.

Ergebnisse: 16917, Zeit: 0.0855

TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr