GUANTANAMO BAY AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Guantanamo Bay in der Italienisch

Ergebnisse: 54, Zeit: 0.0871

baia di guantánamo (7) guantánamo bay (9) baia di guantanamo (4) guantanamo bay (10)

Beispiele für die Verwendung Guantanamo Bay in einem Satz und ihre Übersetzungen

Das bedeutet guantanamo bay.
Significa guantanamo bay.
In guantanamo bay sind die USA dem gleichen irrtum zum opfer gefallen.
A guantánamo bay, gli stati uniti sono vittime della stessa confusione.
Wir müssen nach guantanamo bay!- nein.
Dobbiamo andare a guantanamo bay!
Die gehört nach guantanamo bay.
Dovrebbe essere a guantanamo bay.

Gefällt es ihnen hier in guantanamo bay?
Ti piace qui? nella baia di guantanamo?
Gut. ihr nächster Halt- guantanamo bay.
La tua prossima fermata e' guantanamo bay.
Es gibt ein unbemanntes Nahrungs- und treibstofflager außerhalb von guantanamo bay.
C'e' una base deserta con cibo e carburante, fuori dalla baia di guantanamo.
Allgemeine dienstvorschriften, RSC, guantanamo bay, kuba.
Procedure operative standard". guantanamo bay, cuba.
Mehr al-qaida und taliban-gefangene... kommen in guantanamo bay, kuba an.
Altri prigionieri talebani e di al qaeda arrivano oggi a guantanamo bay, a cuba.
Guantanamo bay ist.
La baia di guantanamo e.
Und wir haben"Verlierer geht nach guantanamo bay" gespielt.
Stavamo giocando a"Chi perde va a guantanamo.
Du betreibst eine medizinische einrichtung. nicht guantanamo bay.
Gestisci una struttura medica, non guantanamo.
Was sie in guantanamo bay gesehen haben... etwas von dem schlimmsten der menschlichen natur.
Quello che hai visto a guantanamo bay... E' il peggio della natura umana.
Dort ist eine gebiet rund um guantanamo bay, wo ein staatsvertrag den USA verwaltungsverantwortung für ein stück land- doppelt so gross wie manhatten- gibt.
C'è una zona attorno guantanamo bay dove, in base ad un trattato, gli stati uniti hanno responsabilità amministrativa su un pezzo di terra grande circa due volte manhattan.
council of churches in den USA hat kürzlich die verweigerung der menschenrechte in guantanamo bay als eine gottessünde bezeichnet.
delle chiese degli stati unitiha definito recentemente la negazione dei diritti umani a guantánamo bay un peccato contro dio.
Das geschieht natürlich in guantanamo bay, aber es wäre unglaublich, wenn auch in europa menschen ohne prozess inhaftiert werden.
Sta accadendo proprio questo nella baia di guantánamo, ma sarebbe inconcepibile se anche in europa venissero incarcerate persone senza processo sarebbe inconcepibile.
Die existenz von lagern in guantanamo bay, in denen häftlinge ohne gerichtsverfahren festgehalten werden, muss für jeden menschen in einer zivilisierten gesellschaft inakzeptabel sein.
L'esistenza di campi in cui i prigionieri vengono internati senza processo a guantánamo bay è inaccettabile per chiunque in una società civile.
Und das einzige gefängnis, wo sie das einem kind wie dir antun würden, ist guantanamo bay.
E l'unica prigione in cui farebbero una cosa ad un ragazzo come te è guantanamo bay.
Wir heißen sie auf guantanamo bay willkommen, allerdings hätten wir ein paar stunden früher die hilfe brauchen können.
Vi diamo il benvenuto alla baia di guantanamo. se foste arrivati qualche ora fa, un aiuto ci avrebbe fatto comodo.
In guantanamo bay halten die vereinigten staaten seit anfang 2002 hunderte von menschen ohne jede gerichtsverhandlung oder unabhängige kontrolle gefangen.
Nella baia di guantánamo, sin dall'inizio del 2002, gli stati uniti detengono centinaia di persone senza alcuna forma di processo o di controllo indipendente.
Wir hätten darauf bestehen sollen, dass alle europäischen gefangenen in guantanamo bay freigelassen werden.
Avremmo dovuto insistere per ottenere il rilascio di tutti gli europei detenuti a guantánamo bay.
Wenn ich zeigen will, dass unser produkt besser ist, würde ich solche sachen wie guantanamo bay wahrscheinlich sein lassen.
Se cerco di mostrare che il mio prodotto è migliore, non farei certo cose come guantanamo bay.
Ich bin sehr stolz darauf, dass wir stets für den ordnungsgemäßen rechtsstaatlichen prozess vor dem internationalen strafgerichtshofs eingetreten sind, der dagegen in guantanamo bay nicht gewährleistet ist.
Sono molto fiero del fatto che abbiamo sostenuto il giusto processo presso il tribunale penale internazionale, cosa che non avviene nella baia di guantánamo.
Herr Präsident! das parlament ist konsequent gegen die illegale internierung in guantanamo bay vorgegangen.
Signor presidente, il parlamento europeo si è costantemente battuto contro le detenzioni illegali a guantánamo bay.
Selbst wenn wir europäer aus guantanamo bay zurückholen können, müssen wir für den rest der 650 inhaftierten das wort ergreifen.
Anche se otteniamo il ritorno degli europei da guantánamo bay, dobbiamo intervenire a favore degli altri 650 detenuti.
Unterschreiben sie, dass sie in guantanamo bay... einsassen, weil sie mit al-qaida... und den taliban in verbindung standen.
Firma questo foglio in cui dichiari di essere stato a guantanamo bay perchè eri affiliato ad al qaeda e ai talebani.
Wo bleiben angesichts der gut dokumentierten brutalen behandlung und zwangsmaßnahmen in guantanamo bay, abu graib und anderswo moral und Legalität?
Per quanto concerne il ben comprovato trattamento rude e coercitivo a guantánamo bay, ad abu graib e in altri posti, cosa sta accadendo alla moralità e alla legalità?
Wir distanzieren uns von der andeutung, die häftlinge in guantanamo bay wären nicht während des krieges in afghanistan gefangen genommen worden.
Ci dissociamo dall'insinuazione che i prigionieri detenuti a guantanamo non sarebbero stati catturati durante la guerra in afghanistan.
Im plenum war die situation in guantanamo bay schon mehrfach gegenstand von debatten.
In questa tornata ho sentito parlare in diversi dibattiti della situazione della baia di guantánamo.
Der rat wurde über die einstellung unseres hauses bezüglich der inhaftierung der gefangenen in guantanamo bay ohne ordentliches gerichtsverfahren nicht im zweifel gelassen.
Il consiglio non può avere dubbi sull'intransigenza dell'Assemblea riguardo all'incarcerazione senza giusto processo dei detenuti di guantánamo bay.

Ergebnisse: 54, Zeit: 0.0871

"Guantanamo bay" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr