HOFFE AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Hoffe in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 6469, Zeit: 0.0786

Beispiele für die Verwendung Hoffe in einem Satz und ihre Übersetzungen

Ich hoffe, ich habe die situation klargestellt.
Mi auguro di aver chiarito la situazione.
Ich hoffe es, mr. gray.
Lo spero, signor gray.
Ich hoffe, daß das geschieht.
Mi auguro che ciò avvenga.
Ich hoffe, sie haben recht.
Mi auguro che tu abbia ragione.

Ich hoffe auf die unterstützung des europäischen parlaments für diesen vorschlag.
Auspico che il parlamento appoggi la proposta.
Und ich hoffe, du musst es nie.
E spero che non dovrai mai farlo.
Schatz, ich hoffe, du kannst mir verzeihen.
Tesoro, spero che tu possa perdonarmi.
Ich persönlich bedauere dies und hoffe, dass sich unsere institution aufraffen wird.
Personalmente lamento questa situazione e auspico che la nostra istituzione riacquisti la propria compostezza.
Ich hoffe, das kann uns der alte mann erklären.
La mia speranza è che ce lo dica il vecchio.
Ich hoffe, ihr erstes kind wird ein junge.
E vi auguro che la prima creatura sia un masculo.
Ich hoffe, die dänische ratspräsidentschaft wird in dieser hinsicht mit gutem beispiel vorangehen.
Confido che la presidenza danese possa dare un buon esempio al riguardo.
Hoffe, das war alles.
Spero solo quello.
Ich hoffe, er hat einen ruhestandsplan.
Mi auguro abbia una buona pensione.
Nee, ich hoffe, hier einen freund zu treffen und warte hier.
Niente, sto solo aspettando, nella speranza che un'amica venga qui per incontrarmi.
Ich hoffe, die europäische union wird in dieser hinsicht entschieden die initiative ergreifen.
Auspico che l'Unione europea adotterà un'iniziativa risoluta in tal senso.
Ich hoffe, die frau kommissarin wird mir zustimmen.
Mi auguro che il commissario sia d'accordo con me.
Ich hoffe, das institut wird diese aufgaben meistern.
E' mio auspicio che l'Istituto riesca in questa sua impresa.
Ich hoffe, daß wir das erreichen.
E' mia speranza che riusciremo a farlo.
Ebenso hoffe ich, dass auch die mitgliedstaaten und die kommission die aussprache weiterführen.
Auspico anche che gli stati membri e la commsisione manterrano aperto il dibattito.
Aber ich hoffe nicht und ich träume nicht.
Ma io non spero e non sogno.
Ich hoffe, ihr macht nicht den selben fehler wie mr. darwin.
Confido che non farete lo stesso errore che ha fatto il signor darwin.
Wie frau d'ancona hoffe auch ich, daß die gute zusammenarbeit anhält.
Al pari della onorevole d'Ancona, confido anch'io in un prosieguo di tale valida collaborazione.
Ich hoffe, dass diese rasch erfolgen kann.
Io auspico che possa intervenire rapidamente.
Ich hoffe, sie findet ihn eines tages.
Io le auguro di trovarlo, un giorno.
Hoffe, dort gibt's echte kekse.
Sperando che li' ci siano dei biscotti veri.
Und ich hoffe sehr, dass uns diese wichtige aufgabe gelungen ist.
E' mia sincera speranza che siamo riusciti in questo importante obbiettivo.
Ray, ich hoffe, dir geht's gut.
Ray, spero che tu stia bene.
Ich hoffe, ihr werdet euren aufenthalt genießen.
Confido che la vostra visita sarà soddisfacente.
Ich hoffe, dass die wahlen in sudan die bedingungen schaffen werden für ein.
Mi auguro che le elezioni in sudan creeranno le condizioni per un.
Nun, dann... hoffe lieber, dass du sie vor uns findest.
Beh... ti conviene sperare di riuscire ad arrivare prima di noi.

Ergebnisse: 6469, Zeit: 0.0786

Siehe auch


aber ich hoffe
ma spero ma mi auguro ma auspico mi auguro tuttavia
ich hoffe nur
spero solo spero soltanto mi auguro solo solo sperare
ich hoffe sehr
spero vivamente spero davvero mi auguro vivamente spero sinceramente mi auguro sinceramente
ich hoffe wirklich
spero davvero spero proprio spero vivamente spero veramente spero sinceramente
das hoffe ich
lo spero spero che spero
ich hoffe daher
mi auguro quindi spero quindi spero pertanto mi auguro pertanto auspico pertanto
ich hoffe es
lo spero spero si spero
ich hoffe auch
spero inoltre spero anche spero altresì auspico inoltre mi auguro inoltre
ich hoffe aufrichtig
mi auguro sinceramente spero sinceramente spero vivamente mi auguro vivamente
ich hoffe jedoch
ma spero spero tuttavia spero comunque mi auguro tuttavia
ich hoffe also
spero quindi mi auguro quindi spero pertanto spero dunque
ich hoffe deshalb
spero pertanto spero quindi mi auguro quindi mi auguro pertanto spero perciò
schließlich hoffe ich
infine , mi auguro infine spero
ich hoffe inständig
spero sinceramente mi auguro sinceramente spero vivamente spero davvero mi auguro cuore

"Hoffe" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr