HÄTTEN AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Hätten in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 9193, Zeit: 0.1289

Beispiele für die Verwendung Hätten in einem Satz und ihre Übersetzungen

Ich weiß, dass sie dich getötet hätten, wenn ghost nicht gekommen wäre.
So che ti avrebbero ucciso se non fosse arrivato spettro.
Sie hätten in ruhe gelassen werden sollen! ihr lebensraum darf nicht zerstört werden.
Non fare loro del male fin dall'inizio sarebbe stato per il loro bene.
Sie hätten dich umgebracht.
Ti avrebbero ucciso.
Sie hätten alle umgebracht.
Ci avrebbero uccisi tutti.

In libyen hätten wir uns an die un-resolution halten sollen.
In libia, noi avremmo dovuto attenerci alla risoluzione delle nazioni unite.
Er konnte sie dinge machen lassen, die sich selbst nie zugetraut hätten.
Sapeva come... farti fare cose che non avresti mai pensato di poter fare.
Sie hätten dich geliebt.
Ti avrebbero adorato.
Wir hätten euch beschützt.
Vi avremmo protetto.
Was hätten sie getan?
Cosa avrebbe fatto?
Ich hab dir gesagt, wir hätten die cowboys sein sollen.
Ti ho detto che dovevamo fare noi i cowboy.
Wenn wir bloß einen stephen douglas grillkäse hätten, könnten wir sie debattieren lassen.
Se solo avessimo del formaggio grigliato come stephen douglas, potremmo farli discutere.
Wir hätten sie beide verloren.
Li avremmo persi entrambi.
Kommt darauf an, worauf sie lust hätten.
Dipende da quello che vuoi fare.
Und sie hätten ihren sieg... letztendlich.
E lei avrebbe la sua vittoria... finalmente.
Sonst hätten sie nicht zugestimmt.
Non avrebbero acconsentito altrimenti.
Sie sagten, sie hätten die familie besucht.
Mi dissi che andavi a far visita alla famiglia.
Welches mitspracherecht hätten die neuen Mitgliedstaaten?
Che voce in capitolo avrebbero i nuovi stati membri?
Simon adebisi, hätten sie sein tod verhindern können?
Simon adebisi, avrebbe potuto prevenire la sua morte?
Es ist so, als hätten wir etwas falsches gemacht.
E' come se avessimo fatto qualcosa di sbagliato.
Wir hätten über unsere geschichte nicht lügen sollen.
Non avremmo dovuto mentire sulla nostra storia.
Sie hätten mir niemals zugang zur steuerung gewähren sollen, mr halpen.
Non avrebbe mai dovuto darmi l'accesso ai comandi, signor halpen.
Sie hätten uns sehen können.
Ci avrebbero potuto vedere.
Wenn wir vielleicht ein baby hätten... würde dein vater sich vielleicht ändern.
Forse se avessimo un bambino... tuo padre potrebbe cambiare idea.
Gemeinsam hätten wir die welt beherrschen können.
Insieme, avremmo potuto dominare il mondo.
Was hätten sie tun sollen?
Cosa avrebbe dovuto fare?
Wir hätten winterfell nie verlassen sollen.
Non avremmo mai dovuto lasciare grande inverno.
Sie hätten mich verhaftet.
Mi avrebbero arrestato.
Wenn wir nur einen weiteren precog hätten.
Se solo avessimo un altro precog.
Sie hätten nie etwas zugegeben.
Non avrebbero mai ammesso nulla.
Wenn wir nun diese situation hätten.
Ora se avessimo questa situazione.

Ergebnisse: 9193, Zeit: 0.1289

TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr