GEWESEN AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Gewesen in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 6031, Zeit: 0.1272

Beispiele für die Verwendung Gewesen in einem Satz und ihre Übersetzungen

Nie ein kind gewesen und immer ein kind geblieben.
Mai stato bambino e sempre rimasto bambino.
Muss ein nerv gewesen sein.
Dev'essere stato un nervo.
Ist da irgendwas gewesen auf dem Collegetrip?
E' successo qualcosa durante il giro per i college?
So ist das nicht... so ist das nicht gewesen.
Non è quello che è successo.

Das muss schrecklich gewesen sein.
Dev'essere stato terribile.
Sie muss toll gewesen sein.
Dev'essere stata una grande.
Du musst sauer gewesen sein.
Dovevi essere incazzata.
Was wäre dann gewesen?
Poi cosa sarebbe successo?
Ich wäre nie in der lage gewesen, das der polizei zu erklären.
Non sarei mai stata in grado di spiegarlo alla polizia.
Schon mal in irland gewesen, Wendell?
Sei mai stato in irlanda, Wendell?
Es ist nichts gewesen, maddie.
Non e' successo nulla maddie.
Das muss hart für dich gewesen sein.
Deve essere stata dura per te.
Muss schrecklich gewesen sein.
Deve essere stato terribile.
Wenn eva nicht gewesen wäre.
Se non fosse stato per eva.
Es muss ein fehler gewesen sein.
Dev'esserci stato un errore.
Es wäre unhöflich gewesen zu sprechen.
Non sarebbe stato educato parlarmi.
Da ist nichts gewesen.
Michael, non è successo niente.
Wenn sie deine frau gewesen wäre, hätte ich ihr das nicht verübelt.
Se fosse stata tua moglie, non l'avrei biasimata.
Es muss ein schock gewesen sein, von max zu erfahren.
Deve essere stato uno shock scoprire di max.
Das muss schwierig gewesen sein.
Dev'essere stata dura.
Es muss traumatisierend gewesen sein.
Deve essere stato traumatico.
Wenn es nicht der ehevertrag gewesen wäre, wäre es was anderes gewesen.
Se non fosse stato il contratto, sarebbe stato altro.
Es ist, als wär's gestern gewesen.
È come se fosse successo ieri.
Das muss reizend gewesen sein.
Dev'essere stato piacevole.
Sie könnte in schutzhaft gewesen sein.
Potrebbe essere stata nella protezione testimoni.
Du musst sehr überzeugend gewesen sein.
Devi essere stata molto convincente.
Tun sie so, als sei nichts gewesen.
Faccia finta che non sia successo nulla.
Wenn er ein besserer vater gewesen wäre, wäre ich vielleicht ein besserer sohn.
Forse, se fosse stato un padre migliore io sarei stato un figlio migliore.
Du musst brav gewesen sein.
Devi essere stato buono.
Wäre einfacher gewesen, wenn sie es getan hätten.
Sarebbe stato piu' facile se l'avesse fatto.

Ergebnisse: 6031, Zeit: 0.1272

TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr