HERZ AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Herz in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 8569, Zeit: 0.102

Beispiele für die Verwendung Herz in einem Satz und ihre Übersetzungen

Dein herz gehört ganz klar einer anderen.
Il tuo cuore appartiene chiaramente ad un'altra.
Das herz des bunkers.
Il cuore del bunker.
Keinerlei hinweise auf gestörte herz- oder hirnaktivitäten.
Nessuna anomalia cardiaca, né insolita attività cerebrale.
Das herz des berges.
Il cuore della montagna.

Kitesse(Geschwindigkeit)- Dominante: herz;
Velocità(= dominante cardiaca): V;
Dein herz... oder meinen tod.
Il tuo cor, o la mia morte.
Wir werden das herz der nation.
Diventeremo il cuore della nazione.
Wenn mein herz je einen anderen begehrt.
Se questo mio core mai cangia desio.
Geh, mein herz sehnt sich nach dem gebet.
Va', del mio cor la brama è di pregar.
Ist es die leber oder das herz?
E' idropisia cardiaca o epatica?
Ihr brecht mir das herz, ihr Männer! ihr habt Angst?
Mi spezzate il cuore, voi uomini impauriti.
Fulgurationselektroden für das herz.
Elettrodi di folgorazione cardiaca.
Nachdem die taten herz gezogen, lieben es nicht eine natürliche sache.
Dopo le gesta disegnato cuori, l'amore non è una cosa naturale.
Möge die liebe dein herz auf ewig mit dem meinen vereinen!
Possa l'amor il tuo cor al mio cor sempre unir!
Sie verkaufte das herz, das mir gehörte!
Venduto un core che mio giurò!
Wir betreten euer herz und eure seele.
Entriamo nei vostri cuori e nelle vostre anime.
Schweig' still, mein herz ich kann kaum atmen.
Orsù, cuor mio non impazzire.
Dein herz hat versagt.
Hai avuto un'insufficienza cardiaca.
Ich verriet dieses edle herz!
Lo tradia quel nobile core!
Das herz der tigerin ist verletzt, die kränkung ruft nach Rache!
Io son la tigre al cor ferita, alla vendetta l'offesa invita.
Du bist das herz dieses rudels.
Tu sei il cuore di questo branco.
Wenn sie in ihr herz schauen, sir... geben sie mir noch eine chance.
Se in cuor suo riesce a perdonarmi, mi dia un'altra possibilità.
Zwei herz, drei karo, vier pik.
Due cuori, tre fiori, quattro picche.
Durch mein herz bin ich bestraft!
Dal mio cor punita io sono.
Ich höre von hier dein herz schlagen.
Posso sentire il tuo battito cardiaco da qui.
Er blutet nicht, er hat eine arrhythmie durch ein gequetschtes herz.
Non ha un'emorragia. ha un'aritmia da contusione cardiaca.- spostati, sam.
Das herz, von wem ist es?
Il cuore. di chi è?
Für sie erfleht es mein herz.
Per lei l'imploro, il mio core.
Ein herz, das seufzt, dem fehlt etwas.
Cuor che sospira, non ha ciò a cui aspira.
Einige der versuchskaninchen erlitten herz probleme, tumore, bis hin zum tod.
Vari animali hanno sviluppato problemi cardiaci, tumori, due sono morti.

Ergebnisse: 8569, Zeit: 0.102

TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr