IHRE ANWESENHEIT AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Ihre Anwesenheit in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 395, Zeit: 0.102

Beispiele für die Verwendung Ihre Anwesenheit in einem Satz und ihre Übersetzungen

EN herr Präsident! ich danke der vizepräsidentin der kommission für ihre anwesenheit.
EN signor presidente, desidero ringraziare la signora vicepresidente della commissione per la sua partecipazione.
Herr ministerpräsident, ich danke ihnen für ihre ausführungen und ihre anwesenheit.
Signor primo ministro, grazie per il suo intervento e la sua partecipazione.
Nun, ihre anwesenheit in brüssel heute ist eine abnormität.
Bene, la sua presenza oggi a bruxelles è un'anomalia.
Ich hoffe, dass ihre anwesenheit für uns alle anlass zum nachdenken ist.
Spero che la loro presenza sia un momento di riflessione per tutti noi.

Ich danke ihnen für ihre anwesenheit und für ihre antworten.
La ringrazio per la sua presenza e le sue risposte.
Ihre anwesenheit im dorf hat änderte einige sachen herum hier.
La tua presenza nel villaggio ha cambiato molte cose qui attorno.
Der mackenzie verlangt ihre anwesenheit in seinen gemächern, mistress beauchamp.
Mackenzie richiede la vostra presenza nelle sue stanze, signora beauchamp.
Ihre anwesenheit ist gewünscht. Im ballsaal des obersten führers.
E' richiesta la vostra presenza nella sala banchetti del leader eterno.
Vielen dank, herr fischler, für ihre anwesenheit und ihre antworten.
Grazie, commissario fischler, per la sua presenza e per le sue risposte.
Danke, frau kommissarin, für ihre anwesenheit und für ihre Erklärung!
Grazie, signora commissaria, per la sua presenza e per la sua dichiarazione.
Ihre anwesenheit destabilisiert die matrix.
La sua presenza sta destabilizzando la matrice.
Vielen dank, herr de silguy, für ihre anwesenheit und ihre antworten.
Grazie, commissario de silguy, per la sua presenza e per le sue risposte.
Herr Kommissar! wir danken ihnen für ihre anwesenheit und für ihre antworten.
Signor commissario, la ringraziamo per la sua presenza e per le sue risposte.
Ihre anwesenheit ist nicht erwünscht.
La vostra presenza è indesiderata.
Vielleicht hätte ihre anwesenheit die abreise der amerikanischen und der israelischen delegation verhindern können.
Forse la loro presenza avrebbe evitato la partenza delle delegazioni americana e israeliana.
Ihre anwesenheit war nicht vorgesehen.
La tua presenza non era prevista.
Ihre anwesenheit beeinträchtigt das gleichgewicht der macht in dieser anlage.
La tua presenza... sta intaccando l'equilibrio del potere in questa struttura.
Ihre anwesenheit hier hat viele provoziert.
Nessuna igiene... la loro presenza qui per molti è stata una provocazione.
Ihre anwesenheit schadet meinem klienten.
La loro presenza danneggia la reputazione del mio cliente.
Ihre anwesenheit wurde schmerzlich vermisst.
La vostra presenza ci è mancata enormemente.
Ihre anwesenheit hier ist nicht länger vonnöten.
Non occorre più la vostra presenza, qui.
Weil ihre anwesenheit uns beeinflussen würde. so wie sie mich beeinflusst hat.
Perchè la loro presenza ci avrebbe influenzato, come ha influenzato me.
Ihre anwesenheit ist hier nicht erwünscht.
La vostra presenza qui è fuori posto, signor Gual!
Nein,"Kevin cozner bittet um ihre anwesenheit bei raymonds geburtstagsfeier.
No."Kevin Cozner gradirebbe la sua presenza alla festa di compleanno di raymond.
Ihre anwesenheit tut ihm gut.
La vostra presenza gli fa bene.
Ihre anwesenheit hier ist... ist das so eine art Botschaft?
La tua presenza qui e'... E' un qualche messaggio?
Ihre anwesenheit stiftet verwirrung.
La vostra presenza crea tensione.
Verzeihung, sir, ihre anwesenheit wird erwünscht.
Le mie scuse, signore. la vostra presenza e' richiesta dal generale.
Ihre anwesenheit ist nicht erforderlich.
La sua presenza non è richiesta.
Ihre anwesenheit hat sehr geholfen.
La vostra presenza e' stata di gran aiuto.

Ergebnisse: 395, Zeit: 0.102

SIEHE AUCH

Siehe auch


WORT FÜR WORT ÜBERSETZUNG

Wort für wort übersetzung


"Ihre anwesenheit" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr