HAT DIE KOMMISSION AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Hat Die Kommission in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 14095, Zeit: 0.1026

Beispiele für die Verwendung Hat Die Kommission in einem Satz und ihre Übersetzungen

Deshalb hat die kommission das vorhaben genehmigt.
La commissione ha perciò autorizzato l'operazione.
Bei dieser bewertung hat die kommission folgende faktoren berücksichtigt.
Nell'effettuare tale valutazione, la commissione ha tenuto conto dei seguenti elementi.
Gleichzeitig hat die kommission eine öffentliche konsultation zur Revision der richtlinie eingeleitet.
Allo stesso tempo la commissione ha lanciato una consultazione pubblica sulla revisione della direttiva.
Und deshalb hat die kommission sich zu diesem schritt entschlossen.
E perciò la commissione ha deciso di intraprendere questo passo.

Folglich hat die kommission das zusammenschlußvorhaben unter diesen voraussetzungen genehmigt.
Di conseguenza la commissione ha autorizzato il progetto di fusione a tali condizioni.
Im jahr 2001 hat die kommission zwei mitteilungen erhalten.
Nel 2001 la commissione ha ricevuto 2 comunicazioni.
Nichtsdestotrotz hat die kommission frankreich mittel zugesprochen.
Però la commissione ha accordato dei finanziamenti alla francia.
Bislang hat die kommission vier solcher mitteilungen veröffentlicht.
Finora la commissione ha pubblicato quattro di tali comunicazioni.
Ursprünglich hat die kommission vorgeschlagen, das verbot ab 2011 verbindlich zu machen.
Inizialmente la commissione aveva proposto che il divieto entrasse in vigore nel 2011.
Ursprünglich hat die kommission vorgeschlagen, das verbot ab 2011 verbindlich zu machen.
La commissione aveva proposto inizialmente che il divieto entrasse in vigore nel 2011.
In diesem kontext hat die kommission zwei aktionslinien verfolgt.
A tale riguardo, la com missione ha privilegiato due linee d'azione.
Gewiß hat die kommission 1988 ein doku.
Certo, la com missione ha pubblicato, nel 1988, un documento.
Wie sie wissen, hat die kommission eine andere lösung vorgeschlagen.
Come sapete, la commissione ne aveva proposta una diversa.
Bei der umsetzung der vereinbarung hat die kommission die nötige sorgfalt und transparenz walten lassen.
Nell'applicazione del la commissione ha agito con scrupolo e trasparenza.
So hat die kommission von ihm nacheinander 18 schreiben erhalten.
La commissione di fatto ha ricevuto 18 lettere successive dal querelante.
Ab 1. mai 2004 hat die kommission erneut das alleinige initiativrecht.
Dal 1º maggio 2004 la commissione riavrà l'esclusività del diritto di iniziativa.
Auch in diesem punkt hat die kommission unseren erwartungen weitgehend entsprochen.
Anche da questo punto di vista, la commissione non ha affatto deluso le nostre aspettative.
Zu china hat die kommission noch keine ergebnisse zusammengetragen.
La commissione non ha ancora ottenuto risultati sulla cina.
Dementsprechend hat die kommission die änderung 9 nicht übernommen.
La commissione non ha pertanto accolto l'emendamento 9.
Hat die kommission eine Vorstellung?
Daher hat die kommission zu recht schutzklauseln eingesetzt.
Ecco perché la commissione ha fatto bene a introdurre clausole di salvaguardia.
Was hat die kommission zu all dem zu sagen?
Qual è la posizione della commissione a tale proposito?
Seit märz hat die kommission einen weiten weg zurückgelegt.
La commissione ha fatto molta strada da marzo.
Was hat die kommission unternommen, um diese angelegenheit zu beschleunigen?
Che cosa ha fatto la commissione per seguire queste faccende?
Hat die kommission die mittel für eine ähnliche Behörde?
La commissione dispone dei fondi necessari per creare una struttura analoga?
Wie ich bereits sagte, hat die kommission ihre argumente aufgegriffen.
Come ho detto, la commissione non ha ignorato le sue argomentazioni.
Leider hat die kommission dies nur sehr kurz getan.
Purtroppo, la commissione l'ha citato solo brevemente.
Aus diesem grund hat die kommission im jahr 2001 mehrere fälle geschlossen362.
L'applicazione di questo principio ha permesso alla commissione, nel 2001, di chiudere vari casi362.
In der agrarpolitik hat die kommission traditionell umfassende befugnisse.
Tradizionalmente la commissione ha avuto ampie competenze nel campo della politica agricola.
Was hat die kommission diesbezüglich getan?
Cosa ha fatto la commissione in proposito?

Ergebnisse: 14095, Zeit: 0.1026

Siehe auch


die europäische kommission hat
commissione europea ha la CE ha commissione europea è
hat die europäische kommission
commissione europea ha
die kommission hat keine
la commissione non ha commissione non ha alcuna la commissione non è

Wort für wort übersetzung


"Hat die kommission" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr