GRENZEN AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Grenzen in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 7546, Zeit: 0.0935

Beispiele für die Verwendung Grenzen in einem Satz und ihre Übersetzungen

Grenzen und irreguläre einwanderung.
Frontiere e immigrazione irregolare.
Bleib du in deinen grenzen, ich bleibe in meinen.
Tu stai nei tuoi confini... io staro' nei miei.
Es kennt keine grenzen. das wissen wir.
Non conosce frontiere, lo sappiamo.
Unsere grenzen werden täglich missachtet.
I nostri confini vengono violati ogni giorno.

Seit 1970 sind die grenzen offiziell offen.
Dal 1970 le frontiere sono ufficialmente aperte.
Die grenzen des derzeitigen systems ist ein multipolares system wünschenswert?
I limiti del regime attuale è auspicabile un sistema multipolare?
Das erweiterte europa hat nunmehr die grenzen seiner kulturellen und historischen identität berührt.
L'europa allargata ha ormai lambito i limiti della sua identità culturale e storica.
Ehrenamtlicher berater bei"Ärzte ohne grenzen.
Consulente volontaria con medici senza frontiere.
Sicherung der grenzen und illegale migration.
Protezione dei confini e immigrazione clandestina.
Ein europa ohne grenzen.
Un'europa senza barriere.
Rückgang und grenzen des wachstums 1.2.
Declino e limiti dello sviluppo 1.2.
Betrug hört nicht an nationalen grenzen auf.
Le frodi non si fermano alle barriere nazionali.
Katastrophen kennen definitiv keine nationalen grenzen.
Le catastrofi naturali non conoscono certo confini nazionali.
Dies sind die grenzen ihres nichtsdestoweniger ausgezeichneten berichts.
Questo è il limite della sua relazione, nondimeno eccellente.
PAXIS innovation ohne grenzen.
PAXIS nnovazione senza frontiere.
Die europäische union- ein raum ohne grenzen.
L'unione europea, spazio senza frontiere.
Grenzen außerhalbspain. kgm.
Confine con altri paesispain. kgm.
Keine grenzen.
Senza confini.
Wolltest grenzen austesten, was?
Stai testando i limiti, vero?
Ich ändere die grenzen dauernd.
Il mio limite cambia sempre.
Wir müssen innerhalb der strengsten wissenschaftlichen grenzen bleiben.
Dobbiamo rimanere all'interno dei più rigorosi confini scientifici.
Manchmal sind die grenzen zwischen rechtsstaatlichkeit und straffreiheit verschwommen.
Talvolta il confine tra stato di diritto e impunità è vago.
Netd@ys ohne grenzen.
Netd@ys senza frontiere.
Sie erkannten nicht die grenzen als sie den mann begehrten, den sie liebten.
Non vedono il limite quando desiderano l'uomo che amano.
Die einzigen grenzen sind geld und fantasie.
Gli unici limiti sono i soldi e la fantasia.
Eine reihe von fragen bezog sich auf die anzahl der inspektoren an den grenzen.
Mi sono state rivolte alcune domande sul numero di ispettori ai posti di frontiera.
Vermutlich beobachten sie die grenzen wegen der terroristen.
Forse controllano il confine per paura di atti terroristici.
Cinedays _BAR_ die europäischen filmtage ohne grenzen.
Cinedays _BAR_ Le giornate del cinema europeo senza frontiere.
Tut mir leid, manchmal vergesse ich, wo die grenzen liegen.
Scusami... a volte dimentico quale sia il limite.
Und dies gilt auch über die grenzen hinaus.
E questo vale anche oltre la frontiera.

Ergebnisse: 7546, Zeit: 0.0935

Siehe auch


ihrer grenzen
suoi confini propri confini sue frontiere
nationale grenzen
confini nazionali frontiere nazionali
festgelegten grenzen
limiti stabiliti limiti fissati limiti previsti
seiner grenzen
suoi confini sue frontiere
ihren grenzen
loro frontiere suoi confini proprie frontiere loro confini sue frontiere
neuen grenzen
nuovi confini le nuove frontiere delle nuove frontiere
nationaler grenzen
confini nazionali frontiere nazionali linee nazionali
biologischer grenzen
limiti biologici limiti sicurezza biologica
vorgegebenen grenzen
i limiti stabiliti dalla limiti imposti nei limiti
TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr