HÄUFIG AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Häufig in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 4575, Zeit: 0.0911

Beispiele für die Verwendung Häufig in einem Satz und ihre Übersetzungen

Die menschen unterschätzen mich häufig.
Le persone spesso... mi sottovalutano.
Ich stehe booth nahe und befinde mich häufig in lebensbedrohlichen situationen.
Io sono vicina a booth e sono spesso in situazioni in cui rischio la vita.
Häufig • Appetitlosigkeit.
Comune • Anoressia.
Eine skoliose kommt bei pws-patienten häufig vor.
La scoliosi è frequente nei pazienti con la sindrome di prader-willi.

Onaconda und ich waren uns häufig uneins. aber ich habe ihn respektiert.
Onaconda ed io eravamo spesso in disaccordo... ma lo rispettavo.
Häufig • Kopfschmerzen • Schläfrigkeit • Schlaflosigkeit.
Comune • Cefalea • Insonnia • Sonnolenza.
Sehr häufig häufig gelegentlich selten sehr selten.
Molto frequente frequente poco frequente.
Wurden häufig beobachtet und sind manchmal schwerwiegend.
Osservati frequentemente e sono talvolta gravi.
Häufig • Husten • Schnupfen.
Comune • Tosse • Rinite.
Das ist häufig nicht der fall.
Spesso questo non accade.
Wie häufig bekommst du deine Regelblutung?
Beh, con che frequenza avete le mestruazioni?
Und häufig.
E frequente.
Sehr häufig • Übelkeit • Erbrechen.
Molto comune • Vomito • Nausea.
Die zusammensetzung der LAG ist häufig unausgewogen, und der institutionelle sektor dominiert.
La composizione dei GAL spesso è poco equilibrata e predomina il settore istituzionale.
Sprachstörungen wurden häufig(1%-10%) berichtet.
Frequentemente è stato riportato anche disturbo del linguaggio.
Antibiotika werden häufig eingesetzt, um die gesundheit der tiere zu gewährleisten.
Gli antibiotici vengono usati con frequenza per garantire la salute animale.
Erkrankungen der haut und des bindegewebes häufig.
Disturbi della cute e del tessuto connettivo frequente.
Häufig wird jedoch auf gutachten zurückgegriffen.
Tuttavia viene fatto frequentemente ricorso alla perizia.
Unter placebo häufig berichtet.
Segnalato comunemente con il placebo.
Häufig • Durchfall • Stomatitis und ulzeration der mundschleimhaut • Verstopfung.
Comune • Diarrea • Stomatite e ulcerazione della bocca • Stipsi.
Sagt sie wirklich so häufig"Aber, ähm..."?
Dice davvero cosi' spesso"ma, ehm..."?
Die führungsschichten sind häufig unentschlossen und die bürger immer misstrauischer.
Le élite sono spesso indecise e i cittadini sempre più diffidenti.
Ich möchte die kommission darauf aufmerksam machen, dass dies allzu häufig geschieht.
Desidero segnalare alla commissione che ciò avviene con troppa frequenza.
Sehr häufig juckt die behandelte haut leicht.
Molto comunemente sulla pelle trattata si può avvertire un leggero prurito.
Weniger häufig wurde gastritis beobachtet.
Meno frequentemente è stata osservata gastrite.
Erkrankungen des nervensystems häufig.
Disturbi del sistema nervoso frequente.
Die zwischenstaatliche methode wurde in letzter zeit häufig schlecht gemacht und der gemeinschaftsmethode gegenübergestellt.
Il metodo intergovernativo è stato molto criticato di recente e contrapposto al metodo comunitario.
Häufig • erhöhtes bilirubin.
Comune • Aumento della bilirubina.
Ich mache das immer noch häufig, hauptsächlich zum abschätzen.
Io la uso ancora molto, soprattutto per fare stime.
Erkrankungen des nervensystems häufig.
Disturbi dekl sistema nervoso frequente.

Ergebnisse: 4575, Zeit: 0.0911

Siehe auch


häufig nicht
spesso non non sempre comune non spesso inesistente
werden häufig
sono spesso vengono spesso sono comunemente
wird häufig
è spesso viene spesso è comune
aber häufig
ma spesso tuttavia , spesso ma solito ma frequenti
jedoch häufig
ma spesso spesso tuttavia però spesso spesso , risultano
häufig keine
spesso non spesso senza avere molto spesso senza
häufig schwer
spesso difficile spesso difficilmente spesso arduo
besonders häufig
particolarmente frequenti con particolare frequenza particolarment comune particolarmente diffusi
häufig gesagt
spesso è stato detto spesso si afferma ho affermato sovente detto frequentemente
müssen häufig
spesso occorre devono spesso spesso richiede il
TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr