GLOBALEN AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Globalen in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 5390, Zeit: 0.1

Beispiele für die Verwendung Globalen in einem Satz und ihre Übersetzungen

Es gibt einen globalen markt für diese unglücklichen geschöpfe.
C'e' un mercato globale per queste creature sfortunate.
Modernisierung- und digitalisierung- der europäischen industrie in einem globalen kontext.
Modernizzazione, compresa la digitalizzazione, dell'industria europea in un contesto globale.
Verwaltungsrats des globalen fonds von november 2007.
Consiglio del fondo mondiale del novembre 2007.
Auf dem weg zu einer globalen partnerschaft für nachhaltige entwicklung.
Verso un partenariato mondiale per uno sviluppo sostenibile.

Wir haben eine gemeinsame verantwortung in der globalen welt.
Nel mondo globalizzato condividiamo delle responsabilità.
Die europa-2020-strategie muss außerdem die rolle der EU im globalen zusammenhang widerspiegeln.
Anche la strategia europa 2020 deve rispecchiare il ruolo dell'UE nel contesto globale.
Nur so wird es ihnen gelingen, im globalen wettbewerb zu bestehen.
E' questa l'unica via verso il successo in un mercato globalizzato.
Auf dem weg zu einer globalen partnerschaft in der informationsgesellschaft.
Verso un partenariato mondiale nella società dell'informazione.
Wir leben in einer globalen wirtschaft.
Viviamo in un'economia globale.
Die bewältigung dieser globalen probleme erfordert ein faires und gerechtes multilaterales system.
Per affrontare questi problemi globali è necessario che vi sia un sistema multilaterale equo e giusto.
Der globalen migration von experten und technologien sowie.
La migrazione mondiale di esperti e tecnologie;
Aber die verpflichtung der globalen bürgerschaft bindet uns weiterhin aneinander.
Ma gli oneri della cittadinanza globale continuano a legarci.
Spezifische vorschläge zu globalen und horizontalen themen für 2005.
Proposte specifiche su questioni globali e orizzontali per il 2005.
Bei globalen netzen sollte die transparenz für das gesamte netz gelten.
Per le reti mondiali, la trasparenza dovrebbe applicarsi all'intera rete.
Die globalen satelliteninfrastrukturen werden zu einem kritischen bestandteil des weltwirtschaftssystems.
Le infrastrutture satellitari globali diverranno una componente critica del sistema economico mondiale.
Bei globalen projekten sind kosteneindämmung und-management von entscheidender bedeutung.
È di fondamentale importanza assicurare il controllo dei costi e la gestione di progetti mondiali.
Eine eu-weit koordinierte finanztransaktionssteuer wäre der erste schritt hin zu einer globalen finanztransaktionssteuer.
Una TTF coordinata a livello europeo sarebbe il primo passo verso una TTF mondiale.
Die variable geometrie des globalen spiels.
La geometria variabile del gioco globale.
Diese globalen zahlen untergliedern sich wie folgt.
Tali cifre globali si ripartiscono come segue.
Das steuerkonzept der EU im globalen kontext.
L'impostazione dell'UE in un contesto globale.
Eine eu-weit koordinierte finanztransaktionssteuer wäre der erste schritt hin zu einer globalen finanztransaktionssteuer.
Una TTF coordinata a livello dell'Unione europea sarebbe il primo passo verso una TTF mondiale.
Förderung europäischer digitaler inhalte in globalen netzen- verwaltungsausgaben.
Promozione del contenuto digitale europeo sulle reti mondiali- spese di gestione amministrativa.
Die EU und japan erwirtschaften zusammengenommen ein drittel des globalen handelsvolumens.
L'unione europea e il giappone rappresentano insieme oltre un terzo del commercio mondiale.
Förderung europäischer digitaler inhalte in globalen netzen.
Promozione dei contenuti digitali europei sulle reti mondiali.
Beim globalen tongo-championat.
Ai campionati globali di tongo.
Beitrag der gemeinde zur globalen klimaänderung.
Contributo locale al cambiamento climatico globale.
Beitrag der kommission zur globalen strategie.
Contributo della commissione alla strategia globale.
Dieser ausschuss erkennt den beitrag des IMF zur globalen sicherheit an.
Questa commissione riconosce all'IMF il contributo alla sicurezza mondiale.
Die EZB hinkt weit hinter globalen standards her.
La BCE è ben al di sotto degli standard mondiali.
Ii die anpassung der globalen map-ziele infolge der flottenneuvermessung ΔRGT-BRT.
Ii l'adeguamento degli obiettivi globali definitivi del POP a seguito della nuova misurazione della flotta ΔRGT-GRT.

Ergebnisse: 5390, Zeit: 0.1

SIEHE AUCH

Siehe auch


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr