HOFFNUNG AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Hoffnung in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 6128, Zeit: 0.0989

Beispiele für die Verwendung Hoffnung in einem Satz und ihre Übersetzungen

Unsere hoffnung ist Kanna!
La nostra speranza... è Kana!
Ich habe die lampe gerieben in der hoffnung, mein leben zu ändern.
Stavo sfregando la lampada, sperando che cambiasse la mia vita.
Keine falsche hoffnung.
Non una falsa speranza.
Frau präsidentin, ich teile ihre hoffnung.
Autore.- signora presidente, io condivido il suo auspicio.

Wir brauchen hoffnung.
Abbiamo bisogno di speranza.
Und ich kam in der hoffnung her, von ihnen zu lernen.
E sono venuta qui sperando di imparare da lei.
Also kam ich hierher, in der hoffnung, meinen weg zu finden.
Quindi sono venuta qui, sperando di trovare la mia via.
Er war einst so voller hoffnung.
Era cosi' pieno di speranza una volta.
Das ist zumindest meine hoffnung.
E' questo il mio auspicio.
Nein, eine hoffnung bleibt noch;
No, una speme mi resta;
Ihre einzige hoffnung ist ein Mann: der spezialist.
La sua unica sperane'a è un uomo noto come lo specialista.
Dies kommt in der hoffnung, sie gut finden, wie es mir geht zurzeit.
Questo viene sperando di trovarvi bene in quanto mi lascia al momento.
Habe keine hoffnung mehr auf dieser Welt!
Più sulla terra speme non ho!
Es gibt hoffnung.
C'e' qualche speranza.
Die brücke ist ihre einzige hoffnung.
Quel ponte è la loro unica speranza.
Sie lebt ohne hoffnung, wie meine liebe.
Ei vive privo di speme come vive il mio.
So schön ist die hoffnung einer Mutter!
Cos bella è la sperane'a di una madre!
Ich habe hoffnung.
Sono speranzoso.
Er stellte mich ein in der hoffnung, das brächte ihm kunden.
E mi assunse sperando che gli procurassi nuovi clienti.
Es gibt keine hoffnung auf diesem planeten.
Su questo pianeta non esiste speranza.
Er hat nicht viel hoffnung.
Non molto speranzoso.
Haben sie hoffnung für die Zukunft?
Ha speranze per il futuro?
Die einzige hoffnung der unglücklichen ist die königliche gnade.
Unica speme ai miseri é la real clemenza.
Es gibt hoffnung!
C'è sperane'a!
In der hoffnung, dass dieser brief sie erreicht.
Sperando che questa lettera la raggiunga.
Wer seine hoffnung auf frauenherzen gründet.
Chi fonda sue speranze in cor di femmina.
Für sie gibt es keine hoffnung mehr.
Speme più per lei non v'è!
Ihr kind ist unsere einzige hoffnung.
La sua bambina e' la nostra sola speranza.
Ich fasste erst wieder hoffnung, als ich von churchills verlobung hörte.
Ho ricominciato a sperare solo quando ho saputo del fidanzamento.
Aber ich habe hoffnung.
Ma io essere speranzoso.

Ergebnisse: 6128, Zeit: 0.0989

TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr