GRUNDSÄTZE AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Grundsätze in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 6576, Zeit: 0.0986

principi (5081) principio (63) principî (15) principii (3)

Beispiele für die Verwendung Grundsätze in einem Satz und ihre Übersetzungen

Das fehlen fester und einheitlicher grundsätze für die entwicklung der ÖPP auf europäischer ebene.
La mancanza di principi fermi e unificati a livello europeo per sviluppare i PPP.
Diese grundsätze sind für die fortentwicklung des binnenmarkts wesentlich.
Tale principio risulta essenziale nella prospettiva dell'ulteriore sviluppo del mercato interno.
Allgemeine grundsätze für die durchführung aufsichtlicher verfahren durch die EZB.
Principi generali per la conduzione delle procedure di vigilanza da parte della BCE.
Auch die nachhaltige entwicklung und der umweltschutz sind wiederholt angeführte grundsätze.
Inoltre, sono ripetutamente menzionati il principio dello sviluppo sostenibile e della tutela ambientale.

Sie tritt ihre eigenen grundsätze selbst andauernd mit füßen.
Viola di continuo i suoi stessi principî.
Grundsätze und verfahren der partnerschaft ÜLG-EG.
Principi e procedure del partenariato PTOM-CE.
Grundsätze allgemeine anforderungen auftraggeber auftragnehmer vertrag.
Principio generale aspetti generali il committente il fornitore il contratto.
Gemeinsame grundsätze 9.
Principi condivisi 9.
Striktere anwendung der grundsätze der besseren Rechtsetzung;
Un'applicazione più rigorosa dal principio"Legiferare meglio";
Beibehaltung der grundsätze des jetzigen systems.
Mantenere i principi del sistema attuale.
Allgemeine grundsätze.
Principio generale.
Grundsätze, instrumente, verfahren und kriterien für die durchführung der einheitlichen geldpolitik.
Principi, strumenti, procedure e criteri per l'attuazione della politica monetaria unica.
Allgemeine grundsätze der datenübermittlung.
Principio generale per il trasferimento.
Anhang i- die grundsätze des integrierten küstenzonenmanagements.
Allegato i- i principi della gestione integrata delle zone costiere.
Unsere ideale und grundsätze gestatten uns jedoch nicht, einen solchen ansatz zu akzeptieren.
Tuttavia, i nostri ideali e principi non ci consentono di accettare questo atteggiamento.
Allgemeine grundsätze für die finanzierung der amtlichen kontrollen.
Principio generale del finanziamento dei controlli ufficiali.
Grundrechte und allgemeine grundsätze des gemeinschaftsrechts.
Diritti fondamentali e principi generali del diritto comunitario.
Die grundsätze der legalität, der subsidiarität, der verhältnismäßigkeit und der begründungspflicht bei Rechtsakten;
Principio di legalità, sussidiarietà, proporzionalità e motivazione degli atti;
Artikel 19: grundsätze und ziele.
Articolo 19: principi e obiettivi.
Artikel 4: grundsätze.
Articolo 4: principio.
Das dokument gliedert sich in 15 grundsätze.
Il documento si articola in 15 principi.
Und hier sind einige der ethischen grundsätze.
Quindi ecco alcuni di questi principi etici.
Ziele, zwecke und grundsätze.
Finalità, obiettivi e principi.
Es reicht nicht, lediglich die grundsätze der un-charta zu befolgen.
Non basta limitarsi a seguire i principi della carta delle nazioni unite.
Das recht auf wohnung- allgemeine grundsätze.
Il diritto all'alloggio- principi generali.
Die grundsätze der sozialpsychologie sind fest in verwurzelt in.
I fondamenti della psicologia sociale sono radicati nella comprensio.
Grundsätze der koordinierung der systeme der sozialen sicherheit.
Principi fondamentali del coordinamento dei regimi della sicurezza sociale.
Diese grundsätze sindin der kontrollklausel des FAFA niedergelegt.
Questi principisono enunciati nellaclausola in materia di verifica dell'AQFA.
TITEL i grundsätze.
TITOLO i principi.
Die grundsätze der leistungsabhängigen entgeltregelung gelten für das gesamte netz.
I principi di base del sistema di prestazioni si applicano a tutta la rete.

Ergebnisse: 6576, Zeit: 0.0986

"Grundsätze" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr