GLEICH AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Gleich in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 6354, Zeit: 0.139

Beispiele für die Verwendung Gleich in einem Satz und ihre Übersetzungen

Ich komme gleich auf die brücke.
Vado subito in plancia.
Ich wusste es gleich, wir sind in guten händen.
Ho capito subito che eravamo in buone mani.
Sie sind alle gleich, doktor.
Sono tutte uguali, dottore.
Wir sind uns nicht gleich.
Noi... non siamo... uguali.

Gleich nachdem erfroren bin.
Subito dopo essere morto assiderato.
Wird er in allen mitgliedstøaten gleich sein?
Sarà lo stesso in tutti gli stati membri?
Wird er in allen mitgliedstaaten gleich sein?
Sarà lo stesso in tutti gli stati membri?
Bin gleich wieder zurück, mister regan.
Torno subito, signor regan.
Es ist gleich auf mit den vereinigten staaten in diesen zwei sozialen dimensionen.
E' alla pari degli stati uniti su queste due dimensioni sociali.
Ihr jungs seid alle gleich.
Voi ragazzi siete tutti uguali.
Ph-wert: gleich oder höher als 1,8.
PH: pari o superiore a 1,8.
Selbstverständlich, dass..."-"Dass alle menschen gleich sind.
Evidenti, che..."-"Che tutti gli uomini sono uguali.
Ich bin gleich da.
Arrivo subito li.
Wir sind gleich, du und ich.
Siamo identici, tu ed io.
Ich nahm das gleich konzept der achtsamkeit.
Ho preso lo stesso concetto di consapevolezza.
Und bitte, herr, was in der welt gleich ist es?
E prego, signore, quello che nel mondo è pari ad esso?
Geschwister sind nie gleich.
I fratelli non sono mai identici.
Nun ja, wir sind nicht alle gleich.
Beh, non siamo tutte uguali.
Morgen werde ich gleich zur bank gehen.
Domani stesso andrò in banca.
Gleich, kumpel.
Tra un attimo, amico.
Gleich nachdem wir das hühnchen gegessen haben.
Subito dopo aver mangiato il loden.
Ich bin gleich fertig.
Finisco tra un attimo.
Wir sind jetzt absolut gleich.
Ora siamo del tutto pari.
Darum komme ich gleich zur sache.
Quindi arrivo dritto al punto.
Gehst du gleich nach Hause?
Vai subito a casa?
Spielt keine rolle, aus welcher. alle städte sind gleich.
Non importa quale città, sono tutte uguali.
Genau gleich.
Siamo identici.
Er sucht den gleichen schauspieler, und ich will nicht gleich sein.
Lui cerca lo stesso attore, e io non voglio essere lo stesso.
Wir sind nicht alle gleich, anton.
Non siamo tutti uguali, anton.
Ja, wir sind alle gleich.
Sì, siamo tutti identici.

Ergebnisse: 6354, Zeit: 0.139

SIEHE AUCH

Siehe auch


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr